Interest will be charged for late payment.
逾期付款必须支付利息。
There will be a penalty for late payment of bills.
账单拖延付款要收滞纳金。
If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。
Similarly, an important customer is not likely to be abandoned for an occasional late payment.
同样，也不可能因偶而延迟支付而舍弃重要的客户。
Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.
规定标准的支付日期和时间，以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。
Think of how much interest you save. Being late on a single payment increases your interest rate.
—这并不容易，你可以节约不少利息，延迟还款你的利率将增加。
There's "universal default", where a late payment on one card can trigger high penalty rates on every card you own.
当你拖欠一卡的付费时引发对你每张卡的高额罚款利率，称之为"普及违约"。"
The card, which has an average interest rate of 16%, doesn't levy annual fees or impose late-payment charges.
该卡的平均年贷款利率为16%，免收年费或免征收滞纳金。
"When people get their late payment notices in the spring, our phones start ringing," says Becker.
“当人们在春天得到他们的逾期付款通知时，我们的就开始想起”，贝克尔说到。
The Buyer shall, however, be entitled to prove that the actual damages resulting from its late payment were lower.
但买方有权证明因其延迟付款造成的实际损失更低。
In case of late payment the Contractor may, after having notified the Purchaser in Writing, suspend his performance of the Contract until he receives payment.
一旦发生逾期付款，承包方可以在书面通知买方后，延迟履行合同，直到收到付款。
If the parent does not pay fees or charges due to the School on time, a late payment charge at 2% per month will be made.
如果家长不按时向学院支付任何类型的费用，学院将自账单到期之日起收取每月2%的逾期滞纳金。
I assure you this late-payment thing will never happen again.
我向你保证这种延迟缴费的事儿再也不会有了。
An administration charge of RMB500 will be imposed for the first late payment reminder issued by school and a further RMB1,000 if the school issues a second or subsequent reminder.
学院将按次收取逾期催款函的管理费，除首次发出时收取人民币500元外，第二次及以后发出催款函时每次收取人民币1,000元。
Tax offices would discourage prompt settlement or overpayment of accounts: one Swiss canton has already stopped discounts for early tax payment and said it wants to receive money as late as possible.
税务局将阻碍及早结算和多付款项：瑞士某一州已经取消了及早缴税的优惠制度，并表示他们希望尽可能地推迟收账。
The company has defaulted on previously issued corporate Bonds or other indebtedness, or is late in the payment of principal or interest, and such situation is still continuing.
对已发行的公司债券或者其债务有违约或者延迟支付本息的事实，且仍处于继续状态的。
If you're charged a fee for something silly like allowing your balance to drop a few bucks below the agreed-upon minimum or sending your payment a day late, call customer service.
如果你因为存款低于商定最小额几美元或者缴费晚了一天这样愚蠢的情况而被收取了费用，给客服打电话。
In case the Buyer is delay in any payment due, for every week in delay, it shall pay 1% of the unpaid value to the Seller as liquidated damages for late payment.
如果买方迟延支付任何到期款项，则每迟延一周，买方应向卖方支付应付而未付款项的1%作为迟延付款违约金。
In case of late payment the Supplier may, after having notified the Purchaser in writing, suspend his performance of the contract until receives payment.
付款一旦延误，卖方可以书面通知买方延迟履行其义务，直到收到付款。
In case of late payment the Supplier may, after having notified the Purchaser in writing, suspend his performance of the contract until receives payment.
付款一旦延误，卖方可以书面通知买方延迟履行其义务，直到收到付款。
应用推荐