Does not need medical care for any long-term or late effects.
不需要进行对长期效应或迟发效应的医疗护理。
Each one of those is different and has potentially different late effects.
任何一种药物都是不同的，可能造成不同的后遗症。
Long-term and late effects of treatment are important, ongoing areas of study.
治疗的长期效应和延迟效应是目前正在进行的重要研究领域。
Late effects are medical problems that do not show up until years after treatment ends.
迟发效应是指治疗结束后数年才会出现的医学问题。
One of the things that we clearly know is that there are late effects of childhood cancer.
我们很清楚的一件事情是儿童癌症会有后遗症。
The following is a general list of examples of potential risks for long-term or late effects.
以下是对长期或迟发效应潜在风险的举例。
What that does is it gives us a good picture of where your child is before we get any late effects.
它的作用就是在迟发效应出现之前很好地将您孩子的状况展示给我们。
School personnel may not be aware of the potential for long-term and late effects of treatment.
学校员工可能不了解治疗具有潜在的长期和迟发效应。
Although cure is achieved for many children, late effects from treatment occur in many survivors.
虽然治愈，实现对许多儿童而言，影响治疗晚期发生在许多幸存者。
Patients should talk with their doctors about any long-term or late effects that may be related to their treatment.
患者应向医生咨询治疗可能出现的任何长期或迟发效应。
Late effects are medical problems that do not show up until years after treatment ends. Heart disease is an example.
迟发效应是指治疗结束后数年才会出现的医学问题。心脏病就是一个例子。
Researchers are working to improve the understanding of long-term and late effects and to create guidelines on follow-up care.
然而，有些治疗可能导致显著的长期或晚期效应。
Current research is also seeking to understand how aging, income and education status may contribute to long-term and late effects.
现阶段研究也试图解释衰老、收入与教育状况是如何影响这些效应的。
In addition, research to better understand and treat long-term and late effects associated with certain cancer therapies is ongoing.
另外，为了更好地认识和处理那些伴随着某种癌症的治疗而产生的长期或迟发效应的研究也正在进行之中。
Not everyone who is treated for all develops long-term or late effects. It depends on the patient's age, overall health and treatment.
并不是所有治疗过all的患者都存在长期或迟发效应。这取决于患者的年龄，整体健康状况以及治疗情况。
Please see the Society's free booklet, Blood and Marrow Stem Cell Transplantation for more information about long-term and late effects.
有关长期影响和迟发效应的更多信息请参阅协会免费小册子《血液和骨髓干细胞移植》。
However, it is important to talk about possible long-term and late effects with your treatment team to plan treatment and follow-up care.
但是，患者必须就可能出现的长期或远期效应向医生咨询，从而精心安排治疗过程和预备相应的后续治疗，这一点是非常重要的。
We know that there are some very specific things that are related to late effects, particularly the neurodevelopmental or neurocognitive late effects.
我们知道有一些特定的东西与后遗症相关，特别是神经发育或神经识别方面的后遗症。
Treatments for childhood leukemia and lymphoma have led to increased survival rates. However, some treatments may cause significant long-term or late effects.
对儿童白血病和淋巴瘤的治疗提高了患者的生存几率。然而，有些治疗可能导致显著的长期或延迟效应。
Parents should discuss possible long-term and late effects of treatment with their child's healthcare providers for the purposes of planning, evaluation and follow-up.
家长应该与他们孩子的护理人员探讨可能的长期和延迟效应以便计划、评估和随访。
These late effects are believed to make up a very small fraction of the nation's 76 million annual food poisonings, although no one knows just how many people are at risk.
这种后期效应应该成为全美每年7千6百万例食物中毒的一部分，虽然无法知晓有多少人会存在这样的危险。
Patients themselves could carry a document describing their treatment, its potential late complications and types of behaviour that could reduce their risks of late effects, he added.
病人自己也应携带好病历，其中要包括接受过的治疗措施，其潜在迟滞并发症以及降低迟滞效应风险措施的表现类型等内容。
Acute and late RT toxicity were scored using respectively the Radiation Therapy Oncology Group and the late Effects in Normal Tissues Subjective, Objective, Management and Analytic scale.
急性和迟发性放疗毒性反应分别使用临床肿瘤放射治疗组正常组织迟发性副反应的主观、客观、疗效和分析量表来记录。
To investigate late effects of ars, 14 years continuous follow-up study of chromosomal aberrations in these 5 victims was performed to accumulate valuable data on late effect of radiation.
为了阐明放射病的远后效应，对该5名受照者连续进行照后14年的染色体畸变随访观察，为辐射远后效应评价积累资料。
I can certainly feel the effects of too many late nights.
我当然能感受到熬夜太多产生的影响。
This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.
这种药在白天晚些时候服用，不太可能引起副作用。
These 85, 000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
The bill has been criticised by Greenpeace and others for failing to move aggressively enough to cap emissions to prevent some of the extreme effects of climate change occurring late in the century.
绿色和平组织以及其他组织批评该法案没有采取积极的行动，制定的碳排放量上限不足以预防将在本世纪末发生的一些气候变化的极端影响。
The bill has been criticised by Greenpeace and others for failing to move aggressively enough to cap emissions to prevent some of the extreme effects of climate change occurring late in the century.
绿色和平组织以及其他组织批评该法案没有采取积极的行动，制定的碳排放量上限不足以预防将在本世纪末发生的一些气候变化的极端影响。
应用推荐