Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
There was a short, derisive laugh.
响起一阵短促的嘲笑声。
The captain's cheerful laugh dispelled our fears.
船长愉快的笑声消除了我们的恐惧。
Phew! I could use a good laugh right now.
哟！现在我可以用到一个很好笑声。
No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。
When monkeys get together to kill and eat somebody, they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.
当猴子们一起猎杀其他动物时，它们会发生出一种笑声，黑猩猩在互相挠痒痒的时候也会发出笑声。
We had her laugh and through that laugh and the way she said his name, we had grandpa there too.
我们听到了她的笑声，通过笑声和她说他名字的方式，我们也听到了爷爷的声音。
His first joke got the biggest laugh of the night.
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
It wasn't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声。
她的笑话引来一阵笑声。
Mrs. Sowerby was laughing a low comfortable laugh long before he had finished his last sentence.
他还没说完最后一句话，索尔比太太早就发出一阵低低的、快活的笑声。
Men want their wives to laugh with them and to realize that you can solve serious problems while you're laughing.
男人们希望他们的妻子们能与他们一起欢笑并了解一些严重的问题能从笑声中解决。
Many humor texts tell us that laughter is a natural stress reliever because when we laugh, muscle tension melts away.
许多幽默短文告诉我们笑声是天然的减压器，因为在我们大笑时肌肉的紧张感会慢慢消融。
Toby stared at me a moment and then laughed a thick laugh, like uncombed wool.
托比瞪视了我一会儿，然后发出一阵混浊的笑声，就像一团乱毛。
From the time we first met, I had loved her laugh.
从我们第一次邂逅，我就喜欢她的笑声。
Laughter is powerful medicine, so laugh often.
笑声是最好的良药，所以要经常笑。
Some find beauty in the purr of an engine, others find it in a baby's laugh.
有些人会在机器的轰隆声中找到美，而有些人会在婴儿的笑声中找到美。
生活，笑声，爱。
That is a typical house laugh.
这是一个典型的家庭笑声。
Similarly, subjects laugh less when holding a pen between their lips, a pose that mimics frowning.
同样地，模仿皱眉的表情，仅仅在上下嘴唇间夹只笔，笑声就少了很多。
“God, ” he said, and waited for the laugh.
“上帝啊，”他自语，静候“笑声”的出现。
我听见一个熟悉的笑声。
He learned the sound of her laugh, edged and sharp, then full and low.
他熟悉了她的笑声，尖锐、锋利，然后是圆润、低沉。
Afterwards she turned, and recommenced her nonsense; at last, Hareton uttered a smothered laugh.
这以后她转过脸来，又开始她的胡闹；终于，哈里顿发出一声压制的笑声。
At his brother's laugh, Matthew beamed, and Hattie loosened her grip on my wrist.
听见他兄弟的笑声，马修微笑了，海蒂松开了我的手腕。
That laugh, the conquering insolence, that playfulness and love of the theater are all clear and joyous.
那种放肆的笑声、那种征服者的傲慢、那种活泼和快乐以及逢场作戏的爱好，一切都清晰欢快。
He had a rather whinnying laugh, like a horse; I liked his singing better.
后来他摇摇头，笑了起来，他的笑声有点怪，像马一样，我还是宁愿听他的歌声。
He had a rather whinnying laugh, like a horse; I liked his singing better.
后来他摇摇头，笑了起来，他的笑声有点怪，像马一样，我还是宁愿听他的歌声。
应用推荐