In their seventh annual joint effort last fall, Entrepreneur Magazine and The Princeton Review teamed up to rank the top 25 undergraduate and graduate entrepreneurship programs in the United States.
《创业家》杂志和《普林斯顿评论》联手评选了美国排名前25的本科和研究生创业学课程。
Despite its environmentally friendly reputation, Canada's efforts on climate change rank last among the G8 nations.
尽管加拿大拥有环保的美誉，但面对气候变化它的作为却排在了八国集团的最后。
Another poll released Monday by the Pew Research Center for the People and the Press asked respondents to rank 21 issues in terms of their priority. Global warming came in last.
另一项周一发布的由Pew人类和媒体调查中心发布的投票要求人们列出21项议题的优先顺序，全球变暖名列最后。
Ohio may not rank dead last in an extreme number of subcategories, however its overall extremely poor showing causes it to be ranked as the least environmentally friendly state on our list.
在一些极端的类别中，俄亥俄州可能不是倒数，可是他总体太差导致他是我们名单中最不环境友好的州。
The newly published figure by IMF shows the per capita GDP of China last year was 3566 USD, which was at the rank of 99th of the world.
国际货币基金组织最新数据显示，中国去年人均GDP是3566美元，排名世界第99位。
By now it is morning and the final count-up of votes have revealed last night’s winner to be the rank outsider with diviculitis.
现在已经是早晨了，最后的计票表明，昨夜的赢者是一位病弱的旁观者。
Last spring, admissions readers came across a student whose SAT score was lower than 1,200 and who did not rank in the top 10% of her class.
去年春天，阅读招生信息的读者发现有一个学生的SAT（学术能力测验）成绩低于1200分，而且她也不在班里的前10%之列。
It puts 'Dogtooth,' a Greek drama about a twisted family that premiered last year at Cannes, at the top rank, and has many other lesser-known picks in the mix.
它选出的最佳影片是去年在戛纳首映的希腊剧情片《狗牙》（Dogtooth），该片讲的是一个变态家庭的故事。 除此之外，它还将其他许多不太知名的影片选入了榜单。
Here is the blog list circa November '09, again with last year's rank bracketed.
以下是今年的排名，括号中为去年排名。
Ally Bank and Bank of America rank last with a little over one percent of the total amount of phishing messages.
针对Ally银行和美国银行的网络钓鱼信息仅占所有总数的百分之一点几。
Last year, we surveyed our employees on improvements needed at Company X by having them rank, in order of importance, the issues presented in a list of possible improvements.
去年，我们向员工调查他们认为X公司应该进行的改进，让他们把改进按重要性排列。结果列印为一张可能的改进的表格。
The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.
而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。
At last, based on the faced rank of risk in sports events, the corresponding risk countermeasure was posed to ensure the success of sports events.
最后，根据体育赛事所面临的风险等级状况提出相应的风险应对策略，以确保赛事的成功举办。
At last, the granularity decision strategy of high-cohesion domain component is demonstrated based on the domain component rank cluster tree.
最后在领域构件等级簇树的基础上，提出了一种高内聚领域构件获取和控制策略。
Clan is a last a special landlord for having deep culture cultivated manners rank culture in Chinese history stratum.
士族是中国历史上一个具有深厚文化素养的特殊地主阶级文化阶层。
Lists all user stories that were not closed in the last 90 days and sorts them by rank.
列出所有过去90天内未关闭的使用者本文，并依照顺位排序它们。
Last season last day, i played rank game in legend 200~500. i met shaman 15 times continuously!
上一季最后一天我在传说200~500区间对战我连续遇到15个萨满！！
Now you are allowed to transfer your points of last year to the next year with expectations for meeting the requirements of upgrading your member rank.
现在允许您将上一年份累积的有效住宿顺延至新的一年，以期达到晋升更高一级PGP贵宾会员级别所需的有效住宿次数的要求。
The first two aspects concerns rank of maritime lien items, while the last one includes coexistence of maritime liens and ship mortgages as well as that of maritime liens and possessory liens on ship.
其中前两个方面属船舶优先权项目的位序问题，最后一个方面包括了船舶优先权与船舶抵押权之竞存以及船舶优先权与船舶留置权之竞存这两个问题。
When asked to rank the pleasure they get from various activities, grocery shopping ranks next to last.
当要求她们给从各类活动获得的愉悦感做个排名时，买菜是倒数第二的。
The system performance has been greatly improved when the Log-linear and Rank-SVM models in machine learning are applied to fuse a few systems to get the last results list.
为了提高系统性能，应用机器学习中的Log -linear和Rank - SVM模型提出了基于系统融合的结果链表二次调序方法。
The system performance has been greatly improved when the Log-linear and Rank-SVM models in machine learning are applied to fuse a few systems to get the last results list.
为了提高系统性能，应用机器学习中的Log -linear和Rank - SVM模型提出了基于系统融合的结果链表二次调序方法。
应用推荐