But such largesse can bring success.
但是如此的大手笔却能带来成功。
This largesse is evidence of western generosity.
这些大手笔显示了西方人的慷慨。
Hence the unprecedented largesse of the bank bail-out.
这也是为什么对银行的救助是如此前所未有的慷慨。
Public largesse has led to some odd artistic decisions.
公众的慷慨却使得制片人在艺术上所作的一些决策荒诞不经。
Education is also a main recipient of American lottery largesse.
在美国，教育也是彩票慷慨赞助的主要对象之一。
Hence the unprecedented largesse of the bank bail - out.
这也是为什么对银行的救助是如此前所未有的慷慨。
The economy of Greenland remains dependent on Danish largesse.
格陵兰依然要依靠丹麦经济上的援助。
But there may be a limit to investors' largesse: those who have bailed out Banks so far have lost money.
但是，投资者或许会开始为他们的慷慨设限，因为那些曾为银行解囊救火的，是输了钱的。
Moulton insisted that he did not seek or receive any benefits from the Tories as a result of his financial largesse.
默尔顿坚称他没有为他对保守党的资助寻求或获得任何利益。
To pay for this largesse, and for his long spending wish-list, Mr Obama promises to raise huge sums from closing tax loopholes.
为了为这种慷慨买单，也为了他的长期支出愿景，奥巴马允诺将从消除税收漏洞中获取大量收益。
It hopes that by cutting administrative expenses some money could be found to pay for its largesse to ordinary households.
它希望通过削减市政开支，为普通家庭提供一些经济援助。
When her mother married the Standard Oil heir Hugh D. Auchincloss Jr., his largesse did not extend to Jacqueline and her sister.
后来她的母亲嫁给了标准石油公司的继承人小休•奥金克洛斯，可继父休并没有接济杰奎琳和她的姐妹。
When her mother married the Standard Oil heir Hugh D. Auchincloss Jr., his largesse did not extend to Jacqueline and her sister.
后来她的母亲嫁给了标准石油公司的继承人小休休奥金克洛斯，可继父休并没有接济杰奎琳和她的姐妹。
But if analysts are indeed swayed by chief executives' largesse, how could investors, especially retail investors, trust their calls?
如果分析师确实受到了首席执行官帮忙的影响，那么投资者，尤其是散户投资者，怎么能信赖分析师的研究报告呢？
But the recipients of their largesse are unlikely to care if the donors are motivated by altruism, public relations or a guilty conscience.
但不论捐赠者是因为利他主义的动机，还是因为公共关系的需要，或者是良心的愧疚而捐赠，对于受赠者来说，这一切都无所谓。
Given the company's largesse and outsize impact to its home country's economy, that success translated to South Korea's won rising to its highest level in almost two months.
鉴于三星公司对韩国经济的丰厚回报和巨大影响，这次成功反弹也推动韩元汇率升至过去两个月的最高点。
As the stock market dove to uncharted depths, I couldn't help thinking of private colleges, mission agencies, and other nonprofits, all of which depend heavily on the largesse of donors.
当股票市场坠入未知的深渊，我不由自主地想起私立大学、宣教机构、以及其他非营利组织，它们都极其倚重捐助人的慷慨解囊。
Largesse from outside backers dried up after the rebels achieved their goal.
在反叛者达到目的之后，来自外国支持者的慷慨捐赠也就枯竭了。
Largesse from outside backers dried up after the rebels achieved their goal.
在反叛者达到目的之后，来自外国支持者的慷慨捐赠也就枯竭了。
应用推荐