When the last moon is cast over the last star of morning.
当最后的月亮消失于最后的晨星之上。
Shadows shrink in bright shyness against all the garden fences and the last star melts into dawnrise.
花园篱笆的阴影在太阳的照射下不断缩小，最后一颗星在黎明中渐渐消失。
"When I found out this was going to be the last Star Wars film that was ever going to be made, I felt pretty privileged to be in it," says Castle-Hughes.
“当我发现这将是最后一部被拍摄的星战电影时，能参与其中我觉得相当荣幸。”卡索-休伊斯说。
The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.
制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。
Indeed, Hawking’s last run-in with the great minds of science came during a 1993 episode of Star Trek: The Next Generation.
实际上，霍金上一次点评科学巨擘们是在1993年的《星际旅行》节目中，那一期节目名为《下一代》。
Last month, we discovered a bright gamma-ray flare from the direction of this star while it was undergoing a huge optical outburst.
在上个月这颗亮星经历一次大规模光学爆发的时候，我们在它所在的方向上发现了一次伽马射线爆发。
He thus slightly beat the odds. Because his injury happened after the All-Star Game, which was last Tuesday.
他的情况稍微有点偏差，因为受伤发生在全明星赛后，b本月最后一个周二。
Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee.
上个月大卫·斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比·布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。
At the last Paris show an experimental hybrid Jaguar was the star. At Geneva this week electricity even reached Rolls-Royce, with a one-off battery-electric Phantom on show.
电气化浪潮随着季节的更替而上升，上次巴黎车展的明星是一台实验性的捷豹混合动力车，而在本周的日内瓦车展上，劳斯莱斯展出了一辆电池驱动的幻影轿车。
Last time we checked, she had 3, 230, 000 Weibo followers—more than international kung-fu star Jackie Chan.
从上次我们查看她微博的数据来看，她已经拥有3,230,000 名粉丝，这已经超过了国际功夫巨星成龙。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
Last year, former "Friends" star Jennifer Aniston topped the list after a reader's vote, but this year the magazine did not seek readers' input.
去年，《老友记》女星珍妮弗·安妮·斯顿被读者评为“最佳穿着名人”，但今年《人物》杂志并没有邀请读者来参与这一评选。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, a two-star army general, for handing over classified information.
韩国情报局因一名二星级陆军将军出卖机密情报，于上周将这名前情报局官员逮捕。
In the last two years the berries have been making a comeback, by being the guest star of many tasting parties in the states.
最近两年，这种浆果再度卷土重来，在全国各举办的各种品尝宴会上，它都是特邀嘉宾。
The Morning Star is that heavenly body which is the last heavenly body that's still visible as dawn comes in and it begins to get light.
晨星就是,这样一个天体,它是黎明来临,天快亮时,还能看到的,最后一颗星星
Bursts of intense star formation seem to last about 10 million to 20 million years around a typical quasar.
在一个典型的类星体周围，剧烈活动的恒星构造的爆发看起来会持续大约一两千万年。
Grey's Anatomy star Katherine Heigl looks to have lost a stone in the last year.
出演《实习医生格蕾》的凯瑟琳·海格尔在过去一年里似乎掉了14磅。
The galaxy is running out of raw gas and dust, with the dark streak representing the last material available for star formation.
该星系正在消耗完自己的原料气体和尘埃，中间的暗条显示了形成这颗恒星的最后一些可用物质。
In fact, BROCKOVICH is such a studio star vehicle he doesn't employ the non-linear editing of those last two films that was becoming his forte.
事实上，《永不妥协》是个出影星的地方，因此他没有运用在最近两部影片中非线性的剪辑方法，而那种方法正是他的专长。
Even star performers might see their pay stuck at last year's levels, Mr. Karp said, with other 'top' talent taking a hit of 20% to 30% and 'everyone else' down 40% to 75%.
卡普说，即便是明星员工的薪酬可能也只停留在去年水平上，其他重要人才奖金可能会下降20% - 30%，而普通职员则会削减40% - 75%。
Most hurtful of all, though, will be the mooted exit of Nasri, Arsenal's star man for much of last season.
最令人伤心的，当然要属还未确定的纳斯里的离开了，这位阿森纳之星在上个赛季星光闪耀。
No wonder the newly single star also topped PEOPLE's Most Amazing Bodies list last year.
毫无疑问这位单身新星卫冕了去年《人物》杂志最棒身材榜单。
His old one was on its last legs, and if he wanted to become a famous rock star, he needed the right equipment.
他的旧吉他快报废了，而如果他想成为一名著名的摇滚明星，他需要合适的装备。
Fala may have been the first White House pet to be a media star, but he was not the last.
法拉也许是白宫里的第一位宠物明星，但并不是最后一位。
Last year the agency prevented Golden Star Resources, a Canadian firm, from expanding a mine where it had failed to fill an abandoned pit.
去年，该部门对加拿大金星资源公司想要在原先废弃的矿区上扩建另一个矿点的计划亮起了红灯。
The last movie star died Wednesday.
最后的电影明星本周三撒手人寰。
Yao Restaurant, which gets its fame from people believing it is connected with Chinese NBA star Yao Ming, closed last Friday, leaving dozens of unpaid, stunned employees standing around outside.
姚餐厅，因为人们相信其与中国NBA球星姚明有着千丝万缕的联系而远近闻名。上周五，姚餐厅却突然停业，几十名员工领不到工资，只能错愕地站在门外。
Yao Restaurant, which gets its fame from people believing it is connected with Chinese NBA star Yao Ming, closed last Friday, leaving dozens of unpaid, stunned employees standing around outside.
姚餐厅，因为人们相信其与中国NBA球星姚明有着千丝万缕的联系而远近闻名。上周五，姚餐厅却突然停业，几十名员工领不到工资，只能错愕地站在门外。
应用推荐