Last year's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing.
去年的价格回落，是大宗商品价格上行过程中典型的超级周期中继。
The club was rocked by a match-fixing scandal last year and tossed out of the Super League and now coach Wang Baoshan has walked away.
成都俱乐部去年受假球丑闻冲击，被勒令降级，现在主教练王宝山也离开了球队。
In one day in Britain - "Super Thursday," last October 1-800 new works were published.
在英国，仅仅去年10月1日这一天(“超级星期四”)就出版了800种新的作品。
Probably the only people who were disappointed with Super Street Fighter IV were the ones who rushed out to buy the game last year.
也许对“超级街头霸王4”失望的唯一人群就是去年蜂拥去买“街头霸王4”的那些人了。
The guy who shot up Dawson College in Quebec last year played Super Columbine.
那个去年在魁北克Dawson College校园枪击凶手曾经玩过“超级科伦拜”。
Director and New York Knicks super fan Spike Lee keeps his son Jackson, 14, on his toes at New York City's Madison Square Garden during the Knicks vs. Oklahoma City Thunder game last December.
导演和纽约尼克斯队狂饭斯派克·李去年12月带着14岁的儿子杰克逊观看在纽约麦迪逊广场花园举行的尼克斯和俄克拉荷马雷霆之间的比赛。
Last year, the venerable two-mile-long linear accelerator, where charmed quarks were discovered, was converted into a new kind of powerful laser that will create super-brilliant X-ray pulses.
去年，久负盛名长达两英里的直线加速器(夸克在此被发现)被转化成一种新型、强大、将创建出超亮X光脉冲的激光。
In January last year, the Glazers replaced the veteran, Super Bowl-winning coach Jon Gruden with Raheem Morris, who at 32 was the youngest coach in the NFL.
去年1月份，格雷泽为球队更换了教练，辞掉了赢得超级碗的功勋教练-经验丰富的乔恩·格鲁登，取而代之的是全联盟最年轻的主教练- 32岁的莫里斯。
Suman Bery, director of the National Council of Applied Economic Research, a think-tank, lends a word of caution: "We've had super-fast growth only for the last four years."
国家应用经济研究委员会主任，智囊成员Suman Bery警告说：“我们只在过去4年拥有超快的增长率。”
Next they plan to examine the immune response of people who were vaccinated against last year's swine flu but did not get sick to see if they too have the same super immunity to flu.
接下来，研究人员计划观察那些去年接种过甲流疫苗而未出现不良反应的人的免疫响应，以确认他们是否也同样产生了能对抗所有流感的超级免疫力。
He took out a "super-injunction" against a newspaper, which was lifted by a judge last week.
他弄了一份阻止报纸媒体报道的“超级禁令”，这一禁令上周被法官解除。
During the last commodity super cycle (1968 through to 1980) commodities fell by approx 25 per cent from mid 1974 through to the end of 1975.
在上一次大宗商品超级周期(1968年至1980年)期间，大宗商品价格在1974年中到1975年底下跌了25%左右。
Last year we spent a huge amount of time on product development, making sure our data is super-clean and super-available.
去年，我们在产品开发上投入了大量的时间，以确保我们的数据是非常清晰和可用的。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
The little boy replied, "well last night daddy came into my bedroom and asked me for the Vaseline and I gave him super glue.
小男孩回答说，“昨天晚上爸爸来我的房间，问我要奶油，而我给他的是强力胶水。”
Life is like Super Girls, the last is pure man.
生活就像超级女声，撑到最后的都是纯爷们。
Last week the eighth annual World Architecture Festival (WAF) was held in Singapore, when more than thirty projects were given awards and the "super jury" crowned the World Building of the Year.
上周，第八届世界建筑节(WAF)在新加坡举行，三十多个项目被授予奖励，“超级陪审团”荣获年度世界建筑之最。
Last December at the Le Marche exhibition held in Cairo, he presented the Komb House - a super colorful showcase of the most cutting edge eco-technologies available.
去年12月马尔凯国际博览会在埃及开罗举行，拉希德展示了梳子环保屋（theKombHouse）——一幢拥有最多、最先进环保技术的神奇房子。
For instance, I just fell off the last move of the heinous crimping nightmare Terremer, three times in a row, feeling super strong.
比方说，Terremer（V15--译者注），全是让人崩溃的指力点，最后一个动作是连续的三个crimp，我当时感觉特别有力气，但还是在作最后一个动作时脱落。
His last outing as the super-smooth spy came in Spectre, which was released last year and immediately broke box office records.
他最近一次饰演这名老道的特工是在《幽灵党》中。影片于去年上映后，很快就打破了票房纪录。
The new season is an all-male affair, with contestants vying for the title of "Happy Boy, " the counterpart to the all-female version "Super Girls, " a runaway hit over the last three years.
在过去三年中作为《超级女生》的搭档节目全部由男性参加的《快乐男生》头衔争夺赛受到了热烈的欢迎。
Let me start my blog by telling you my experience for the last few months after leaving Super Boys.
首先，我想和大家讲讲我离开快乐男声的舞台之后几个月发生的故事。
The last, through experiments of flume and water tunnel, the liquid slip effect on drag-reduction over super -hydrophobic surface for various flow conditions was researched.
通过水槽和水洞的实验，研究了超疏水性表面在不同流动条件下的减阻特性。
Simulation experiments on storage space and query support are processed on super-node model and node-link model in the last of this thesis.
论文最后对超点模型和结点连接模型进行了存储空间、查询支持等方面的模拟实验与比较。
Super Girl contestants are not promised recording contracts if they win, but last year's top three finishers have been signed to such deals.
超级女声的参赛者并没有被许诺如果获胜就将得到唱片合同，但去年的前三甲却已经被签约。
The AD was based on the fact that last year he attended a Super Bowl party held by the men's magazine Playboy.
这则广告活动是基于去年他参加的由花花公子主办的超级杯赛派对这一事实。
Super volcanoes are quite rare with the last eruption occurring about 74,000 years ago in Indonesia.
超级火山的最后一次爆发是在74,000年前的印度尼西亚，由此可知很罕见。
Super volcanoes are quite rare with the last eruption occurring about 74,000 years ago in Indonesia.
超级火山的最后一次爆发是在74,000年前的印度尼西亚，由此可知很罕见。
应用推荐