Because of the delay in reaching bud break, bloom and veraison, a late harvest was anticipated.
由于开花、结果和变色的延迟，收获时节也相应较晚。
什么是晚采收葡萄酒？
ABSTRACT: What are late harvest wines?
摘要：什么是晚采收葡萄酒？
Which wines are made with those late harvest grapes?
有哪些葡萄酒是使用这种晚收葡萄酿制的？
ABSTRACT: What are late harvest wines? Why harvest late? This article will answer your questions.
摘要：什么是晚采收葡萄酒？为什么要晚采收？本文将一一为你解惑。
Because of late blooming, this was a late harvest which benefited of the great weather in October.
因为开花延迟，而十月的气候又非常好，所以是这一个晚收的年份。
Late harvest wines, made by grapes left on the vine for longer so they are riper and naturally sweeter.
晚收葡萄酒，这种酒用的葡萄收得比较晚，因此就更成熟，味道自然也更甜。
ABSTRACT: Champagne 2013 is quite an interesting vintage with a relatively late harvest. It is expected to be superb.
摘要：2013年对于香槟区是一个有意思的年份。今年的晚收，让香槟人已经开始期待它的优秀表现了。
Because of the cooler than normal season and the delay in reaching bud break, bloom and veraison, a late harvest was anticipated.
由于天气寒冷，葡萄开花、结果和变色的延迟，收获时节也相应较晚。
Pale gold in colour, the Cloudy Bay Late Harvest Riesling is overflowing with the aromas of tree ripened apricots and peaches wrapped into a freshly baked almond Danish.
云雾之湾晚收雷司令白葡萄酒呈现出淡淡的金黄色；充满了成熟的杏仁和桃子的芳香，之后又散发出新鲜出炉的杏仁丹麦酥皮饼的味道。
ABSTRACT: Most U. S. dessert wines are late harvest or Botrytised styles, which means that the sugars are concentrated in the grapes allowing for a sweet and often viscous wine.
摘要：大多数美国甜酒都是晚收或者贵腐风格，也就是说酿制这种酒的葡萄会在糖分浓缩后再进行采摘，以便酿制出甜美奢华的甜葡萄酒。
ABSTRACT: Most U. S. dessert wines are late harvest or Botrytised styles, which means that the sugars are concentrated in the grapes allowing for a sweet and often viscous wine.
摘要：大多数美国甜酒都是晚收或者贵腐风格，也就是说酿制这种酒的葡萄会在糖分浓缩后再进行采摘，以便得到甜美奢华的甜型葡萄酒。
Aromas of apple pie, citrus and melon with a soft, silky finish. This Late Harvest wine has great concentration of flavors and an excellent balance between sweetness and acidity.
苹果派和柠檬混合的芳香，带出轻柔、如丝的后味。这款迟摘葡萄酒香气浓郁，甜度和酸度得到完美的平衡。
It was late August and the harvest had been safely gathered in.
已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally. Some fruits and vegetables must be stored at zero to four degrees Celsius.
蔬果必须等其散去热气之后方可储藏，最好是清晨或傍晚收割蔬菜，让其自然保持清凉。
Summer drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.
夏天结束了，已是早秋天气，已经过了秋节，但是那年收成晚，我们的田有些还没有清除完毕。
Late in 2009, the FDA announced that it intended to issue rules requiring post-harvest processing of Gulf Coast oysters in summer months.
2009年后期，FDA宣称计划在夏季出台墨西哥湾生蚝捕捞后加工规范。
The sake of our career and life, we should always stick to rigid, and perhaps there are late, early harvest, some small, but we stick to dedicated itself is a great harvest of life.
为了我们的事业与生活，我们永远应该坚守执着，也许收获有迟有早，有大有小，但我们坚守执着的本身，就是一种人生的大收获。
Late summer had always been a busy time as they followed in the footsteps of countless couples before them and gathered in the harvest for jam.
昔日的晚夏时节总是一个忙碌的季节，他们会跟随着无数夫妇的脚步，在丰收来临之时前去采摘，为制作果酱做准备。
Jiaqing thirteen years of late summer and early autumn, Kanawha County blow a history rare gale, the crop is mature they lodging, year of harvest has become a foregone conclusion.
清嘉庆十三年的夏末秋初，临河县境内刮了一场有史以来罕见的大风，庄稼尚未成熟便倒伏，年成歉收已成定局。
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.
比较好的办法是收获食物时，选择一天中不太早也不太晚的时间，这样它们就能自然冷却。
Mid-late maturity for autumn production, 85-90 days from transplantation to harvest, head weight about 700g with compact and beautiful light green, peaked curd.
中晚熟， 定植后85-90天收获， 花球浅绿色， 宝塔形，紧密， 品质好， 单球重700克左右。
ABSTRACT: What is late-harvest sweet wine? What is icewine? What's the difference between late-harvest wine and icewine?
摘要：什么是晚收甜酒，什么是冰酒？两者之间有什么区别呢？
ABSTRACT: What is late-harvest sweet wine? What is icewine? What's the difference between late-harvest wine and icewine?
摘要：什么是晚收甜酒，什么是冰酒？两者之间有什么区别呢？
应用推荐