When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.
当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
One last breath to say goodbye.
其中最后一口气说再见。
His last breath was a Marlboro.
他的最后一次呼吸是万宝路味的。
他咽了最后一口气。
With that he uttered his last breath.
说完这句话，他就咽了气。
He breathed his last breath after saying "Good bye".
说完再见后，他就咽下了最后一口气。
With the last breath of my soul, I'll be blessing you.
我将用我灵魂的最后一丝气息来祝福你。
But now to the last breath, I do have to worry too much?
可现在到了生命的最后一刻，我还须顾虑太多吗？
Who will hold my hand during their last breath with no fright?
谁会握住我的手在他们最后一口气没有恐惧吗？
When she took her last breath, that cat was next to her. He was right there.
就在她最后一次呼吸的时刻，那只猫就在她身边，就在那儿陪她。
A man was made until the last breath entranced life, this is really lucky.
一个人被工作弄得神魂颠倒直至生命的最后一息，这的确是幸运。
And it isn't fair: I would say it though it were with my last breath; it isn't fair.
这不公平。就是我只剩最后一口气，我也要说，这不公平。
And all will know that three hundred Spartans gave their last breath to defend it!
所有人都会知道三百斯巴达人为自由而咽下最后一口气。
Watching you leave the back, my tears like rain, the last breath of air in your breath.
看着你离去的背影，我泪如雨滴，最后一次呼吸着空气中有你的气息。
A few years ago he said that he would serve his country until his last breath and heartbeat.
几年前他曾表示，要为他的祖国奋斗至生命的最后一刻。
You can play right from the first day of your life until your last breath but only if you want to!
只要你愿意，你可以从你人生的第一天一直玩到你呼吸的最后一刻！
As he gasped out his last breath, he said: "Follow the bells. They will lead you to the treasure."
用尽最后一点气息，他只说了一句话：“跟着钟声，你会找到黄金。”
With his last breath, the Jedi Master asked Obi-Wan to train Anakin, a request Kenobi accepted.
弥留之际，绝地大师要求欧比-万训练阿纳金，欧比-万接受了。
It was too late for Teng De. With his last breath, he told his cousin to pass his wages to his mother.
直到腾德快咽气时，仍嘱咐堂弟把他的工钱交给母亲。
What died in that room was not that woman. What has died is the last breath in me that was human.
在房间死去的不是那个女人，所死去的是我身为凡人的最后一丝人性。
I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是，我便跑回海滩，脱下鞋提在手中，光着脚板最后再体会沙子的味道，面对大海最后深吸一口气。
LOUIS: What died tonight was not that woman. What has died is the last breath in me that was human.
路易：今晚死的并非那个女人。今晚死的是我内心人性的最后残余。
At the dawn of the 21st century, nuclear power appeared to be drawing its last breath across much of Europe.
在21世纪的开端，核能在欧洲的大部分地区都已经是苟延残喘。
Marla didn't know if her spirit could use the telephone, but she wanted someone to at least hear her last breath.
马拉没想过，她的灵魂还能用电话么，但她希望有那么一个人听她最后一次呼吸。
Marla didn't know if her spirit could use the telephone, but she wanted someone to at least hear her last breath.
马拉没想过，她的灵魂还能用电话么，但她希望有那么一个人听她最后一次呼吸。
应用推荐