The next and last phase of the project, the Transition phase, focuses on deploying the solution into a production environment.
这个项目的下一个也是最后阶段，产品化阶段，重点是将这个解决方案部署到一个生产环境中去。
Returning to Google last fall was quite a transition.
去年秋天我重返谷歌，这是一个艰难的转变。
It seems that the "product transition" Apple mentioned on the last earnings call could very well be within the iPod line.
看来，苹果公司上次的盈利报告中提到的“产品转型”很可能是在iPod产品线。
But if you're looking to transition to a new industry or position, and the hiring manager won't understand acronyms or jargon from your last job, remember to replace that lingo with a strong keyword.
但是若是你正打算跳槽到另一个行业或职位，并且要雇用你的经理对你之前工作的那些简称和行话都不是很了解，那么切记把那些含糊的话语替换成一些醒目的关键词。
The success of the Greens, which affirmed its position as the undisputed third party in last month's election, is likely to push the transition issue further to the fore.
绿党在上个月的选举中，确认了它的位置，无可争议地成为第三大党，绿党的成功很可能把这种转变向前推进一步。
Recall from our discussion last month that a DFA is a transition diagram.
回忆上个月我们所讨论的，DFA是一个转换图。
This has been a key recommendation in management books for the last two decades, but some project managers may still not be able to make that transition.
这是过去二十年中管理书籍所一直给出的关键建议，但是某些项目经理仍没有据此做出改变。
The rebalancing 'is a healthy, necessary transition,' Mr. Geithner said last month.
盖特纳上个月说，（全球经济）再平衡是一个必要的有利过程。
The transition to an institute was included in the Patient Protection and Affordable Care Act, passed last March.
过去三个月，美国国家卫生研究所已经历了包括病人护理及医药费保障支出等事项的变迁调整。
With around a quarter of projects already having made the move to Git (and therefore visible on GitHub), the pace of transition has sped up dramatically in the last six months.
由于 1/4的项目已经迁移到了Git上（因此可以 通过GitHub访问），所以在过去的半年内，迁移的速度大大加快了。
During the transition from the Penultimate Glaciation to the Last Interglaciation, the North Hemisphere insolation possible triggers the inception of full interglacial conditions worldwide.
在倒数第二次冰期向末次间冰期转换时，北半球太阳辐射可能触发了全球末次间冰期全盛期的开始。
It can rightly reflect the contribution of approach speed to the take off and the exertion of transition skill in the last step of the approach.
它能更好地反映助跑速度对于起跳的贡献以及助跑最后一步过渡技术的发挥情况。
At last, a group work behavior transition process is simulated. It shows that this qualitative simulation method can explain and forecast the transition process of group work behavior.
最后对某人群工作行为变化过程进行了定性模拟，表明所提出的人群工作行为定性模拟方法能够较好地解释或预测人群工作行为的变化过程。
Tensile properties and microstructure of the first loading region, last region and transition region of TA15alloy parts with different local loading were studied by experiment.
研究了不同加载方式下TA15钛合金方坯先加载区、过渡区和后加载区的组织和力学性能。
"Maybe last season we went through a period of transition, though you don't realise it at the time," the 26-year-old said.
“也许上赛季我们是转型期，你不可能一直都一样，”这位26岁的球员说。
The riparian zone is a functional transition region, the last protection barrier of lakes, which is connected the lake aquatic ecosystem and the terrestrial ecosystem.
湖滨带是连接湖泊水域生态系统与陆地生态系统的一个功能过渡区，是湖泊的最后一道保护屏障。
At last, the article analysed the transition about individual choice behavior from rational to irrational.
最后，文章概要地分析了个体选择行为由理性向非理性的转变情形。
Some results of our research on chain like early transition metal chalcogenides in the last decade are briefly summarized.
总结了我们此前开展链状结构前过渡金属硫属化合物结构研究的结果。
At last, execution of label transition system only depends on current dynamic tree so that complexity of execution is reduced.
三是标记转移系统的执行只和当前的动态树相关，降低了执行的复杂度。
This isn't to say the transition has been perfect. We messed up the last release by not correctly updating the documentation to reflect the name change which confused new users.
这并不是，这个过渡已经完美了，我们搞砸了以前的版本，没有及时更新文件名，导致困惑了新的用户。
At last the article introduces the transition project and noticeable proceedings actualized in the total compensation system of K Corporation.
最后介绍了K公司全面薪酬体系实施的过渡方案及注意事项。
In the last part of the thesis we try to reveal to the people that good social transfer and transition need the guidance of the spiritual resources which is centered by the advanced cultural beliefs;
本篇论文最后要向世人们揭示的是：良好的社会变迁与转型需要有以先进的文化信仰为核心的精神资源为导航；
A last tip for the upward transition halt to trot: in your training, teach the horse to move off straight into trot, using plenty of impulsion.
立定向上变换到快步的最后一项指导：训练的时候，教你的马充满 动力地向前走直线进行快步。
Draft a resignation letter. Keep to the key points. "I hereby resign. This is my last date. This is how to transition."
起草一份辞职信，直奔要点：“我决定从本公司辞职，这是我在本公司的最后一天，这是交接的步骤。”
The last chapter emphasizes the improvement of female status and explores the transition of their traditional roles from the family realm to the public field.
第四章重点分析女性地位的提高，通过女性从家庭领域走向公共领域，探讨女性传统角色的改变。
The last chapter emphasizes the improvement of female status and explores the transition of their traditional roles from the family realm to the public field.
第四章重点分析女性地位的提高，通过女性从家庭领域走向公共领域，探讨女性传统角色的改变。
应用推荐