Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
倘若我们对情况看得全面些，分歧看起来就微不足道了。
Receiving feedback from others can help us see the larger picture and show us a way forward to success.
从别人那里得到反馈可以帮助我们看到一幅更加广阔的图景，为我们展示一条通往成功的道路。
Each piece slowly builds into a larger picture.
每张图片慢慢地构成了更大的一幅画。
We don't forget about the larger picture at any time.
我们任何时刻都没有忘记全局性。
Let's step back and look at the larger picture that is developing.
我们回来看一下开发中的大图。
A larger picture is propped up beneath them, half-hidden by a desk.
画像底部，半掩在书桌后，支撑着一幅更大的画像。
These small details added up to a larger picture about what was happening.
这些小的细节构成了一副大的图片，向我们讲述着正在发生的事情。
They are able to see the larger picture and how specific programs fit in.
他们能看到更广阔的图景，也能清楚看到项目如何组合。
Here, the larger picture begins to emerge, which is not exactly what Voegelin had in mind.
接下来，一副更大的图景展开了，这幅图景确切的说不是沃格林有意构造的。
All these issues I have outlined fit within the larger picture of our long-term goals.
我刚刚概述的所有问题都处在我们长期目标的更大背景下。
In viewing the larger picture, one will understand the tapestry that one is a part of.
在看见更大画面时，你将理解你的一部分织锦。
In seeing the larger picture, one sees all components of truth in the expression known as earth.
透过看到更宽广的图景，你将看到地球上真相的所有组成部分。
If you want to get a larger picture of the mobile OS landscape, other factors have to be considered.
如果你想更加详细了解移动手机操作系统，其他因素也应当考虑。
Challenges give us choices and choices are produced by becoming aware of the larger picture that is present.
挑战给了我选择。意识到现实情况更大的情形让我作出了选择。
Afghanistan made me understand the value of teamwork and how individual contributions fit into a larger picture.
阿富汗的军旅生活让我懂得了团队协作的价值，也让我明白了个体的贡献如何融入一个更宏大的图景之中。
We will assist humans who are ascending in seeing the larger picture in their journey if you so call upon us.
我们将协助提升人类看到旅途中更为宽广的景象，如果您召唤我们。
We too suffer the loss of loved ones, however our remembrance of the nonphysical assists us in seeing the larger picture.
我们也遭受失去至爱的痛苦。然而，我们非物质的记忆协助我们看到更大的景象。
Yes, there are some who will resist and never embrace the larger picture, just as there are some who do not access the Internet.
确实，也有些人会抵制并决不接受那更大图景，就像有些人不愿去接触因特网一样。
While it's fun to statistically pit each of these weapons against one another, this is only a small portion of a much larger picture.
以数据比较这些武器是很有趣的，这只是大图片中的一小部分。
In the larger picture, it does not matter exactly when the turning point is reached: what matters is what kind of recovery we will see.
从宏观角度来看，问题不在于何时达到转折点：重要的是我们会看到哪一种复苏。
In the larger picture, it does not matter exactly when the turning point is reached: what matters is what kind of recovery we will see.
从宏观角度来看，问题不在于何时达到转折点：重要的是我们会看到哪一种复苏。
应用推荐