It came directly from the cellars of chateau Latour.
而这瓶酒的确直接来自拉图酒庄的酒窖。
The top-ranked Bordeaux was Latour, which came in fifth.
排名最靠前的波尔多是拉图尔，排在第五位。
Empty Lafite and Latour bottles are sold on eBay for several hundred euros.
空的拉菲和拉图酒瓶在易趣上就有出售，而售价可高达好几百欧元。
GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one.
通用电气发言人迪德尔·拉图尔(DeidreLatour)说，公司就很多问题与IOC进行了讨论，达尔富尔问题只是其中之一。
Comparing to your neighbor Chateau Latour and your sibling Chateau Pichon Lalade, what is the outstanding difference of your wine?
比起邻居拉图庄和姐妹园碧尚女爵堡，男爵堡的酒性如何？
ABSTRACT: Latour has released its 2007 at Market price. Although its score isn't high, the price is at a similar level as Wine Advocate.
摘要：拉图2007年份酒的价格今日已发布，该年份酒获得的评分虽然不高，但其价格却与获得高评分的年份酒相当。
At chateau Latour in Pauillac, horses plough the vineyards just as they did in the 14th century, when vines were first grown on the estate.
在波亚克的拉图尔酒庄，人们依靠马匹耕作葡萄园，就像14世纪那样。那个时候，葡萄藤第一次在这个庄园里种植。
Kimpton Boutique hotels CEO Tom LaTour says he has three duties every day: 1 Review revenue targets; 2 Manage people 3 Call 8-10 customers.
金普顿执行总裁汤姆。拉图说，他每天有三样职责：1检查收入目标；2管理人3打电话给8——10个顾客。
We provide the wine list that caters for different kind of wine lover, from house wine to chateau latour, from Italian wine to Australian wine.
我们酒单上的酒可以满足不同种类的红酒爱好者，有来自古堡的藏酒，从意大利到澳洲的藏酒。
Grand Hotel Huis ter Duin offers two Amsterdam restaurants. Latour is a Michelin-starred French restaurant. La Terrasse serves more casual cuisine.
惠斯大酒店提供两家阿姆斯特丹餐馆。他是一个法国米其林星级餐厅。泰拉斯提供更多的休闲美食的。
But this is a recent return to tradition at Latour, one of the five renowned "Premier Grand Crus" of Bordeaux, and it's based on sound commercial considerations rather than sentimentality.
最近，这种传统耕种方式重回拉尔图。作为波尔多享誉盛名的五大酒庄之一，这种耕种方式的回归多是基于商业考虑，而非情感需要。
Our starting point in this paper is participation in things-these kinds of socio-material assemblies that Bruno Latour so strikingly has characterized as collectives of humans and nonhumans.
在本文中，我们的出发点是参与的事物—这些社会物质性集合体即布鲁诺·拉图尔如此引人注目的描述为具有人类和非人类集合。
Our starting point in this paper is participation in things-these kinds of socio-material assemblies that Bruno Latour so strikingly has characterized as collectives of humans and nonhumans.
在本文中，我们的出发点是参与的事物—这些社会物质性集合体即布鲁诺·拉图尔如此引人注目的描述为具有人类和非人类集合。
应用推荐