This is the late release of documents.
就是文件发放迟缓问题。
Late in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year.
2019年底，有消息称，1955年去世的美国演员詹姆斯·迪恩将出现在一部越南战争电影中，该片定于今年晚些时候上映。
When we fix symptoms, we usually do things like throw more resources into the team at the late stages to shore up the release.
当我们在解决症候时，我们通常会陷入这样一种境地，就是将大量的资源投入到晚期阶段的团队之中以支持发布。
Some of these resources have obviously ceased to be maintained since the release of the 2.6 kernel late last year.
自从去年年底2.6内核发布以后，这些资料中有一些已经明显不再进行维护了。
Regulatory uncertainty delayed the China release of the expansion pack, which launched in the U.S. in late 2008.
监管方面的不确定性令已于2008年底在美国发布的该扩展包在中国的发布推迟。
Next on the roadmap is 0.6, with a 1.0 release late in the year.
Roadmap中的下一步就是0.6版本，还有在今年迟点会发布的1.0正式版。
Highlander, which is scheduled for a late 2007 release, will include support for ASP.NET 2.0.
计划在2007年晚些时候发布的版本为Highlander，将包含对ASP.NET 2.0的支持。
Early reviews of Microsoft's new Windows 7 system have been largely positive, but the stated release date isn't until late early 2010.
微软新的操作系统Windows7的早起评估基本上都是积极的，但是官方宣布要到2010年下半年才会发布。
Augmented reality has been the main buzz in the Flash community of late with the recent release of the FLARToolKit. Augmented reality blends real world objects with computer-generated objects.
最近随着FLARToolKit的发布，增强现实(augmentedreality)成为Flash社区的一个时髦词，它能将真实世界的对象与计算机生成的对象混合在一起。
With the Windows 95 release back in late August of that year, Microsoft embarked on a pr blitz such as never before seen, which included "convincing" hardware OEMs not to preload "that other OS".
随着这一年8月Windows 95的发布，微软发动了前所未有的公关宣传闪电战，包括“说服”硬件OEM厂商不要预装“那另一个OS”。
It's slightly complicated by the late binding to release vehicles for task branches.
通过后期绑定到任务分支的版本媒介物上稍微有一些复杂。
Furthermore, testing is usually the activity that gets squeezed as developers struggle with late-breaking defects that cripple one release candidate after another.
此外，测试通常是在开发人员在抗争损坏一个接一个版本候选的很晚出现的缺陷时所逼出的行为。
Following the release of "Avatar" late last year, 2-d copies of the film quickly appeared on file-sharing networks.
去年年末，自“阿凡达”上映以来，该片的2 -D版迅速出现在各大文件共享网路上。
READ the README file, machine notes, and release notes for any late-breaking information.
请阅读README文件、机器说明和发行说明，获取最新的信息。
We've all met him: You know the guy on the team who is going to stay late tonight or work this weekend to get the release out the door.
我们都见过这样的人：某个团队成员为了顺利发布，打算今天加班到很晚，或者周末加班。
Feng is directing a sequel for late 2010 release.
而在2010年年底，冯小刚还要放出该片的续集。
Part one of "Harry Potter and the Deathly Hallows" is due out in late 2010 and part two is planned for release in 2011.
《哈利波特与死亡圣器》(上)预计在2010年底首映，下集则将在2011年与观众见面。
Its already in private beta and they are scheduled for a late q1 release.
这部游戏已经经历了长期的内测并且计划放出了Q 1版本。
The general release is planned for late summer after another beta due in 4 weeks.
普通发行版计划在下一个beta版发布后4周的本夏季末。
Late in the day, Bear Stearns issued a news release, quoting Mr. Schwartz as saying that the company's "balance sheet, liquidity, and capital remain strong."
当日晚些时候，贝尔斯登发布消息，引用施瓦茨的话，声称“公司的资产负债表、资金流动性与资产仍然表现正常”。
"The Sorrows of Young Werther," a novel by Goethe published in the late 1700s, was implicated in suicides across Europe after its release, according to the World Health Organization.
根据世界卫生组织的报告，歌德在18世纪末的小说《少年维特的烦恼》出版后，在欧洲引发了一系列的自杀潮。
On the other hand, most of the Spring.NET code is still in a pre-release state, with only the core DI container and AOP being officially released in late 2005.
另一方面，大多数Spring.NET代码仍然处于预发布状态，只有核心的DI容器和AOP在2005年末发布了一个正式版。
That mission was accomplished the following year with the late 2008 release of T-Mobile's G1 phone.
第二年，也就是2008年年末，T - MobileG1的上市标志着该使命的完成。
Synopsis: Those who are fans of the Millennium Trilogy will probably be in line for the American release of this, the third Swedish film adaption of the late Stieg Larsson’s novel series.
剧情简介：这部瑞典电影改编自已故的斯蒂格·拉赫松（StiegLarsson）的作品千禧年三部曲的最终章，小说的粉丝们大概早已迫不及待等着这部电影在美国上映。 （以下为剧透，小心！）
With the newest title in the franchise due for release in late April, Take-Two said EA needed to raise its offer.
特许专营的最新所有权将于4月末公布。
Solution: for all printing and packaging plant and its late full release, not to receive ads from the issue of the group, issuing more newspapers and periodicals.
解决的办法：针对所有印刷包装厂及其后期全面发行，不接收来自于发行群体的广告，发放更多的报刊架。
Although it started late in German with the first release published in 1998, the university ranking of CHE is highly applauded by its international peers because of its unique method.
德国大学排名起步较晚，1998年才发布第一个大学排名，但德国CHE大学排名却由于其独特的方法而为国际同行所称道。
Before the end of this month we'll roll out Leaderboards, and by late February we'll release Combat Records and the in-game editor that allows for custom emblem creation.
这个月月底之前我们会放出排行榜功能，二月下旬左右的时候我们会放出战斗记录功能以及游戏内自定义图标编辑器。
Before the end of this month we'll roll out Leaderboards, and by late February we'll release Combat Records and the in-game editor that allows for custom emblem creation.
这个月月底之前我们会放出排行榜功能，二月下旬左右的时候我们会放出战斗记录功能以及游戏内自定义图标编辑器。
应用推荐