As he made the last steps, he saw two forms coming towards him.
当他走完最后几步时，他看见两个人影朝他走来。
In one of the last steps, arrange the equivalent service names in the descending order of the ranks.
在最后几步之中，依照序列来降序排列等价服务名。
Then we turned on the television and watched Nelson Mandela take the last steps in his long walk to freedom.
随后，我们打开电视机，观看纳尔逊.曼德拉在争取自由权利的漫漫长路中最后的几步。
The huge segment has to be placed down very carefully. These last steps are important for the future life of the entire construction.
巨型部件被小心翼翼地放下。对于这体建筑，这是十分关键的一步。
I managed to stagger the last few steps.
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
This last part involves several steps.
最后这部分涉及几个步骤。
Note that you don't need to follow the last three steps (zipping the files and so on) unless you want to distribute the template to other sites.
注意，我们不需要完成这篇教程中的最后三步(模板文件打包)，除非你需要分享发布该模板。
In fact, last April, the European Parliament called for countries to take steps to reduce exposure to EMFs.
事实上，去年四月份，欧洲议会就曾呼吁各国采取重大措施，控制电磁磁场的影响范围。
The last few days we've been looking at the first steps to getting where you want to be.
在过去的几天里，我们一直在寻找着那可以成就你梦想的第一步。
Finally the sky was getting light, she placed the last feather on the steps of the last house.just as the sun rose, she returned to the older woman.
最后，天放亮时，她终于将最后一根羽毛放在最后一家的台阶上。太阳升起时，她回到年长女的家。
These last two steps might help if you want to minimalise the number of hours you surf the interweb.
最后这两步或许能帮你减少上网的时间。
Which steps failed during last execution?
最后一次执行期间有哪些步骤失败了？
"We have to take some of these people back for refitting, " he said. "That last man took two steps before his uniform moved."
“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯，匆忙中少踩了最后两级楼梯，摔倒在地上。
Now you can test the OrderProcessing application to see how it works by following the last set of steps.
现在可以进行最后一组步骤，以对OrderProcessing应用程序进行测试，从而确定其工作情况。
Noreen Courtney-Wilds, JetBlue's vice President, sales, says the industry took "baby steps" in the last round of negotiations.
捷蓝航空销售副总裁Noreen Courtney - Wilds认为，航空业在谈判的最后一轮中取得的进展“微乎其微”。
The last soldier was out of steps.
最后一名士兵的步伐不齐。
When you get to the last two steps, repeat them over and over like a mantra, as long as necessary until you drift off.
当你做到最后两个步骤的时候不断重复就像诅咒一样，根据需要时间越长越好直到你感觉到自己在飘。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate the runtime patterns into a solution.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成进解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
The East Asia and the Pacific region led the rebound in the global economy last year, reflecting robust fiscal policy steps and strong domestic demand.
东亚和太平洋地区在去年主导全球经济回暖，反映出该地区强健的财政政策措施和旺盛的内需。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate all the selected runtime patterns into a solution.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成到解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
This is the situation in much of Africa and remote parts of China, which last month took a few hesitant steps to liberalise its rural land markets.
非洲许多地方和中国偏远地区就是这种情况，上个月中国采取了几项迟疑不决的措施来放宽农村土地市场。
We will leave the last two steps for Part 2, which will focus on rich-client applications.
我们将把最后两个步骤留给第2部分，第2部分将主要介绍富客户机应用程序。
The Long Island Rail Road alone carried fortymillion commuters last year; but many of them were the same fellow retracinghis steps.
去年，仅长岛铁路公司即运送通勤族四千万人次，然而其中大部分人都在重蹈他的覆辙。
The last four steps are designed to run in parallel with each other or as multithreaded command sequences.
最后四步设计为并行运行或者作为多线程的命令序列。
The last four steps are designed to run in parallel with each other or as multithreaded command sequences.
最后四步设计为并行运行或者作为多线程的命令序列。
应用推荐