I guess this is sort of just one last connection with regard to grades.
这应该是最后一个你们分数相关的事了。
It is freed when database is deactivated (if it was activated) or the last connection disconnects.
该内存集将在数据库处于非激活状态时释放(如果数据库先前是处于激活状态)或者最后一个连接被断开的时候释放。
Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.
警方拘留了两名与上星期四的银行抢劫案有关的男子。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
In this last installment, we'll explore network communication on MIDP, using the Generic Connection Framework (GCF).
在这最后一部分中，我们将探索在MIDP上使用通用连接框架(GCF)的网络通信。
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
However, you must understand that this last step merely states to the TAI that it should assume the connection is secure and that it is using mutually authenticated SSL.
然而，您必须理解最后这个步骤只是向TAI表明它应该假设连接是安全的，而且它使用相互身份验证的SSL。
Freed from any last sliver of shame and guilt I may have felt for the lack of connection with my brother, I can choose the people I call my family, and share with them a common understanding, a bond.
从我因为与我弟弟缺少联系而可能产生的内疚和惭愧中解脱自己，我可以选择我要称作家人的人，并且和他们分享一种共识，一种纽带。
The maintenance thread looks at each connection in the pool, checks how long it has been in the pool, and how much time has elapsed since it was created and last used.
维护线程在池中查看每个连接，检查连接在池中存放的时间以及连接自创建和最后一次使用以来已经过多长时间。
A law passed in Finland last year guarantees every citizen a broadband connection.
去年芬兰通过的法律保证每个公民都能连接宽带。
'I think there's a direct connection between the first appearance of people and the last appearance of many of the large mammals - if not all of them - that disappeared in North America.
我觉得人类的最初亮相与许多，即使不是全部的大型哺乳动物的最后消失在美洲之间有着相当直接的联系。
These functions take environment, connection, statement, or descriptor handles as input and return the diagnostic information related to the last function call made using that handle.
这些函数以环境句柄、连接句柄、语句句柄或描述符句柄作为输入参数，返回与上一次使用该句柄作出的函数调用相关的诊断信息。
The last step starts the JMS connection.
最后一步是启动JMS连接。
This is because as long as the connection is successful, the last exit status will be zero.
这是因为只要连接成功，最后的退出状态码就是零。
Some last minute changes were done in RC2, namely the improvement of the request forgery protection and tuning of the ActiveRecord connection pooling code.
其它最新变化都是在RC2里面完成的，诸如“请求伪造保护”的改进和ActiveRecord连接池代码的调优。
Stringing wires or laying cables is expensive, so a company that owns a connection that runs to the side of your house-the so-called "last mile" -has tremendous power over potential rivals.
架线或铺设电缆建立称作“最后一英里”网的花费很大，如果一个公司能拥有一条经过你家门的链接，无疑相对潜在对手而言将具有极大优势。
The memory represents all the internal and machine readable memory in the universe, and the same goes, m.m., for the processor and the connection, the last one thus including things like the internet.
内存代表了世界上所有内部和机器可读的内存，同样的规则也被适用于处理器和连接，因此后者还包含诸如互联网之类的事物。
Gunmen in northern Mexico have shot dead three relatives of a police officer who's being held in connection with a deadly arson attack on a casino last month.
墨西哥北部的枪手已经枪杀了一名警务人员的三名亲属，该警务人员涉嫌参与一座赌场致命的纵火案。
THE Horn of Africa is one of the last populated bits of the planet without a proper connection to the world wide web.
人口众多的非洲之角是地球上最后一块没有实现适度网络联接的地区。
Five suspected members of the Zetas drug cartel in Mexico have been arrested in connection with an arson attack on a casino last week which killed 52 people.
墨西哥贩毒组织泽塔斯五名嫌疑分子因与上周造成52人死亡的赌场纵火案有关而被捕。
One of the most obvious ones is Yemen because of its connection to the Delta plot, last year's Christmas attack.
其中最明显的是也门，因为它和三角洲去年的圣诞攻击有关。
The ability to save the state of the DataModel, which is important if the data is backed by a database connection since the data in the database may have changed since the last request.
能够保存DataModel的状态，当数据被数据库连接退回时，此功能是很重要的，因为自最后一次请求以来，数据库中的数据可能已经更改。
If you select an Internet access point (IAP) that was not used when you last established a connection, your phone may sometimes not respond.
如果您所选的接入点(IAP)并非是您上次建立连接的接入点，您的手机可能会在一定时间内停止响应。
We last month about green Goose, which is a green egg with an Ethernet connection that can sense how many miles a person has ridden on their bicycle instead of a car.
读写网上个月介绍过绿鹅(green goose)，这是一个装有以太网连接的绿鹅蛋，它可以监测一个人用骑自行车代替开车的里程数。
On the last page of the database Pools wizard, click on Test connection to ensure the connection information is correct and connection to your DB2 Sample database can be established.
在DatabasePools向导的最后一个页面中，单击TestConnection以确保连接信息是正确的并且可以建立与DB 2Sample数据库的连接。
Much more straightforward, in the people-connection department, was my wife's comment left on Facebook last week when she got home and I was gone.
人与人联系更直截了当的例子是我老婆上周在Facebook上的留言，当时她到家而我出去了。
The fines are in addition to a 201 million euro fine levied by a Munich court last year in connection with allegations the company paid more than $1 billion in bribes to gain contracts over a decade.
去年，针对有关西门子在10年内为拿到合同行贿超过10亿美元的指控，慕尼黑一家法庭判处西门子2.01亿欧元罚金。
The fines are in addition to a 201 million euro fine levied by a Munich court last year in connection with allegations the company paid more than $1 billion in bribes to gain contracts over a decade.
去年，针对有关西门子在10年内为拿到合同行贿超过10亿美元的指控，慕尼黑一家法庭判处西门子2.01亿欧元罚金。
应用推荐