Last year was the warmest on record, and climate change will be high on the agenda during the first full day of events in Davos.
去年是历史上最温暖的一年，而气候变化将会是今年达沃斯论坛的重要议题之一。
According to reports, last year's "October" Golden Week, the company has organized a "welcome the Mid-Autumn Festival, National Day" garden puzzle events.
据介绍，去年“十一”黄金周，该公司曾举办“迎中秋，庆国庆”游园猜谜活动。
This is useful for events that last all day and have no fixed time.
这对于持续一整天，没有固定的时间的事件非常有用。
"Malaysia Day 2011" in Shanghai will be the first time that overseas Malaysians organise events to celebrate the Day in China since its announcement last year.
“2011马来西亚日”系列活动，将成为自去年该节日推出以来，海外马来西亚人在中国地区的首次大规模庆典系列活动。
The last few day have seen some big move in the risk assets on no particular news or events.
尽管市场上没有什么特别的新闻或事件发生，但风险资产还是经历了短期的修正并引发了大幅的波动。
Most of the drivers will be coming into the WRC Academy from national events that last for no more than one day.
大部分车手可以暂时离开国内赛事参加为期一天的学院杯赛事。
Most of the drivers will be coming into the WRC Academy from national events that last for no more than one day.
大部分车手可以暂时离开国内赛事参加为期一天的学院杯赛事。
应用推荐