That is partly born of their latest shared suffering: “Bangles from Delhi, paan [Betel nut] for Lahore amid the ashes”, was a typical Indian newspaper headline describing the atrocity.
部分原因是两国最近共同的遭遇，印度一家代表性报纸的头条是这样描述这场灾难的“灰烬中布满了德里的手镯和拉哈尔的槟榔”。
The latest edition of French Closer magazine reported under the headline "Pregnant at last", that sources were "absolutely certain" about the information。
法国最新一期《Closer》杂志以《总算有了！ 》作为大字标题报道了这桩喜事，并称消息来源“绝对可靠”。
Sterling has weakened after the latest Labour market data showed weaker than expected data for average earnings, rising 1.7% on headline, vs. expectations for 2.1% gain.
最新劳动市场数据比预期要疲软，整体上升了1.7%，而预期是上升2.1%；这种情况让英镑疲软。
So might run a headline on the latest fad in the German press, which has suddenly discovered female readers, and is running articles of special interest to them.
这样一来，德国出版业就可以拿最新的时尚作头版头条了。德国出版业突然意识到了女性读者的存在，现在正在搞一些适合女性口味的文章。
Looking ahead, the data calendar includes the latest UK CPI figures where markets are expecting 0.6% MoM, 4.5% YoY increases to the headline measure, after last month's 0.0%, 4.4% reading.
展望未来，数据日历包括最新的英国消费者物价指数，市场预期该指数将环比上扬0.6%，同比上扬4.5%，而前值分别是环比上扬0.0%，同比上扬4.4%。
That is the headline story from the latest data on foreign ownership of U.
这就是最新美国国债海外持有数据所揭示的新闻。
That is the headline story from the latest data on foreign ownership of U.
这就是最新美国国债海外持有数据所揭示的新闻。
应用推荐