For years, Mr. Bridgefoot was able to claim that Benson was the U.K. 's largest common carp, her appeal bolstered by bright-orange scales that seemed painted on and perfect lips.
这些年来，布瑞志福特声称本森是英国最大的鲤鱼，像画上去一样的亮黄色鱼鳞和完美的鱼唇都让她的魅力大增。
For years, Mr. Bridgefoot was able to claim that Benson was the U. K. 's largest common carp, her appeal bolstered by bright-orange scales that seemed painted on and perfect lips.
这些年来，布瑞志福特声称本森是英国最大的鲤鱼，像画上去一样的亮黄色鱼鳞和完美的鱼唇都让她的魅力大增。
Common Cause, the largest citizens group in the us, did a study which showed that a letter to the editor was one of the most effective ways of influencing politicians.
共同事业，这个全美最大的公民组织，做了一项调查，其结果显示：给编辑写信是最有效的影响政客的方式之一。
The United States and China are the world's largest producers and consumers of energy and we share the common challenges that flow from that.
美国和中国是世界上最大的生产国和能源消费国，我们在这方面面临着共同的挑战。
A common sight in the popular vacation destination, the herbivores are among the largest lizards in the Americas and have an average lifespan of 20 years in the wild.
在这个广受欢迎的度假胜地，人们经常见到这种食草动物。它是美洲最大的蜥蜴之一，在自然环境下，平均寿命为20年。
What the dialogue can do is emphasise the very large common interests the two countries share as the world's two largest petroleum consumers.
美中经济对话的作用在于，强调两国作为全球最大两个石油消费国的共同巨大利益。
XMPP's largest hurdle is that its not HTTP, and common wisdom states everything new that's built must be web-based.
XMPP最大的障碍是，他不是HTTP，通常人们认为需要建立的每个新东西都是基于网络的。
As tilapia becomes more common on menus across the U.S., many eateries are turning to Sysco, America's largest distributor of food to restaurants, hospitals, and schools.
随着罗非鱼在美国餐厅的菜单上越来越常见，很多餐厅都转而投向Sysco，美国最大的食品批发商-他们为餐馆、医院和学校供应食品。
Train accidents are common in India, where the world's largest railroad network carries more than 14 million passengers each day, but this is the most deadly accident in 2011.
印度经常发生列车事故，在这里，世界最大的铁路网每天运输超过1400万旅客。这起事故时2011年死亡人数最多的事故。
If, there is a region with the largest number of common history and cultural memory in the world, then it is the Northeast Asia.
如果说，这个世界上有一个地区拥有最多的共同历史和文化记忆，那么，这个地区就是东北亚。
Green, or common, iguanas are among the largest lizards in the Americas, averaging around 6.5 feet (2 meters) long and weighing about 11 pounds (5 kilograms).
鬣蜥，又称绿鬣蜥，是美洲体型最大的蜥蜴类动物之一，平均体长约6.5英尺(2米)，体重约11磅(5公斤)。
The heron is one of the UK's largest native birds and grey herons are also common around garden ponds.
鹭是英国最大本土鸟类之一，苍鹭也经常出现在池塘。
Buffer overrun against the Internet is the most common, also harm the largest kind of network attack means.
缓冲区溢出攻击是互联网上最普通，也是危害最大的一种网络攻击手段。
CC ra continues by detailing each section of the diagram including the Common Cloud Management Platform (CCMP) which contains the largest number of components.
CCRA继而细化了该图中的每个部分，其中包括通用云管理平台(Common Cloud Management Platform,CCMP)，该部分包含的组件数量最多。
Its owners, including the Treasury, sold$15.8 billion of common shares at $33 each in the second-largest U.S. IPO onrecord.
通用的所有者，包括财政部在内，在这次史上第二大的美国IPO中以每股33美元的价格卖出了158亿美元的普通股。
A spokeswoman for the Premium Outlets Division of Simon Property Group said that Woodbury Common is the largest destination for Chinese visitors of its 42 shopping centers in the U.S..
(西蒙房地产集团(Simon Property Group)名品折扣部的发言人称，伍德·伯里名品折扣城是中国游客在该集团位于美国的42个购物中心中最主要的目的地。)
Sharing a very long common border along which most of the Canadian people live, Canade and the United States, with their respective rich market, enjoy the largest single bilateral trade in the world.
加拿大和美国有很长的共同边境，而且大部分加拿大居民居住在边境地区。加美两佃以其富有的市场，拥有世界最大的双边贸易。
T3 is currently the largest completed mass timber building in the U. S. With changing building codes throughout North America, tall wood buildings will become more common.
T3是在美国流行的最大的用大量木头完成的建筑。随着整个北美建筑规范的改变，高层的木质建筑将变得越来越常见。
RDD is one of the largest Non Vessel Operating Common Carrier.
RDD是国际上最大的无船公共承运人之一。
India is the world's second largest rice producer and recently returned to the global rice export market by lifting a 2008 ban on exports of common grades of rice.
印度是世界上第二大产米国家，最近取消了2008年制订的一般品级稻米出口限制，重回世界稻米出口市场。
Klinefelter syndrome is still the most common chromosomal disease, balanced translocation accounts for largest proportion of autosomal abnormality.
克氏症仍是最常见的染色体疾病，染色体平衡易位核型占常染色体异常核型比例最大。
China is now the third largest market for cosmetic surgery in the world, after the US and Brazil, although when population is taken into account cosmetic surgery may be most common in South Korea.
目前，中国是世界第三大整容市场，仅次于美国和巴西。而就整容的人数来看，韩国则是整容最流行的国家。
A society is the largest group of people who share a common way of life.
社会是生活方式相同的一群人的大集体。
Wolves are the largest members of the dog family. Adaptable gray wolves are by far the most common and were once found all over the Northern Hemisphere.
狼属犬类家族中数量最多的成员，适应性强的灰狼是最普遍的一种，曾经遍布北半球。
Since the selected materials are all very common drugs and reagents, the cost of the catalyst is reduced to a largest extent.
由于制备催化剂时选用的均为最普通的药品和试剂，从而在很大程度上降低了催化剂的成本。
During his career at Microsoft, Gates held the positions of CEO and chief software architect, and remains the largest individual shareholder with more than 8 percent of the common stock.
在他的微软职业生涯中，盖茨担任首席执行官兼首席软件设计师的职位，并且是最大的股东，持有百分之8的公司股票。
During his career at Microsoft, Gates held the positions of CEO and chief software architect, and remains the largest individual shareholder with more than 8 percent of the common stock.
在他的微软职业生涯中，盖茨担任首席执行官兼首席软件设计师的职位，并且是最大的股东，持有百分之8的公司股票。
应用推荐