It's hard to tell what effect this latest move will have.
很难说最近的这次行动将会有什么样的影响。
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
政府最近采取的行动引起了强烈的反对。
Should we be appalled, or approving of this latest move?
我们应该被吓倒,还是应该赞成这种最新潮的做法?
This latest move will have an effect on the money made by these companies though.
但是最近的要求将对那些公司在赚钱上产生影响。
In the latest move, Qatar has banned the import of all vegetables from Germany and Spain.
最新的行动中，卡塔尔已经禁止从德国和西班牙进口所有蔬菜。
It's the latest move by a Western luxury brand to endear itself to the Chinese consumer.
这是西方奢侈品牌向中国消费者示好的一个最新举措。
In its latest move, the BoJ seemed keen to remind the markets that it is no miracle worker.
在最近的行动中日本央行似乎极力提醒市场：不要指望它能创造神迹。
This seems to be the latest move in the recent Internet 'cleanse' carried out by the Net Nanny.
这是近期网络监察部门网络清理系列活动的最近一次行动。
Some analysts said that the latest move could further reduce the resources available to China Yahoo.
一些分析师说，此次最新举措将进一步减少中国雅虎可获得的资源。
Walker told Puerto Rican reporters that he was hoping his latest move would get him another shot in the NBA.
沃克告诉波多黎各的记者他希望能再回到NBA去打球。
TV stations are clear about what this latest move means for them though - they say it will result in a loss of revenue.
电视台清楚地知道最近的要求对他们来说意味着什么，尽管他们说这将导致收入上的损失。
So it is that Google's latest move, as with so much of online security, is just the next stage of a cat-and-mouse game.
所以，这个谷歌的最新措施，与很多网络安全一样，仅仅是猫捉老鼠游戏的下一个阶段。
Despite the latest move, interest rate hikes cannot be ruled out, said an expert. We have entered an interest rate hike cycle.
专家表示，除了最近出台的措施外，也不排除会提高利率。我们已经进入了加息周期。
Analysts said Icahn's latest move would likely help him keep a promise to launch a proxy battle for control of Lions Gate's board.
分析人士表示，伊坎目前已经成为狮门娱乐最大的股东，如今再次更新报价将有助于其通过代理权战争（proxy fight）来控制狮门娱乐的董事会。
Last weekend's spring meeting of the IMF and World Bank was the latest move in the exasperating charade that is the debt-relief debate.
上周末IMF和世行的春季会议就是这一场猜谜一样惹人恼的减免债务辩论的最新举动。
The bank’s latest move means that the base rate has now fallen by an extraordinary 3.5 percentage points since the start of October (see chart).
英格兰银行的最新举措意味着自去年10月开始基准利率已不可思议地降低了3.5个百分点（见图表）。
His latest move is to allow small barbershops to operate as private businesses, with employees paying tax rather than receiving a state salary.
他最近一次的举措是允许小型理发店雇佣员工缴税私营而不是拿国家工资。
He added that the latest move was necessary to protect teenagers from the ills of smoking as they were the favourite target of cigarette companies.
他补充说，最新举措是必要的，以保护从青少年吸烟的弊病，因为他们是最喜爱的卷烟公司的目标。
For AstraZeneca, the New Deal marks the latest move to build up its development pipeline, particularly in biotechnology, through licensing pacts and acquisitions.
对于阿斯利康来说，新协议标志其最近动向是通过签署合约和收购建立研发途径，特别是生物工艺学研究。
The latest move came last month, when it announced a joint venture with Global Mediacom, Indonesia's largest media group, to bring the Rakuten formula to that country.
乐天市场最近一次采取动作是在上个月，当时它宣布将和印尼最大的传媒公司GlobalMediacom共同组建公司，从而将乐天市场正式引入印尼。
OPEC has historically had a difficult time enforcing its agreements, however. It is difficult to predict how the cartel's latest move will affect prices this year.
然而欧佩克历来难以执行其协议。很难预测该卡特尔最近的举措将会如何影响今年的石油价格。
The loud backlash that ensued after Netflix split its pricing plan in two is being turned up several notches today as customers wonder how this latest move will affect them.
Netflix宣布将其定价计划一分为二之后，市场上掀起了轩然大波。 本周二，反对之声又数次升温，原因在于客户很想知道，Netflix这一最新举措到底会对他们带来什么影响。
San francisco ? in its latest move to beef up its marketing muscle , yahoo will sell most of the display advertising for england ' s leading online social network , bebo.
圣弗兰西斯科?在其最新动向，以增强其营销实力，雅虎将出售大部分的广告以展示英格兰的领先在线网络社会，桑塔纳。
In the latest move to promote the sale and construction of small apartments in the booming real estate market, China is considering levying a tax on the building of big apartments.
最近为了促进繁荣的房地产市场的小户型公寓的销售与建筑，中国正在考虑对建筑大型公寓征税。
In the latest move to promote the sale and construction of small apartments in the booming real estate market, China is considering levying a tax on the building of big apartments.
最近为了促进繁荣的房地产市场的小户型公寓的销售与建筑，中国正在考虑对建筑大型公寓征税。
应用推荐