In their latest proposal, the Americans said East Jerusalem should be included in the freeze.
美国人在最新的提议中称东耶路撒冷理应包括在停建协议中。
The newspaper also revealed that Luiz Felipe Scolari met this latest proposal with enthusiasm.
报纸还声称，蓝军主帅斯科拉里对于最新的报价很是心动。
The latest proposal is for mandatory pickup of just about everything that can be recycled , except kitchen scraps.
这项最新提议建议全市强制性地收集除了厨房垃圾之外任何可以回收的东西。
EU spokesman Michael Mann says the success of the talks depends very much on how Iran responds to the latest proposal.
欧盟发言人迈克尔·曼恩表示，会话的成功与否主要取决于伊朗如何回应新建议。
The same might go for the costs of Mr Johnson's latest proposal: a lane-rental scheme for TfL's most congested streets.
约翰逊先生最近的提议：将伦敦交通局的最拥堵的街道上的一条车道出租计划—所产生的费用可能也是同样结果。
Relative to the CBA that expired after last season, the league’s latest proposal would still impose big losses on the players.
相对于上赛季末到期的那份劳资谈判合同，即使是联盟最近提出的那份提议仍然会让球员蒙受巨大损失。
Where other forms of the uptick rule present merely a speed bump to would-be short sellers, the latest proposal is more restrictive.
对于潜在卖空者而言，其它形式的提价交易规则不过是公路上的一条减速带，而上述最新提议则具有更强的限制性。
Mr Blair has sought to avoid a head-on clash over the CAP in his latest proposal for the EU budget, which was unveiled on Monday December 5th.
在11月5号，星期一的最新欧盟预算中，布莱尔避免正面冲击农业政策。
Observers said India's latest proposal of talks would not amount to a resumption of the full-scale dialogue, but would be a step in that direction.
观察家说，印度提出的最新谈判不会构成一个全面恢复性的对话，但将在这一方向上迈出实质性的一步。
The Security Council has rejected the latest peace proposal .
安理会拒绝了最新的和平提案。
As you requested, I have reviewed the proposal for an upgrade in computers and I am in total agreement with its recommendation that the company purchase the latest models.
正如你所要求的那样，我已经审阅了关于电脑升级的计划书，我完全赞成该计划书的提议，公司应该购买最新型号的电脑。
Mr Jean-Pierre HEIM, as we know, your latest design project " Delos Museum in Greece" is going through design proposal. Can you tell us what brought you to devote yourself to involve in this project?
您最新设计了希腊博物馆的项目还在提案阶段，能否向我们介绍下是什么机缘使您接受了这个项目的设计？
In order to acquaint you with the textile we handle, we take pleasure in sending you by air our latest catalogues for your proposal.
为了让你们对我们所经营的纺织品更好的理解，我们很乐意空运一些我们最新的产品目录供你方参考。
Suggestion: in order to obtain the latest version, the proposal in TFS SVN, or you need.
建议：为了能及时获取最新版本，建议大家加入SVN，或者TFS。
Suggestion: in order to obtain the latest version, the proposal in TFS SVN, or you need.
建议：为了能及时获取最新版本，建议大家加入SVN，或者TFS。
应用推荐