I saw him last New Year, in Berwick Street market.
去年新年我看见他了，在伯威克市场。
The new wing was built onto the hospital last year.
医院的新翼楼是去年增建的。
Last year, we took a trip to New York City.
去年，我们去纽约旅行。
Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
去年，支持者要求将 Pedals转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。
This year, previously established companies will not be adding as many new jobs overall as such companies adding last year.
今年，老牌公司新增的就业岗位不会像去年那样多。
There's a lot of old wood, but it made some new last year.
有很多旧枝，但去年也长出了一些新枝。
That came about when we went to New York last year.
那件事发生在去年我们去纽约时。
I went to New York last year, and I also spent some time in Washington.
我去年去了纽约，还在华盛顿待了些时间。
Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards.
去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
Last year a record number of new manufacturing jobs were created.
去年制造业创造了创纪录的就业机会。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
There is considerable evidence that the number of new companies starting up this year will be no higher than it was last year.
有相当多的证据表明，今年新成立的公司数量不会比去年多。
Hotel owners have been forced to find new ways of attracting tourists since the sudden drop in tourism last year.
自从去年旅游业急剧下滑以来，饭店的老板被迫去寻找新的吸引游客的方法。
A record number of new jobs were created last year in the Derderian economy.
去年，Derderian经济创造了创纪录的新工作岗位。
The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
We send the last year and welcome the New Year in the sound of firecrackers.
我们在爆竹声里送旧年，迎新春。
Thanks to the government, several new primary schools were built in my hometown last year.
感谢政府，去年我的家乡建了几所新的小学。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
Last year, New York police stopped 531, 159 people, more than five times the number in 2002.
去年，纽约警方拦下了531,159名民众，这比2002年的数字多了五倍还多。
Mom: I bought you a new one last year.
妈妈：我不是去年给你买了一辆吗？
And if you bought a new car last year, you can deduct the state and local sales taxes you paid on that car.
如果你在去年买了一辆新车，你能扣除国家和当地的车辆销售税。
Asia cranked out 98 new billionaires last year, and their combined fortunes jumped 37%.
亚洲去年制造了98个新的亿万富翁，同时与之相连的是他们的财富增加了37%。
And some perspective is warranted there: in 1991 around 2, 200 people were murdered in New York. Last year just 536 were.
一些观点在这里需要指出：1991年纽约有近2,200人被谋杀，去年仅有536人。
It added 2.5m new subscribers last year, largely as a result of measures introduced to counter number portability.
去年KDDI新增了250万用户，很大程度上归功于其为了应对携号转网而实施的一系列举措。
About a fifth of all new jobs were created there last year.
去年那里大约有五分之一的全新职位被创造出来。
First, you have achieved your resolution from last year, something the majority of New year merrymakers barely remember.
第一，你完成了去年的新年决定，这可是大多数提出新年决定的人记都不会记得的。
A third of those it delivered to last year were new customers.
去年他们三分之一的食品都外送给了新的顾客。
A third of those it delivered to last year were new customers.
去年他们三分之一的食品都外送给了新的顾客。
应用推荐