The lattice work treads cast a fabulous light onto the wood floor from the roof light that sits in the ceiling above it.
从屋顶透进来的阳光可以穿过台阶上的格子花纹，在地上留下可爱的光斑。
The market is a network, a lattice-work of two people or institutions exchanging two different commodities.
市场是一个网格状的网络，在其中人们和社会团体两两交换各自不同的商品和服务。
A look at how the record-setting mercury clock would work reveals the basics of all contemporary neutral-atom lattice clocks.
通过观察这个汞原子钟是如何工作的将奠定目前所有中性原子晶格钟的基础。
Physicists often work with finite "lattice" models—generalizations of two-dimensional checkerboards—as approximations to continuous reality.
物理学家的研究经常要使用有限格模型——二维棋盘的扩展——作为对连续实在的逼近。
Based on the work stated above, a prototype system that can utilize multi-extending concept lattice classification knowledge discovery in database is implemented.
在上述研究工作的基础上，实现了基于多扩展概念格的分类知识发现原型系统。
With card-board, oil-cloth and canvas, she made the lattice-work air-proof and light-proof.
用一些纸板，油布和帆布她就让这些小个子防风又防晒了。
Regarding the reciprocal lattice primitive cells basic vectors as two line space basic vectors, this paper finds a new matrix method to work out the reciprocal lattice primitive cell.
视正格子原胞基矢和倒格子原胞基矢为线性空间的两个基底，提出了求解倒格子原胞的一种新的矩阵算法。
The work can be mainly divided into two aspects: lattice vector quantization in vector quantization coding for images and the lifting realization of the quincunx directional filter banks.
所做工作主要有两方面：一是矢量量化编码中的格型矢量量化，另一个是梅花型方向滤波器的提升实现。
On the other hand, connector is one of key factors for ensuring that steel lattice grid and concrete slab can work together.
另一方面，连接件是钢网架与混凝土板能够共同工作的关键因素之一。
In this work, a tight pitch lattice and mixed fuel assemblies pressured heavy water reactor concept was investigated.
在这项工作中，一种紧沟天窗与混合燃料集束压力重水反应堆的概念被调研。
The seismic response of lattice shells is complex subjected to earthquake. Because of large of work during controlling process, the computation for the response is difficult.
网壳结构在地震作用下结构反映复杂，在控制过程过程中计算量大，很难实现。
Myself am engaged in the supervisory work, in line with this principle, the unceasing excavation management's connotation, explores one kind of lattice gradually the management pattern.
本人从事管理工作来，本着这一原则，不断的挖掘管理的内涵，逐步探索出一种网状的管理模式。
This work improves the so-called displacement- based method and addresses the very real need of assessing the safety of lattice girder shotcrete support during tunnel construction.
实例分析表明，所提方法的评价结果能够正确反映隧道的实际安全状态，得到的可靠指标也与我国规范所要求的范围相一致。
This work improves the so-called displacement- based method and addresses the very real need of assessing the safety of lattice girder shotcrete support during tunnel construction.
实例分析表明，所提方法的评价结果能够正确反映隧道的实际安全状态，得到的可靠指标也与我国规范所要求的范围相一致。
应用推荐