Why You Can't Kill Him: he's cheated death around 11 times at last count, having survived drowning, being hacked to pieces, dragged to the bottom of Crystal Lake and burial.
为何不能干掉他：根据最近一次的清算，他骗过了死神约11次，溺水，被警察碎尸，被投进水晶湖湖底，还被活埋过，他都幸存下来了。
If they have to, they kill one of their few remaining goats but when that last remaining opportunity is gone, they will be completely dependent on food aid.
必要的话，他们会从剩下的为数不多的山羊里宰一只。但当最后的机会也失去的时候，他们就得完全依靠食物援助。
He makes you hate him. You want to kill him, to jump into the screen and cut his throat to watch him gasp and gurgle his last breath.
如果你看过电影的话，你会憎恶这个角色，你甚至想钻进屏幕杀掉他，割开他的喉咙，看着他一命呜呼。
In the wake of a spate of suicides at Foxconn factories last summer, workers were asked to sign a statement promising not to kill themselves and pledging to "treasure their lives".
在去年夏天一系列的富士康员工自杀事件后，工人们被要求签署一份保证书：绝不自杀并发誓“珍惜生命”。
Last year, Dr. Hahn showed that it can sicken and kill chimps, although not as quickly, meaning they have probably been adapting to it for generations.
去年，Hahn博士发现它可以感染和杀死黑猩猩，尽管速度没有对人那样快，这意味着黑猩猩已经适应这种病毒好几代了。
When the Times of London recently asked its readers to vote for the greatest novels of the last 60 years, Follett's the Pillars of the Earth came in at no. 2 (just behind to Kill a Mockingbird).
当《伦敦时报》最近让读者投票选出在过去60年里最好的小说时，福莱特的《地球支柱》(the Pillarsof the Earth)一举拿下了第二名(仅仅次于《百舌鸟之死》(To Kill a Mockingbird))。
The kill operation — which will require the removal of an estimated 200,000 pounds of dead fish to a landfill — began Wednesday and was expected to last until Saturday.
此次的毒鱼行动于周三启动，预计将持续到周六——预计将从湖里打捞出有约20万磅的死鱼并被埋入土中。
The kill operation -- which will require the removal of an estimated 200, 000 pounds of dead fish to a landfill -- began Wednesday and was expected to last until Saturday.
此次的毒鱼行动于周三启动，预计将持续到周六——预计将从湖里打捞出有约20万磅的死鱼并被埋入土中。
When was the last time you wanted to kill someone?
你最近一次想杀掉谁是什么时候的事？
The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.
因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。
An American soldier has pleaded guilty to being part of a "kill team" who deliberately murdered Afghan civilians for sport last year.
军事法庭指控一些人为取乐在去年故意杀害了一些阿富汗平民，一名美国士兵已经承认了指控。
Last week it failed in its attempt to close the well with a “top kill” that filled it with mud.
上周，英国石油公司的‘灭顶计划’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。
Unions, whose members often enjoy overly-generous health plans, hate this idea, and Mr Reid told Mr Baucus last month to kill it.
那些其成员喜欢过于大手大脚的医保计划的联盟痛恨这个想法，而且上个月里德告诉鲍卡斯要扼杀这个方案。
The last thing NATO wants now is to kill a lot of civilians or rebel fighters when the outcome is no longer in any doubt.
在大局已定的情况下，北约现在最不愿看到的就是平民或反对派士兵的大量伤亡。
What is unclear is why Estemirova's enemies chose last week to kill her.
所以，唯一搞不清楚的一件事是，为什么她的敌人上个星期才想起来要杀她。
But after Jin came across a medical letter last month explaining the extent of her father's condition she waited until her mother was at the hospital and then attempted to kill herself.
但上个月女儿还是在一封医疗信件上得知了父亲的情况，等到母亲去医院后，她选择了自杀。
Fans are desperate to know whether the teen-age wizard Potter lives or dies after author J.K. Rowling revealed in June last year that she would kill off (8) at least two characters in book seven.
去年六月作者J . K .Rowling透露在第七册中她将为至少两个主要人物判死刑，第三个判死缓，粉丝们因此为少年魔法师波特的生死揪心不已。
After an interval of some years, however, he used Nagini to kill an old Muggle man, and it might then have occurred to him to turn her into his last Horcrux.
但隔了几年后，他用纳吉尼杀死了一个麻瓜老头，也许他就是在那时想到了把这条蛇变成他的最后一个魂器的。
Cigarettes may kill, but their makers know that the addiction will last.
吸烟也许会把命送掉，但烟草商清楚，烟瘾是戒不掉的。
In addition, the kernel has a built-in last-ditch system for freeing memory when no more is available; it'll find a process that's hogging VM resources and kill it.
另外，内核有一个内建的最终防线系统，用来在没有可用内存的时候释放内存，它会找到占用VM资源的进程并终止该进程。
3：Pete usually wears jeans and a T-shirt. But last night it was hard to recognize him -- he was dressed to kill because he finally got a date with that blond he's admired for so long.
他说：Pete通常老穿牛仔裤和汗衫，但是昨晚你简直就认不得他。他打扮得帅极了，因为他倾心已久的那位金发小姐终于同意跟他出去约会了。
Last month, Washington accused Iranian officials of plotting to kill the Saudi ambassador to the United States.
上个月，华盛顿指控伊朗官员策划谋杀沙特阿拉伯驻美大使。
The sad truth revelation countdown to death: the last one was "death" kill of is who?
伤心至死真相揭秘倒计时：最后一个被“死神”杀死的是谁？
My thinking:I remember last time when I was went to the rural area with my classmate(calligraphy class) in China, there is about three to five men ready to kill a hog.
我的感想：我记得上次我和我的同学（毛笔字班）一起去乡下玩，那里也有三到五个人准备杀猪。
The bugs are yelling"eliminate human for the Almighty Protoss! " desperately. It is obvious that they could not last long. Kill them all and save the world!
虫子们高呼着：“伟大的婆陀湿，消灭人类！”但是声音越来越弱，显然，这是它们最后的抵抗了，只要消灭掉这些虫子，你相信，地球还能够恢复！
Hostess: The cartoon video we first showed you last night depicts five girls describing ways to kill a fellow classmate.
女主持：昨晚我们首次播放的卡通视频展示了五个女孩子讲述杀害一个同学的方法。
I have stomached their betrayal for the last time! Show me the way to the Sisters and I will kill Zeus once and for all!
我还处在于曾被背叛的阴影中，告诉我命运三女神的所在地，我将把她们连同宙斯一起干掉！
I have stomached their betrayal for the last time! Show me the way to the Sisters and I will kill Zeus once and for all!
我还处在于曾被背叛的阴影中，告诉我命运三女神的所在地，我将把她们连同宙斯一起干掉！
应用推荐