The last machine has not reported any data for eleven minutes, so it is officially listed as down.
最后一台计算机11分钟内没有报告任何数据，所以将其列为停机。
In order to meet the variety and short the cycle in the modern Shoe-last industry, the NC Shoe-last Machine Tool has been developed.
开发数控刻楦机就是为了适应品种多、周期短的现代鞋楦生产的需要。
My washing machine is more than fifteen years old and it has worked just fine until last night.
我的洗衣机已经用了15年多了，昨晚之前它还能正常工作。
Good went on to suggest that "the first ultra-intelligent machine" could be "the last invention that man need to ever make."
古德还表示“第一台超智能机器”可能是“人类需要创造的最后一项发明”。
Last year, transactions per machine grew by around 10%.
去年，每台机器的交易量上涨了大约10%。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
Last year Samsung began selling a machine for testing patients' blood chemistry that is smaller, cheaper, USES less power and offers more functions than rivals' devices.
在去年，其推出了一款相比其队友更加小巧，低廉，耗能更低，提供更多功能的血液化验机器。
The fruits rate a little plastic bar to keep them from hitting the bottom of the machine. But the crabs - not for the first time in their lives, but perhaps the last - aren't so lucky.
水果被绑上塑料防护条以防止其砸到机器底部，然而螃蟹们——不是生命中的第一次经历，但却是最后一次了——却没有这般幸运。
Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make.
因此，超智能机器就成为了人类的最终发明。
Mr Rangel's critics will have none of this. But some comfort themselves with the belief that he is the last of a dying breed of machine politician.
也许此言对兰格尔先生的批评者无益，但他们中一些可以自我安慰的相信兰格尔是政客们最后的一个繁衍。
In this last factor, and in this last factor alone, can the engineers of the money machine take a hand in controlling the answer to this equation, or any other such.
而且，只有在最后的因素中，货币机制的设计师能控制这个方程序或任何其他方程序的结果。
It launched an on-screen slot machine game last August, in which customers may win prizes of an ATM fee waiver or 1,000 yen after withdrawing money.
去年8月，该银行安装了一台“吃角子老虎”赌具，顾客可以使用该机器赢得自动取款机的免费使用权或者1000日元的奖励。
It launched an on-screen slot machine game last August, in which customers may win prizes of an ATM fee waiver or 1, 000 yen after withdrawing money.
去年8月，该银行安装了一台“吃角子老虎”赌具，顾客可以使用该机器赢得自动取款机的免费使用权或者1000日元的奖励。
So shutting down spam sources, such as the takedown of the notorious McColo spam machine last year — represents a huge energy savings to the environment, Marcus says.
马卡思说，关闭垃圾邮件源头(比如去年打倒的臭名昭著的垃圾邮件制造机McColo)是一项重大的能源节省。
Ideally you'd like your computer to last you the four years you're at college, but if you don't need the fastest machine on the market don't get it.
理想状态下，你希望你的计算机能够陪伴你4年的大学时光。但是如果你不需要当前市场上最快的机器，那么就不要购买它。
In this example, the machine has had a load average of more than two in the last minute, more than five in the last five minutes, and more than three in the last fifteen minutes.
在这个示例中，该计算机在最近1分钟、5分钟和15分钟内的平均负载分别超过了2、5和3。
The last scheme for adding security to your machine is the boldest one. You will close the open port making your machine virtually impregnable to any attack.
增强计算机安全性的最后一种方案是最激进的：关闭打开的端口，这会让任何攻击都无法攻破您的计算机。
The last thing you need to define in this environment profile is a virtual machine naming format.
在这个环境概要文件中，最后需要定义的是虚拟机命名格式。
It's not the first such machine in the world, that opened in Abu Dhabi last year and there's one in, naturally, Vegas.
这并非全球首台黄金自动售货机，首台黄金自动售货机于去年在阿布扎比启用，当然，拉斯维加斯也有一台。
But the real catastrophe, as I argued last week, is the risk taken on by the gamblers working legally inside the machine.
但就像我上周辩称的那样，真正的灾难在于体系内部那些合法经营的赌徒所冒的风险。
The memory represents all the internal and machine readable memory in the universe, and the same goes, m.m., for the processor and the connection, the last one thus including things like the internet.
内存代表了世界上所有内部和机器可读的内存，同样的规则也被适用于处理器和连接，因此后者还包含诸如互联网之类的事物。
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
The multimillion-pound machine has already been taught to walk, talk and fetch drinks. It notched up a world first last year when it conducted the Detroit Symphony Orchestra.
这个百万英镑的机器学会了走路，说话和倒茶，它去年指挥底特律交响乐团创下了一个世界第一。
The machine, which was designed to smash together beams of protons in a bid recreate conditions after the Big Bang, was launched with great fanfare last year.
这部设计来使质子光束相互碰撞以模仿宇宙大爆炸的机器，是在去年大吹大擂地启动的。
As my little need-machine consumed my life, my jeans felt tighter, my eyes felt heavier, and I had the sobering realization that I needed to write a last will and testament.
那个一刻也离不开我的小家伙慢慢占据了我的生活，我的仔裤变得越来越紧，眼皮也越来越沉，我清醒地明白真该立一份遗嘱了。
Those sentiments pretty much mirror the output of the Republican message machine in the last month.
这些情绪与共和党舆论机器上个月的批评如出一辙。
Sales growth over the last decade has been timid, profit margins are dwindling, and the once-reliable cash machine sometimes burns more cash than it makes.
过去的十年，微软销售增长率一直没有起色，净利润不断缩水。曾经的早钱机，现在成了烧钱机。
One of its first exports to China was a personal X-ray machine for the use of the last emperor which was only recently discovered in a storage room in the Forbidden City.
其最早出口到中国的商品包括一台末代皇帝溥仪御用X光机。 此机最近才于紫禁城一处储物间里被发现。
One of its first exports to China was a personal X-ray machine for the use of the last emperor which was only recently discovered in a storage room in the Forbidden City.
其最早出口到中国的商品包括一台末代皇帝溥仪御用X光机。 此机最近才于紫禁城一处储物间里被发现。
应用推荐