The speaker laughed away his fears.
演讲者以笑驱走恐惧。
他对这些危险一笑置之。
他借笑驱走疑虑。
She laughed away her foolish fears .
她借笑驱走愚蠢的恐惧。
Remember how we laughed away the hours.
是否记得我们如何用笑声消磨时光。
He talked and laughed away his leisure hours.
他的空闲时间就是在说说笑笑中消磨掉的。
We laughed away the time when we were together.
我们说说笑消磨了我们在一起的那段时间。
Three days later, as soon as he saw a village not far away, he laughed with excitement.
三天后，他看到不远处有个村庄，兴奋地笑了起来。
Robin laughed and said that he hoped the water might take some of the stink of Tuck's clothing away. Tuck laughed back.
罗宾笑着说他希望河里的水可以把塔克衣服上的臭味洗掉一些，塔克也笑了。
I laughed to myself, because I feel like I aged 20 years while he was away.
我笑了，因为我觉得我还是和他分手时的那个20岁我。
The girl laughed, and nodded at the snow Man, and then tripped away over the snow with her friend.
姑娘哈哈大笑，朝雪人点了点头，就和小伙子一起离开了。
Julia said but as the secretary looked away, Julia made a face. Sylvie laughed.
茱莉亚说完，那个秘书便接着打字，茱莉亚做了个鬼脸，惹得茜尔维大笑不止。
The old man came to them instantly and bowed deeply to solute them, which frightened the girls away like a group of birds. Then they laughed happily, “Hi my dear grandpa!
瑶族老人立即走到她们面前，深深弯下腰去，行了个大礼，吓得小姑娘们像小雀似的蹦开了，接着就哈哈大笑起来：“老爷爷，你给我们行这样大的礼，不怕折损我们吗？”
他笑着走了。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
When Mumpy told Monica about her plan on the morning of June 27, the latter laughed it off and left for school. Their father was away at work and mother Rita had gone to fetch rice.
那是6月27号的早上，莫妮卡听后没当真，笑了笑就跑去上学了，她们的父亲在外工作，而她们的母亲丽塔淘米做饭去了。
The others just laughed, but the two boys began to move away more of the sand. Soon they could see that there really was something moving in the hole.
别的孩子只是笑，可那两个男孩开始挖开更多的沙子。很快他们就能看见洞里真有个东西在动。
"Poor mother! But he won't come —" her son laughed, stooping to kiss away her frown.
“可怜的妈妈！可是他不会来了——”儿子笑着说，一面弯身吻开她的愁眉。
他那一笑驱除了我的恐惧。
I shall come to a prettier, yet, Nelly, ' laughed the misguided man, recovering his hardness. 'At present, convey yourself and him away. And, hark you, Heathcliff!
“我还要弄得更糟哩，耐莉，”这陷入迷途的人大笑，恢复了他的顽强，“现在，你把他抱走吧。
He wondered if he ought to write a swan-song, but laughed the thought away.
他还想自己要不要写一篇遗作，继而对这个念头一笑置之。
The crew laughed and yelled until the cab drove away.
水兵们笑着，叫嚷着，直到出租汽车开远了。
She called the fox to pull her out, but he laughed and ran away. So she had to call Father Bear to help her.
熊妈妈叫狐狸拉她上来，但是狐狸却笑着跑开了。她只好叫熊爸爸来救她。
They stood together, away from the pile of stones in the corner, and their jokes were quiet and they smiled rather than laughed.
他们站在一起，离角落里那堆石头很远，他们开的玩笑有些单调，他们只是平静地笑笑。
They stood together, away from the pile of stones in the corner, and their jokes were quiet and they smiled rather than laughed.
他们站在一起，离角落里那堆石头很远，他们开的玩笑有些单调，他们只是平静地笑笑。
应用推荐