The launch of a ship was a big occasion.
船下水曾是一件大事。
Russia plans to use Soyuz boosters to launch a commercial payload and another Progress supply ship by late October.
十月下旬，俄罗斯计划使用联盟号助推器发射一枚商业火箭和另一艘进步号补给船。
The device, which is set to launch on Wednesday in New York, will begin to ship in early November, and run a version of Google’s Android operating system.
周三在纽约发布的这款设备将于十一月初出货。
However, each delay comes with a price, Allchin said: For each day past October 25, Microsoft will ship one fewer localized, language-specific version of Vista in the January launch.
但是，每次延迟都有代价，他说：从10月25日每延期一天，微软将会在明年1月少发布一个本地化、特定语言的版本。
The launch of a new ship is usually celebrated with champagne.
新船下水通常用香槟来庆祝。新船下水通常用香槟来庆祝。
If they had a ship, they would launch out for fishing.
他们各自有一艘船的时候，他们就可以出海捕鱼了。
It then took off like a rocket ship immediately after the November 17, 2014 launch of the Hong Kong-Shanghai connect - an arrangement allowing investors in both markets to trade overlapping shares.
随后，在沪港通(允许沪港两地投资者买卖对方交易所上市的股票的机制)于2014年11月17日推出之后，股市旋即像火箭般一飞冲天。
The ship can hurry to the place according to the need and launch a series of measures such as rescue, operation, treatment and evacuation. It possesses nearly all kinds of examinations.
该船能够按救援需求奔赴救援地，第一时间接收伤病员并开展从复苏、抢救、手术、救治到后送等一系列救治措施，同时具备从常规到重症伤患所需要的各种辅助检查条件。
The ship can hurry to the place according to the need and launch a series of measures such as rescue, operation, treatment and evacuation. It possesses nearly all kinds of examinations.
该船能够按救援需求奔赴救援地，第一时间接收伤病员并开展从复苏、抢救、手术、救治到后送等一系列救治措施，同时具备从常规到重症伤患所需要的各种辅助检查条件。
应用推荐