The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
She likes to laugh a silly laugh in one's face.
她喜欢在人面前傻笑。
You'd laugh in his or her face.
你可能会当面嘲笑他。
笑挽离人。
How many times did you enjoy a soul-deep laugh in college?
在大学时你曾经有多少次是发自内心的笑呢？
I laugh in the sun during the day, crying in bed at night.
我白天在阳光下欢笑，夜晚在被窝里哭泣。
Spring coming, Spring coming, flower laugh in open the mouth.
春天到，春天到，花儿朵朵开口笑。
Emotions are complicated. Sometimes people laugh in a crisis because they can't control themselves.
人是种复杂的感情动物，有时人们会因为没法控制自己的感情而在生死关头放声大笑。
Personalities should smile or laugh in their photographs, but college professors should look serious.
电影明星应在照片中微笑或大笑，而大学教授则应表现的严肃些。
She just listened to this arrogant little kid saying he wanted to be an actor and didn't laugh in my face.
她只是听着她这个傲慢的儿子说他想当演员，并且没有当面笑我。
Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。
This is the most beautiful hair at the inner smile, this laugh in the face, I saw the flash of a noble beauty.
这是发处内心的最美的笑，在这张笑的脸上，我看到了一种崇高的闪光的美。
But before I have an opportunity to venture an opinion, or even to laugh in his face, Van Norden goes on with his monologue.
不等我开口发表意见，或是嘲笑他，范诺登又继续独白开了。
Had you ever noticed that silly Mrs Bennet, whom everyone loves to mock, ends up having the last laugh in "Pride and Prejudice"?
你是否注意到，《傲慢与偏见》中愚蠢的、一直被我们戏谑的贝内特夫人却笑到了最后？
Optimism, persistence and the extremely delicate sensitivity, sometimes laugh in front of the brigade, sometimes also shed tears of hurt.
那种乐观的执著，那种无比细腻的感受性，有时会在机动队面前捧腹大笑，有时又会流下委屈的泪水。
People are about 30 times more likely to laugh in the presence of others than alone, reinforcing the idea that laughter is a social phenomenon.
有他人在场时，人们笑的可能是独处时的三十倍，这也强化了笑是社会现象的观念。
Signal a laughing opportunity through your words, actions, and tone. It’s also a good practice to give people “permission” to laugh in the workplace.
从你的言语、动作和语气中透入出你要笑出来的信号，这也是让人们在工作中得到“允许”笑很不错的一个做法。
But people in Washington would literally laugh in your face if you presented a carbon tax as a good policy choice to include in a deficit-reduction package.
可是如果你说碳排放税是减少赤字的好政策的话，华府的那帮人会指着你的脸嘲笑。
Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
You have to be at least a bit self assured to laugh at yourself in front of others.
您必须得有一定的自信才能在别人面前嘲笑自己。
We laugh when a great satirist like Swift writes about war in Gulliver's Travels.
当像斯威夫特这样伟大的讽刺作家在《格列佛游记》中描写战争时，我们会大笑。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
应用推荐