"Virtually all abortions in Africa and in Latin America and the Caribbean were unsafe," says the report.
该份报告称，几乎所有在非洲、拉丁美洲和加勒比进行的堕胎都是不安全的。
That's in stark contrast to other areas of the world, such as Latin America, the Caribbean and Sub-Saharan Africa, which use only about 2 percent of available water in their regions.
这与其它地区形成了鲜明的对比，如拉丁美洲、加勒比地区和南撒哈拉非洲地区。在这些地区，只有大约2%的可用水得到了利用。
In Latin America and the Caribbean, the incidence and severity of disease are increasing rapidly.
在拉丁美洲和加勒比，该病的发病和严重程度正在迅速增强。
Interested library associations outside of Latin America and the Caribbean, Africa, and Asia and Oceania should contact the Management of library associations section.
在拉美地区以外以及加勒比海，非洲和亚洲以及大洋洲的感兴趣的图书馆联盟可以联系图书馆联盟管理部门。
For instance, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean had seen an overall reduction in both the number and the prevalence of undernourished people.
例如，亚洲及太平洋区域和拉丁美洲及加勒比区域在营养不足人口数量和发生率方面实现了全面的减少。
In addition, smaller Numbers of migrant workers from Latin America and the Caribbean have lost construction jobs than native non-Hispanic workers during the US slowdown in 2007-08.
另外，在美国2007- 08年的萧条中失去了建筑业工作岗位的拉丁美洲和加勒比地区的移民工人，少于当地的非西班牙裔移民工人。
Electricity demand and CO2 emissions are expected to double in Latin America and the Caribbean between 2008 and 2030.
预计2008 - 2030年间，拉美和加勒比地区的电力需求和二氧化碳排放将增长一倍。
The Bank's support for the Dominican youth programs is part of an overall effort to promote greater equity and competitiveness in Latin America and the Caribbean, say those involved in the program.
本项目的参与者表示，世行对多米尼加青年项目的支持是拉美及加勒比海地区为促进公正与公平和增加竞争力而所付出总体努力的一部分。
Two regions— Europe and Central Asia and Latin America and the Caribbean—are likely to end 2009 with negative growth.
有两个地区，即欧洲和中亚地区以及拉丁美洲和加勒比地区，有可能以负增长结束2009年。
Severe bleeding during delivery or after childbirth contributes to around 34% of maternal deaths in Africa, 31% in Asia and 21% in Latin America and the Caribbean.
分娩期间或分娩之后严重出血在非洲约占孕产妇死亡的34%，在亚洲31%以及在拉丁美洲和加勒比21%。
Regional pilot projects to improve monitoring and reporting of such indicators are already under way in Africa, Europe, the Middle East, Latin America and the Caribbean, and North America.
改进此类指标的监测和报告的区域试点项目早已在非洲、欧洲、中东、拉丁美洲和加勒比以及北美进行。
IBRD's work in statistics has been seminal to the series of improvements in terms of poverty measurement and overall quality of data in Latin America and the Caribbean.
国际复兴开发银行在统计领域开展的工作，对拉美和加勒比地区贫困评估的改进和数据总体质量的提高发挥了根本性作用。
However, remittances dropped more than expected in Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.
不过，拉美和加勒比地区以及中东和北非地区的汇款额降幅大于预期。
And in Latin America and the Caribbean, gender activities include efforts to "engender" infrastructure.
在拉丁美洲与加勒比地区，性别活动包括了“性别化”的基础设施工作。
Several countries in Latin America and the Caribbean have already assessed the safety of their health facilities and set priorities for making improvements.
有几个拉丁美洲和加勒比国家评估了本国卫生设施的安全性，并确定了工作重点。
Average unemployment went up slightly to 8.2%, but should come down again this year to 7.8%, according to the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
据联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(eclac)的统计，平均失业率虽曾经小幅攀升至8.2%，但今年仍将会再次低至7.8%。
At the same time, the school system remained one of the least effective in Latin America and the Caribbean, the report says.
同时，报告表示，该国学校系统是整个拉美和加勒比海地区效率最为低下的。
More than a billion people in Asia live within 100 kilometres of the sea, and two-thirds of the population of Latin America and the Caribbean live within 200 kilometres.
亚洲有十多亿人生活在距海100公里之内，拉丁美洲和加勒比区域三分之二的人生活在距海200公里之内。
Death rates have dropped sharply in Latin America and the Caribbean, former Soviet republics and countries in East Asia and the Pacific.
拉丁美洲和加勒比地区、前苏联、以及东亚和太平洋的一些国家死亡率迅速降低。
Mexico, which has served three previous terms on the council, was unopposed in its bid for the Latin America and Caribbean seat.
曾经在安理会担任过三期非常任理事国的墨西哥在角逐拉丁美洲和加勒比地区席位的过程中没有遇到对手。
In recent years, a community of practice on CCT programs in the Latin America and Caribbean region has been established.
近年来，有条件现金援助项目实践共同体已在拉美和加勒比地区组建。
The Latin America and Caribbean region has also shown noteworthy declines in the overall number of child workers, from 16 % to 5% between 2000 and 2004.
拉丁美洲及加勒比区域的童工总数也显示出明显的下降，从2000年的16%降至2004年的5%。
South Asia and East Asia fared better than expected, while remittances to Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa were weaker.
南亚和东亚地区的汇款情况好于预期，但拉美和加勒比及中东和北方地区的情况较差。
Coverage in other regions varied, from 6% in North Africa and the Middle East, to 15% in Eastern Europe and Central Asia and 72% in Latin America and the Caribbean.
其它地区的覆盖率各有不同，北非和中东为6%，东欧和中亚为15%，拉丁美洲和加勒比地区则为72%。
Hager started teaching schoolchildren in Washington in 2005 and has served as an intern for UNICEF, touring Latin America and the Caribbean to document the plight of impoverished children.
詹娜于2005年开始在华盛顿的一所小学当老师，并曾在联合国儿童基金会实习，其间她走访了拉丁美洲和加勒比海地区，记录了这些地区贫困儿童的生活状况。
Overall, women have made enormous progress in Latin America and the Caribbean over recent decades.
总的来说，拉丁美洲和加勒比地区的妇女在过去数十年中已经取得了巨大的进步。
Overall, women have made enormous progress in Latin America and the Caribbean over recent decades.
总的来说，拉丁美洲和加勒比地区的妇女在过去数十年中已经取得了巨大的进步。
应用推荐