The latest data support such a gloomy forecast.
最新的数据同样支持这一悲观的预测。
Migrate the production database with the latest data.
迁移具有最新数据的生产数据库。
Assange was always "the source." the latest data drop was "the package."
阿桑奇永远是我们的“源”，而最近的一组数据是成包出现的。
The latest data show declines in both builder confidence and new housing starts.
最新数据表明，建筑商信心指数和新房开工量都在下降。
The latest data suggest that "that is [no longer] an adequate strategy," he says.
而最近的数据表明，“那不再是合适的策略”，他说。
In a typical case, you are interested in loading or saving only the latest data.
通常情况下，您只对装载或保存最新的数据感兴趣。
If the latest data are any guide, both American and British house prices may be finding a bottom.
如果近期数据具有指向作用，那么美国和英国的房产价格正在触底。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
According to the latest data (which only run until July 2008), the current recession had already lasted 32 months.
最新数据(仅截止到2008年7月)显示，当前的经济衰退已经持续32个月。
While inflation has been trending lower over the past year, there was not much sign of further decline in the latest data.
随着过去一年里面，通胀的趋势在减弱，最近发布的一些数据当中尚且看不到进一步削弱的迹象。
The Grey Lady’s circulation is tumbling, down another 3.9% in the latest data from America’s Audit Bureau of Circulations (ABC).
这份陈年老报的发行量持续下跌，美国发行量审计局最新的数据显示该报发行量再次下跌3.9%。
Scientists have already shown that the amount of sea ice in the Arctic is falling, and the latest data confirms the long-term trend.
科学家已经知晓北极圈的冰量减少，而且最近的数据证实了这是一个长期过程。
The latest data have not been made public, but at the end of 2007 local assets accounted for just over half of the Banks' total.
最新的数据还没有公布于众，但截止至2007年底，当地资产仅略高于银行资产总额的一半。
According to the latest data from the U.S. Fish and Wildlife Service, there are some 300,000 female hunters under the age of 16.
根据来自美国鱼类及野生动物保护局的数据表明，有300 000名16岁以下的女性猎人。
But the latest data suggest that with 42% of those who need the drugs actually receiving them, significant progress is being made.
最新的数据显示，需要药品的感染者中已经有42%的人得到了治疗，所以成果还是很显著的。
Latest Data Center Trends Will Be Addressed at Gartner's Infrastructure, Operations and Data Center Summit, 15-16 March in Sydney.
最新的数据中心趋势将会在3月15 -16号悉尼举办的Gartner的基础架构、操作和数据中心峰会上探讨。
According to the latest data from Symantec, the global spam volume in October declined by 22% month-over-month and over 47% since August.
来自Symantec的最新数据显示，从8月份到10月份全球垃圾邮件每月减少22%，一共减少了47%。
In this case, since the feed will always be up to date because it retrieves the latest data from the database, you use the current timestamp.
在本例中，提要总是检索来自数据库的最新数据，提要总是最新的，因而我们总是可以使用最新的时间戳。
Hitwise's latest data also confirms that Google's market share in the search business is continuing to grow at a steady clip (9% year-over-year).
Hit wise的最新数据还证明Google搜索市场份额持续增长(年增长率9%)。
This command has to be executed periodically so that the optimizer has the latest data with it to come to an effective plan to fetch the data.
必须定期执行该命令，以便优化器利用最新的数据制定有效的计划来抓取数据。
Much rests on whether the beginnings of a recovery in consumer spending seen in the latest data - and so far financed by reduced savings - can be sustained.
在很大程度上，这取决于最新数据所展示的消费者支出开始复苏的趋势能否得到维持。迄今为止，这种支出复苏的资金来源于减少储蓄。
Survival rates for lung cancer can be misleading. The American Cancer Society's latest data is based on people who were diagnosed between 1998 and 2000.
肺癌患者的生存率容易被过去的统计数据所误导，因为美国癌症协会最新的数据仍是基于在1998年至2000年间所获取的数据。
Lipstick sales - on the decline since 2007 - continued to fall in 2010, according to the latest data on the product released by market research firm Mintel.
根据市场调研公司Mintel的最新数据显示，自2007年起口红销量下滑一直持续至2010年。
URL arguments can also be used to control the caching of the pages to maximize performance, while insuring that the user is working with the latest data.
URL参数还可用于控制页面缓存以最大化性能，同时确保用户使用最新的数据。
This solution is generally only relevant if "latest data" consists of relatively discrete items of data, not as much if the entire data set is interdependent.
通常，这种解决方案只适用于 “最新数据”由相对离散的数据项构成的情况，而不适合用于整个数据集互相依赖的情况。
This solution is generally only relevant if "latest data" consists of relatively discrete items of data, not as much if the entire data set is interdependent.
通常，这种解决方案只适用于 “最新数据”由相对离散的数据项构成的情况，而不适合用于整个数据集互相依赖的情况。
应用推荐