这是他最近的一次生意。
Its latest deal made it a top-ten bank in Florida.
它最近的一次交易使其在多伦多的银行中名列前十。
Before its latest deal, Google bought 1, 000 patents from IBM.
此前，谷歌就从IBM公司购买了1000项专利。
In Washington, some portray the latest deal as a judicious compromise.
而在华盛顿，一些人把最近这次“交易”称之为明智的妥协之举。
WARREN BUFFETT describes his latest deal as "an all-in wager on the economic future of the United States".
沃伦。巴菲特称其最近的一笔交易是对美国未来经济的“豪赌”。
Mr Immelt's latest deal, the sale for $11.6 billion of GE's plastics unit to SABIC of Saudi Arabia, had little effect when it was announced on May 21st.
甚至在5月21日伊梅尔特宣布的将通用的塑胶部门以116亿美元的价格出售给沙特阿拉伯的沙特基础工业公司的最新交易也没有对股价的上涨带来积极的影响。
The prolific thriller writer's latest deal, signed last fall, involves penning a carpal tunnel-risking 17 books by the end of 2012 for an estimated $100 million.
这位高产的惊悚小说作家的上一笔一亿美元协议是在去年秋天，内容包括在2012年年底之前写出17本书，高产得让人无法想象！
But for all the analysis the latest deal has prompted about the close ties among the captains of Swiss industry, it reveals more about the troubles facing big pharmaceuticals firms.
但对所有分析师来说，最新的这次交易不但显现出瑞士企业高管间的密切关系，更暴露出大型制药企业面临的困境。
The latest deal in the works is the euro 17.2 billion bid by Iberdrola, a Spanish electricity company, for Scottish Power, a utility that includes nuclear, hydro and wind power in its portfolio.
最近尚在筹划中的一起收购案是西班牙Iberdrola电力公司开出172亿欧元竞买苏格兰电力集团，该集团股份包括核能、水电和风力。
The firm’s latest deal, to buy out of receivership much of Waterford Wedgwood, the maker of crystal and ceramic tableware, is a typical target – and KPS’s most notable transaction in Europe to date.
公司最近一笔生意是购买了已经破产在管的玮致活公司（Waterford Wedgwood），这是一家水晶和陶瓷餐具的制造商，也是一个典型的目标公司。 这也是KPS在欧洲最值得让人关注的一笔生意。
Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.
难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
The friendly deal is the latest effort among big European utilities to consolidate ahead of next year's deregulation of energy markets.
这比友好的交易是欧洲各大公用事业企业之间，在明年违反常规的能源市场到来之前，为巩固其地位所做的最近一次努力。
So, it comes as little surprise that the latest release, WordPress 2.7 - codenamed "Coltrane" - has had a great deal of time and energy focused on improving that interface.
所以，最新发布的代号为“Coltrane”的WordPress 2.7版本把时间和精力放在了改进界面上。
The Ordos agreement is the latest large-scale solar farm deal that First solar has signed in recent months as it expands its business from manufacturing solar modules to building power plants.
第一太阳能公司从制造太阳能电池组件拓展到建设电厂的业务，鄂尔多斯协议是它在近几个月签署的大规模太阳能电站协议中最新的一份。
The latest reports are that some big Yahoo shareholders would support a deal if Microsoft raised its offer.
最新的报道表明，如果微软提高了要价，雅虎的一些大股东将支持这笔交易。
The deal is just the latest sign that some startups are holding their own with the industry's heavyweights as the market for new educational technology heats up.
随着新型教育技术市场日趋升温，这宗交易只不过是初创企业开始与业内重量级企业平等对话的最新例证。
While newspapers do not carry the latest, up-to-the minute world news, they give us a great deal of useful knowledge.
虽然报纸来不及刊载最新、最近的世界新闻，但是却能提供我们非常多有用的知识。
And it criticises McDonald's for its latest Happy Meals deal promoting the Kung Fu Panda 2 movie.
报告也批评了麦当劳其最新的快乐餐借《功夫熊猫2》电影来促销。
The 27-nation bloc wants a deal by 2015 for all nations that would be implemented by 2020 at the latest.
这个27国集团想要所有国家在2015年前达成一致并最迟到2020年实施。
But the latest budget deal largely spared the region's economy.
但最近通过的预算方案很可能会让该地区经济逃过一劫。
EasyJet is one of the latest travel companies to appear on Twitter, using the site to deal with complaints, get feedback from customers and generally present itself as a friendly caring airline.
易捷航空是使用Twitter的最新近一批旅游企业之一，利用其处理投诉个案、获取客户反馈，总体上树立一家友善的、有爱心的航空公司的形象。
Faced with such a network of direct sales of the latest form of marketing, we should also take the deal with ease.
面对网络销售这种直接市场营销的最新形式，我们也应当从容自如的应对。
The latest technology to deal with fabrics, effectively prevent the rain, ultraviolet radiation; a variety of popular color options to meet your different color needs.
最新工艺处理面料，有效防止雨水、紫外线入侵；多款流行色调备选，满足您不同的色彩需求。
The latest technology to deal with fabrics, effectively prevent the rain, ultraviolet radiation; a variety of popular color options to meet your different color needs.
最新工艺处理面料，有效防止雨水、紫外线入侵；多款流行色调备选，满足您不同的色彩需求。
应用推荐