The explosions occurred late Friday, sparking fires that blazed for 15 hours before being put out Saturday morning.
爆炸发生于周五晚，由其引发的大火燃烧了15个小时，周六早才被扑灭。
About one out of every 10 two-year-olds in the study was a late talker, scoring in the lowest 15 percent on a list of 310 common words.
调查研究的宝宝中有每十个就有一个是晚说话宝宝，在310个常用单词的测试中得分最低，仅为15%。
Some theaters arranged showings as late as 3:15 a.m.
一些剧场安排首映迟至上午3：15。
The majority of the image is from the morning of March 15 (late March 14, UTC time) as seen by MODIS on the Terra satellite, with the right portion of the image having been acquired earliest.
图中大部分是Terra卫星上的MODIS在3月15日早晨（世界时3月14日晚）获取的，而右边的一小部分于稍早时段获得。
Once when I called to confirm an appointment, he said, "I'll be about 15 minutes late. That won't be a problem, will it?"
有一次，我打电话跟他确认见面时间，他说，”我可能会迟到15分钟，那不会有什么关系吧？
But they are more than 12% in France, and over 15% in America and Portugal, which came late to the idea.
而法国的比例超过了12%，美国和葡萄牙则超过15%，这些国家是晚期才实行这一政策的。
You are late by 15 minutes. You should have come here earlier.
你已经迟到15分钟了，你应该来早点。(事实上来迟了)。
The late 20th century has brought remarkable advance: the United Nations reckons that between 1980 and 1995 the worldwide rate of illiteracy among people aged over 15 fell from 31% to 23%.
20世纪末期见证了教育非凡的进步，美国的统计数字表明，1980到1995世界范围内的15岁以上人口的文盲率从31%跌落到了23%。
It may be more than 15 years late, but Mark please accept this apology for my insensitivity.
现在事情已经过去了15年多了，但是马克依然很愉快地接受了我为自己的不敏感的致歉。
She moved around a lot. She spent 15 of her most productive years in Brazil and came to teaching late in her life.
她总是四处漂泊，在巴西度过了15年创作黄金时期，晚年回国教书。
And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.
就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。
When they got me out, they thought it was too late; I was 15 blue and had no pulse.
当把我弄出来时，他们以为太迟了；我当时脸色发紫，且没有脉搏。
Aspiritech provides meaningful work (pay is $12 to $15 an hour) in a relaxed environment where bosses never yell if you're late and nobody minds if you need to be alone for a while.
Aspiritech公司为员工们提供宽松的工作环境和不错的报酬（薪酬是每小时12-15美元）。如果员工迟到，老板从来不会吼人；如果员工需要一段时间独处，也没有人会管他。
European nations began to impose VATs in the late 1960s, and now the European Union requires all members to have a VAT of at least 15%.
欧洲国家在20世纪60年代后半期开始征收增值税，现在欧盟要求所有的成员国至少征收15%的增值税。
Airbus unveiled its A320neo late last year with a choice of two engines, and says it will burn 15% less fuel than existing A320 models.
空客去年底发布了两种引擎可供选择的A320neo，并表示将比现在的A320客机减少15%的油耗。
Prior to fee deregulation, late fees hovered between $13 and $15, says Robert McKinley of CardWeb.com, which tracks the business. Now they run from $30 to $40.
一直跟踪这项业务的来自CardWeb.com的罗伯特•麦肯利说在费用撤销前，拖欠还款收费在13到15美元间徘徊，而今收费已达30至40美元。
American value promptness and may become angry if a person is more than 15 minutes late without a good reason.
美国价值迅速提升，他会变的很生气，如果一个人迟到超过15分钟，没有一个好的理由。
Rates of malignant melanoma have tripled among those aged 15 to 34 since the late 1970s, according to Cancer Research UK.
根据英国癌症研究中心的统计，从20世纪70年代末开始，15至34岁英国人中患有恶性黑色素瘤的数量翻了两番。
The class should have begun at 1:15, but the professor was half an hour late.
课本应该在1点出15分开始，但教授迟到了半小时。
Can you make it in 15 mins. I am already 10 mins late.
能不能在15分钟内赶到？我已经迟了10分钟。
There are very few early symptoms so most patients present late and only around 15% are suitable for surgery.
因为很少有早期的症状，所以大部分患者就诊晚，只有15%的适合手术。
Yes, he left a message for you saying he's terribly sorry but he's stuck in traffic and is running 15 minutes late.
是的，他给你留了个口信说他很抱歉但是堵车晚到15分钟。
Americans expect promptness, It's OK to be 10 or 15 minutes late but not 45 minutes late.
美国人希望守时，晚10分钟或15分钟并不成问题，但不应迟到45分钟。
It is suggested that photosynthetical production be increased in the middle and late stage of grain filling(15-20 days after flowering)to increase grain weight.
认为在高产育种和栽培中，应重视提高灌浆中后期（开花15～20天以后）的物质生产能力，提高粒重。
This train of8:15, usually very punctually, but today is late.
这趟8：15的火车，通常是很准时的，但今天晚了。
Dad, how do you 15 keep track of all the birthdays and anniversaries? And, your CARDS are never late. You do a really good job!
爸爸，你怎么能对所有这些生日和纪念日都记得那么清楚啊？而且，你的卡片从来都没迟到过。你做得真不错！
Hey, Jim, you're 15 minutes late. Hurry up, the show is about to start.
嗨，吉姆，你迟到了十五分钟。快点儿，演出就要开始了。
Hey, Jim, you're 15 minutes late. Hurry up, the show is about to start.
嗨，吉姆，你迟到了十五分钟。快点儿，演出就要开始了。
应用推荐