And Latinos now like Ms Whitman less.
现在拉丁裔更不喜欢怀特曼女士了。
Latinos are among the hardest hit by the economic downturn in America.
来自拉丁美洲的工人是此次经济衰退中受打击最大的群体之一。
Latinos, Asians more worried about environment than whites, poll finds.
美国拉丁裔人与亚裔人比白人更关注环境问题。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
All she's done is talk to the African-Americans and to the Latinos.
她做的无非就是和非洲裔美国人与拉丁美洲人聊天。
So instead of just one mobilisation , by Latinos, there may be two or more.
那么,拉美裔人的运动就不只是一种,还可能有两种或更多。
More Latinos and Latinas are running for office in California than ever before.
比以往更多的拉丁美裔人参加加利福尼亚的竞选。
In our survey, we spoke with roughly 150 Chinese, 150 Latinos and 100 Caucasians.
在此项民意调查中,我们征询了150位华裔,150位拉丁裔,和100位高加索裔。
Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.
在南部,拉丁美洲人仅占人群的一小部分,但是他们确实在那。
Mr Villaraigosa’s base among Latinos and his rags-to-power personal history gave him a good chance.
维拉莱戈萨立足拉丁群体和白手起家的个人奋斗史都给予他很好的机遇。
As Latinos become more American, they may be able to achieve a more benign balance between old and new ways.
当拉丁裔越来越美国化,他们可能会在传统与现代意识之间找到平衡。
The 2000 census was said to have produced a net overcount, but still missed about 4m people, 1m of them Latinos.
据说2000年那次普查在净人数上是多计的,但仍有400万人没有被统计,其中有100万是拉美裔。
She won an Ippie for her audio piece about Latinos in Louisiana helping to clean up after BP's offshore oil spill.
她得奖的作品是一个音频报道,讲述路易斯安娜州的拉美裔人在英国石油公司的漏油事件后帮助清理的故事。
Moreover, the migration of relatively liberal young professionals and Latinos to the region shows no signs of stopping.
此外,相对自由的年轻的专业人员和拉丁美洲人向落基山脉地区的移居活动并没有要停止的迹象。
Latinos still come from all over southern California for baptisms and prayer, social services and a sense of community.
为了洗礼、祷告、社会活动和社区归属感,许多拉美人还是不断地从加州南部的各个地方不断来到这里。
By 2001 Latinos, most of them Mexicans or descended from Mexicans, had become the second-biggest ethnic group in America.
到2001年,拉美裔美国人(其中大多是墨西哥人或墨西哥人后裔)已成为美国第二大种族。
Within 20 years. Latinos will make up half of the homegrown entry-level labor pool in the state's two largest labor markets.
未来20年在亚利桑那州的两个最大的劳动力市场,拉丁裔将占该州自产初入市场劳动力资源的半数。
Latinos helped Mr Obama to carry Florida (where they had favoured George Bush in 2004), New Jersey, Nevada and New Mexico, in particular.
具体来说,拉丁裔帮助奥巴马拿下了佛罗里达(该州的拉丁裔在2004年支持布什)、新泽西、内华达和新墨西哥。
Guillermo Linares, who was one of the first Dominicans elected to the city council, became one of the first prominent Latinos to endorse me.
吉列尔莫。利纳雷斯是第一批选入市议会的多米尼加裔,也是第一批表态支持我的拉丁裔知名人物之一。
The crowd was a mix of races -- African-Americans, whites and Hispanic people, some of whom carried signs saying "Latinos say black lives matter."
人群中包括非洲裔美国人、白人和拉美裔人等不同种族。一些拉美裔抗议者手举标语牌,上面写着“拉美裔人说黑人的生命很重要。”
When now our videos are shown and magazines put us on the cover, it was Michael Jackson that brought blacks and whites and Asians and Latinos together.
当现在我们的视频得以展示,杂志把我们放到封面的时候,是迈克·杰克逊将黑人、白人、亚洲人、拉丁美洲人聚在一起。
The combined prevalence of overweight and obesity was highest in African Americans and Latinos, intermediate in whites, and lowest in Asians-Pacific Islanders.
超重和肥胖的联合比率在非洲裔和拉丁裔的美国人中最高,在白人中其次,而在亚洲-太平洋岛屿裔的美国人中最低。
For example, 50% of Latinos and 46% of Asians who responded to the poll said they personally worry a great deal about global warming, compared with 27% of whites.
本次调查中,50%的拉丁裔人和46%的亚裔人都非常担心全球气候变暖的问题,而白人中只有27%持相同观点。
Rafael Anchia, a state representative from Dallas who supports Mr Obama, points out that younger Latinos are less committed to the Clinton brand than their parents.
支持奥巴马先生的一位来自达拉斯的州议员指出,年轻的拉丁裔人对克林顿这块招牌的忠诚度不及他们的父辈。
Similarly, 85% of Latinos and 79% of Asians said they worry a great or a fair amount about contamination of soil and water by toxic waste, compared with 71% of whites.
85%的拉丁裔人和79%的亚裔人非常担心有害物质导致的水土资源污染问题,而在同一问题上,白人受访者的中选率为71%。
That should mean plenty of new voters in future elections, not least because the NCLR, conscious that only 7.5m Latinos voted in 2004, is mounting a registration drive.
这应该意味着未来选举中大量的新选民,尤其因为NCLR意识到只有750万拉丁人参与了在2004年的选举,正在积极推动选民登记。
That should mean plenty of new voters in future elections, not least because the NCLR, conscious that only 7.5m Latinos voted in 2004, is mounting a registration drive.
这应该意味着未来选举中大量的新选民,尤其因为NCLR意识到只有750万拉丁人参与了在2004年的选举,正在积极推动选民登记。
应用推荐