Most late developers will catch up with their friends.
绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。
This sudden surge in so many late developers suggests a Brave New World in the making.
这么多晚突然增加的发展商建议的勇敢新世界中作出的。
Late changes in requirements may come from the business people, and developers should implement the requirements.
后期需求更改可能来自于业务人员，并且开发人员应该实现那些需求。
The service went online late last night and already software developers have been using its open-source architecture to build new applications.
昨天深夜这项服务正式上线，而软件开发者早已开始利用它的开放源码架构进行新应用程序的设计。
Wires can be defined between components with support for late binding to implementations of other components; integration developers focus on wiring together service components.
可以定义组件之间的连接，以便支持对其他组件实现的延迟绑定；集成开发人员的工作重点是将服务组件连接在一起。
Furthermore, testing is usually the activity that gets squeezed as developers struggle with late-breaking defects that cripple one release candidate after another.
此外，测试通常是在开发人员在抗争损坏一个接一个版本候选的很晚出现的缺陷时所逼出的行为。
With all that was said so far, you can easily think in terms of using any kind of dynamic invocation techniques (such as dynamic proxies for late binding) like, unfortunately, many developers do.
根据到目前为止的讲述，您容易想到使用任何种类的动态调用技术（如后期绑定的动态代理），不幸的是，许多开发者都是这样做的。
What differentiated IBM seems to have been a decision in the late 1970s to create a series of joint projects between product developers and IBM researchers.
让IBM不同的似乎是70年代末的一个决定，即在产品开发者和IBM研究者之间创立一系列共同参与的项目。
Unlike most languages that either always or never use late binding, Boo allows developers to declare specific variables as late bound.
不像大多数语言——要么总使用晚绑定，要么从来不用，Boo允许开发者声明特定的变量来进行晚绑定。
First up, the announcement that developers really care about. WordPress 3.1, due in late 2010, will be the last version of WordPress to support PHP 4.
首先是开发者们最关注的内容，我们预计在今年年底推出的WordPress3.1将会是最后一个支持PHP 4的WP版本。
The Scala programming language has been catching the eye of a number of developers as of late.
Scala编程语言近来抓住了很多开发者的眼球。
The problem was a famous one in the field – it had been proposed in the late 1970s by developers of the famous RSA public key encryption scheme.
这是密码学领域一个有名的难题--它于20世纪70年代末由著名的RSA公钥加密方案的开发人员提出的。
With all the developers focused on 1.5 we've reduced multi-tasking and are making decisions as late as possible (after all those must 2.0 features might not be must have by the time 2.0 rolls around).
针对进行1.5版本开发的程序员，我们减少了他们需要同时处理的任务，并尽量拖延作决定的时间(到2.0版本开始的时候，一些现在看来2.0所必备的功能可能已经不再需要了)。
However, because security can be a pain for developers to deal with, it is often added or activated late in the development process.
然而，由于安全性对于开发人员来说是个令人头痛的问题，因此安全性经常是在开发流程的后期添加或激活的。
This does not open up C# developers to the kinds of problems associated with late binding in Visual Basic such as missing method exceptions caused by spelling errors.
类似VisualBasic这类延迟绑定（late binding）语言中的一些常见问题（比如由拼写错误造成的“missingmethod exception”）并不会在C#中出现。
One explanation is that teenagers mature at relatively different ages - with "early" and "late" developers - while relative standards in education may play a part too.
一种解释是，青少年成熟的年龄各有不同，有早有晚，而在教育方面的相对标准可能会发挥作用。
To make the story short, a group of systems developers in South America finally accomplished the automation of our data refactoring approach in the late 1980s.
为了缩短开发时间，南美的一组系统开发人员在80年代年开发出了数据重构自动化工具。
To make the story short, a group of systems developers in South America finally accomplished the automation of our data refactoring approach in the late 1980s.
为了缩短开发时间，南美的一组系统开发人员在80年代年开发出了数据重构自动化工具。
应用推荐