They lauded the former president as a hero.
他们称颂前总统为英雄。
Dickens was lauded for his social and moral sensitivity.
狄更斯因他的社会和道德敏感度被称赞。
He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees.
他赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。
The soldier is lauded for his bravery.
士兵因英勇而受到赞扬。
Pundits lauded Mr Obama's performance in Europe.
专家们称赞奥巴马先生在欧洲的表现。
The accompanying article lauded his rising influence in Hollywood.
同时刊发还有一篇文章，盛赞他的影响力正在好莱坞上升。
He lauded China's persistent support for the Middle East peace process.
他对中国一贯支持中东和平进程表示感谢。
Isn't it odd, incidentally, that only the boys' unions should be so lauded?
这不是很奇怪吗，顺便提一句，只有男性与男性的结合应该被如此称赞？
From hero: Maradona is lauded after helping Argentina win the World Cup in 1986.
英雄：马拉多纳在帮助阿根廷赢得1986年的世界杯冠军后被广为赞赏。
Mr Sarkozy lauded the appointment as a victory for “French ideas about regulation”.
萨科奇先生称赞这一任命是“关于管理的法国思想”的胜利。
For unknown authors, however, it did not matter whether a book was panned or lauded.
然而，对于不知名的作者，书评到底是赞美还是批评都无关紧要。
The Yeti jacket — so-named for obvious reasons — was lauded for its incredible warmth and lightness.
雪人(Yeti)冬装——得名的原因很明显——因其难以置信的保暖性和轻便广受赞誉。
Some are bound to focus on Mr Mendoza, who was once publicly lauded for being an outstandingly good cop.
一些调查将集中围绕门多萨（Mendoza）进行，他曾被公开赞誉为杰出的好警察。
He will also strive to maintain Tata's much-lauded "value system", an important part of its brand in India.
他还将力求保留塔塔备受称赞的“价值制度”——塔塔品牌在印度的构成重要部分。
Even Dove, which has been lauded for the positive messages of its Real Beauty campaign isn't exactly innocent.
即使多芬，因其真实美的正面广告词而受到赞美，也不是完全无辜的。
BYD’s chairman, Wang Chuanfu, is lauded as a near-genius, and the company’s workers are said to be uncommonly motivated.
比亚迪总裁王传福几乎被誉为天才，据说公司的员工也异乎寻常的动力十足。
While the verdict was lauded in official Chinese media as a victory over academic fraud, the defendants saw it differently.
中国官方媒体称赞该判决为学术打假的一次胜利，但被告方有不同的看法。
These powerful substances, found in some antiaging moisturizers, are lauded for helping reduce wrinkles and improve skin tone.
这些强大的物质，可能会在抗衰老滋润品中被发现。它们因为能减少皱纹和促进皮肤强健而被人们赞誉有加。
Solar energy is lauded as an inexhaustible fuel source that is pollution and often noise free. The technology is also versatile.
太阳能被称为是取之不尽的能源，没有污染，通常也没有噪声，而且用途广泛。
Vector shapes were also added in this release; the ability to draw vector shapes such as arrows into a bitmap was lauded by users.
矢量形状也加入了这一版本——可以将箭头等矢量形状转为位图的功能受到用户的追捧。
With the final roll of Kodachrome film developed in Kansas on Thursday, the widely-lauded quality color film has become a history.
最后一卷柯达胶卷于本周四在堪萨斯冲洗完毕，宣告了该优质彩色胶卷时代的终结。
With the final roll of Kodachrome film developed in Kansas on Thursday, the widely-lauded quality color film has become a history。
据英国广播公司30日报道，最后一卷柯达胶卷于本周四在堪萨斯冲洗完毕，宣告了该优质彩色胶卷时代的终结。
The film, inspired by the murder of seven French monks in Algeria in 1996, was also lauded at Cannes where it won the Grand Prix last May.
影片灵感来自1996年阿尔及利亚7位僧侣被谋杀的案件，去年五月份，影片在戛纳电影节上被广为称赞，赢得大奖。
Still, Sony should be lauded for adopting the ePub format and making its eBook store compatible with more devices from more manufacturers.
索尼采用ePub格式并让自己的电子书店与其他制造商的设备兼容，这点值得赞许。
Still, Sony should be lauded for adopting the ePub format and making its eBook store compatible with more devices from more manufacturers.
索尼采用ePub格式并让自己的电子书店与其他制造商的设备兼容，这点值得赞许。
应用推荐