The exhibition has tripled in size from last year.
这个展览会面积是去年的三倍。
The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
The implementation provides information such as file size, last modified data, if the entry is a directory and, if so, what children are in the directory.
该实现提供一些信息，例如文件大小、最后一次修改数据，如果输入是一个目录，那么还有其子目录。
The policy status of an application is determined by validating the application size, the date the application was last accessed, and the date it was last modified against the corresponding policy.
一个应用程序的策略状态通过确认应用程序大小、应用程序最后被访问的日期、以及针对相应策略进行最后一次修改的日期来确定。
But without shrinking compromise to the size it deserves (a last minute survival resort) you won't be able to get a grasp on the correct world.
但不将妥协缩回到它本来的大小(它最后时刻的生产地)你将不能正确地理解世界。
The same goes for the ABCP market, which remains one-third below its size last August.
资产支持商业票据市场也一样，这个市场仅存去年八月份规模的三分之一。
For example, it might check to see if the last-write-time or file size had changed since the last update.
例如，可检查从上次同步起，最后写入时间或文件大小是否发生变化。
The company's gardens, established 28 years ago, have doubled in size in the last few years, according to an HP spokesperson.
惠普发言人称，公司菜园开垦于28年前，其规模在最近几年增加了一倍。
China's insurance market, though still less than a fifth the size of America's, was the fastest-growing big market last year, with total premiums surging by more than a quarter in real terms.
中国保险市场虽然仍不及美国的五分之一，但它是去年增长最快的大市场，保费实际总额增长超过四分之一。
Last year, Google announced WebP, a new image compression format meant to reduce the size of JPEG images.
Google去年发布了WebP这种新的图像压缩格式，意在减少JPEG图像的大小。
The properties view shows properties of the currently selected file in the workspace, including the time it was last modified and its size.
properties视图显示工作空间内当前选择的文件的属性，包括上次修改它的时间及其大小。
When retrieving a list of files the Win32 API also returns basic information like size and last modified date.
在获取文件列表的时候，Win32API也同时会返回诸如大小和最后编辑日期这样的基本信息。
POP(), for instance, could be implemented as a FETCH() of the last element, followed by STORESIZE(FETCHSIZE()-1) (setting the size of the array to be one less, effectively removing the last element).
例如，可以这样实现POP() ：对最后一个元素使用FETCH() ，然后使用STORESIZE(FETCHSIZE()-1) （将数组的大小减去 1，实际除去了最后一个元素）。
Me: “But last week same size fish, you say twelve”.
我：但是上星期，同样大小的鱼你说十二。
Funny thing about the knife — in each film it gets bigger and bigger until in the last Rambo he tosses it and makes a homemade machete half the size of my leg.
有意思的是，在这一系列的每一部电影中，那把军刀的尺寸都越来越大，最后兰博投出的那把都有我半个大腿那么大了。
The firm’s president, David Hess, has said the new engine could double the size of the company, which had sales of nearly $13 billion last year.
公司总裁大卫•汉斯说，这款新发动机可以把公司规模扩大两倍，该公司去年的销售额为13亿美元。
If you use a set of fully charged AA size batteries to provide voltage and current they last only a few hours.
如果您使用的是一组全充的AA电池来提供电压和电流，那么它们只能支撑几个小时。
First introduced in 1970 as a full-size car, the Monte Carlo had been downsized to a mid-size by the time the last rear drive model appeared in 1988.
这款轿车于1970年作为一款全尺寸轿车被引入市场。但等到它的最后一款后驱车型于1988年亮相的时候，它已经瘦身成了一款中型车。
Both mid cycle corrections were similar in size to last year's weakness.
这两次周期中回调的规模，都与去年的跌幅类似。
When's the last time a rail project of this size was completed ahead of time and under budget in America?
上一次美国提前低预算完成如此大的一项铁路工程是在什么时候来着？
It's estimated that last year alone twenty-six thousand square kilometres of trees were felled — an area almost the size of Belgium!
据估计仅去年一年就有两万六千平方公里的树木被砍伐，面积几乎相当于一个比利时那么大！
Nissan announced last year that it will exit the business of building its own full-size pickup, and instead rebadge Dodge Rams as Nissans after 2010.
日产汽车去年宣布，它将放弃制造自由品牌的全幅皮卡，代之以在2010年后生产道奇公羊车型。
While this persists it will constrain inflationary pressures—and given the gap’s size, it is likely to last a long time, even with a healthy recovery.
这种状况的持续存在会限制通胀。鉴于二者之间差距实属巨大，即使经济平稳健康地恢复，仍旧很有可能长期保持低通胀率。
Rupp spent the last four years collecting chicken and turkey bones, and then meticulously assembled them into life-size representations of extinct birds.
在过去的四年中，拉普收集鸡和火鸡的骨头，然后小心翼翼地将其拼成等大的灭绝鸟类形态。
In the daily newspaper business competition was narrowing dramatically; by the latter part of the last century communities of any size with more than one newspaper were rare.
日报之间的商业竞争范围越来越窄，上世纪下半叶已经很少见到拥有超过一份报纸的社区。
Measured by assets this year's crop is set to be roughly half the size of last year's and less than a third that of 2008 (see chart).
预计今年接管的总资产大约只有去年的一半，还不到2008年的三分之一(见图表)。
Measured by assets this year's crop is set to be roughly half the size of last year's and less than a third that of 2008 (see chart).
预计今年接管的总资产大约只有去年的一半，还不到2008年的三分之一(见图表)。
应用推荐