Later I learned that the house was to be sold.
后来我得知那栋房子将要被出售。
And later I learned how to play Chinese chess.
后来，我又学了下中国象棋。
Later I learned that memory has a will of its own.
后来，我认识到记忆本身是有自主意愿的。
About ten years later I learned that he wasn't my biological father.
但在我十岁时我才知道他其实不是我的生父。
Truly, later I learned knowledge about how to plant crops and vegetables;
确实，后来，我学会了如何种庄稼和蔬菜；
Later I learned that it was a tree called datura which I had so often read about in books.
后来我才知道这就是我在书上读到那么多次的曼陀罗。
Later I learned that it was a tree called datura which I had so often read about in hooks.
后来我才清楚这就是我在书上读到那么多次的曼陀罗。
Later I learned that was turtle soup, each bowl was worth 18 yuan and all the dishes cost 600 yuan.
稍后我才知道那是海龟汤，一碗就是十八元，所有的饭莱六百元。
Later I learned he was an airline pilot who flew jumbo jets — I'd been teaching a fish how to swim.
后来，我听说那个人是开大型喷气机的飞行员。我去告诉他怎么驾驶飞机真是多余，简直是班门弄斧。
Later I learned that give me injections that the doctor had just come to the hospital only a week, there is to me as the guinea pigs!
厥后我才懂患上，给我打针的阿谁大夫方才来病院才一个礼拜，底子就是把我当成为了试验品！
Later I learned that science can help the practitioner develop a better understanding of the effects of their work at the cellular and molecular levels.
然后我知道了，科学可以帮助治疗师提高他们对于更好理解在细胞和分子层面上对工作带来的影响。
Later on I learned how to read music.
后来我学会了识谱。
Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a call.
那天晚上，我得知你和妈妈要求被派往武汉，正在等待电话。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
The first language I spoke was Chinese and I learned English later, but I forgot all my Chinese.
我会的第一种语言是汉语，后来我才学得英语，但是现在我已经把汉语全忘了。
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
后来我了解到，这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学，户口是一种本地居住证，它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
A week later, I learned from my contact that the event had been canceled.
一星期之后，我从联系人处了解到此次会议被取消了。
Some time later, I learned about these statuettes. The headmaster had placed them where they would face delinquent children, because they symbolized to him to whole of life.
过了一些时候，我对这些雕像有了一些了解才知道把它们放在正对着犯错的孩子的位置是因为对校长来说这些雕像象征着整个生命。
Two weeks later, I learned, she went with a man to his flat.
两个星期后，我获悉她跟一个男人回到了他的公寓。
Later on I learned to find the balance, but the fear of getting not enough sleep stayed somewhere deep in me.
不久，我学会了平衡，但是因为害怕不能得到足够的睡眠深深地作用于我。
Later, I learned to skip the intermediate parsing and generate SAX events directly from my converter.
稍后，我学会了跳过中间解析过程并直接从转换器生成SAX事件。
I eventually learned to utilize that time wisely (more on that in a later post), but recently I tried some new things for falling asleep quicker and they work!
我最终学会了聪明地合理安排时间(在下一篇文章中具体说)。但最近我试了一些更快进入睡眠的新方法，而且他们还真是有效！
He was taking the train home to Iringa, in southern Tanzania, I later learned, after a long stint doing engine work for the Tazara in Dar.
后来我才知道，他曾被分配到达累斯萨拉姆长期从事坦赞铁路发动机方面的工作，这次打算前往坦桑尼亚南部城市伊林加（Iringa）。
I later learned that "Mandarin" means the official spoken Chinese language.
后来我才知道，“Mandarin”是指：正式的汉语口头语言。
我后来在大学才学的。
I later learned what he was really worried about was that the television was stolen.
我后来才知道，他之所以那么担心，是因为那台电视机是偷来的。
I later learned that Mitzi was developmentally disabled.
后来我得知，米茨患有发育不全症。
(I learned later from a nurse's assistant, that alarms always sounded in er and ICU so no one paid attention to them.)
后来一位护工告诉我，急救室和ICU的警报总是在响，所以没人会在意。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
应用推荐