He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
Those were asked in 2008, by Mr. Ellis. Their meaning has changed startlingly over the last three years. Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
上面的三个问题是艾利斯在2008年提出的。这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
During a typical build, the make tool simplifies the process considerably by compiling only the files that have changed since the target was last built.
在典型的编译过程中，make工具只编译自上次编译后发生修改的文件，这样就在很大程度上简化了编译过程。
09052121 Sediments released by many of the world's largest river deltas to the global oceans have been changed drastically in the last 50 years, largely as a result of human activity.
全世界很多河流在入海口处所留下来的沉积物，在过去的50年里竟然发生了戏剧性的重大变化，这种变化正是这50年来人类各种活动所带来的后果。
But a single, brave decision by Mr Jonathan last summer changed the game.
但MrJonathan在去年夏天一个简单而大胆的决定改变了这一固有的游戏规则。
The ability to save the state of the DataModel, which is important if the data is backed by a database connection since the data in the database may have changed since the last request.
能够保存DataModel的状态，当数据被数据库连接退回时，此功能是很重要的，因为自最后一次请求以来，数据库中的数据可能已经更改。
Nor is it possible to take advantage of the algorithm used by rsync to encrypt only the files that have changed since the last synchronization.
也无法使用rsync的算法只加密在上一次同步操作之后修改过的文件。
Some properties are assigned by the system, such as the unique id, the owner, and the last time the service entity was changed.
有些属性由系统分配，如唯一ID、所有者、上次更改该服务实体的时间。
A six-month pilot trial in Eindhoven last year showed that 70 percent of users changed their behavior as a result of pricing, by traveling either at off-peak hours or on less crowded roadways.
2009年，埃因霍温6个月的试行结果表明，该收费方式改变了70%驾车员的习惯，他们避开高峰期出行，或者选择不拥堵的路段。
In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed.
在故事里，注定要死的主人公常常在最后一分钟偶然获救，但他们的价值观念通常都会发生变化。
My next place honors at last changed, when I was quite proud of, front Chenchang Lei, followed by Zhou Wei.
我的旁边终于换了位优等生，当时我还是蛮得意的，前面是陈昌磊，后面是周家威。
In the last several years, the human behavior model employed by social workers has changed from a medical pattern to an ecological one.
在过去的几年里，社会工作者使用的人类行为模式从医学模式转移到了生态学模式。
The current file may have been changed by another user since you last saved it. In that case, what do you want to do?
当前文件在上次保存后可能被另一个用户更改过。基于这种情况，您希望如何处理？
It also changed its sample of tourism companies, reporting that holiday costs had risen by only 3.7% in January, compared with 16.7% in the same month last year.
同样改变的是旅游公司的调查样本，报告显示1月份的假日花销只增长了3.7%，而去年同期这一数字是16.7%。
Instead, the last 1,000 instances are kept alive by default and changed to activate the MDA when called.
在默认情况下，最后1,000个实例将保持活动状态，并更改为在被调用时激活此mda。
The date was changed a couple of times, most recently by Franklin Roosevelt, who set it up one week to the next-to-last Thursday in order to create a longer Christmas shopping season.
日期被更改了几次，最后一次是富兰克林·罗斯福定的，他为了延长圣诞购物季把日期定为倒数第二个星期四前的一周。
The date was changed a couple of times, most recently by Franklin Roosevelt, who set it up one week to the next-to-last Thursday in order to create a longer Christmas shopping season.
日期被更改了几次，最后一次是富兰克林·罗斯福定的，他为了延长圣诞购物季把日期定为倒数第二个星期四前的一周。
应用推荐