2007-2008, Our company for two consecutive years designed and made the large Spring Lantern Festival in Lanzhou.
2008年，我公司连续两年设计制作了兰州大型迎春灯会。
By the way, that's a real example — one of the world's best known travel brands has just deployed a large Spring Web Flow application into production.
顺便说明一下，这是一个真实的示例，世界最知名的旅游公司之一就将大型SpringWebFlow应用程序部署到其生产中。
During spring, it is common for small towns in the Appalachian area to hold large ramp dinners for the community.
在春天，阿巴拉契亚地区的小城镇为社区举办大型斜坡晚宴是很常见的。
One can spring about in the large shining valleys!
人们可以在闪光的山谷里跳来跳去！
One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天，我看到一大家子人来到她的摊位。
Large retailers Wal-Mart in the United States and Tesco in Britain plan to test the technology in spring 2007.
大零售商美国的沃尔玛和英国的乐购计划2007年春天测试这个理论。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
A large European health care provider has migrated a number of their mainframe batch processing to Spring batch as part of an overall Application Renewal project.
作为整个应用更新项目的一部分，欧洲一个大的卫生保健机构已经将其大量主机批处理移植到了SpringBatch上。
These organisations might also be concerned by the large disk and memory footprints that frameworks like Spring add to every application in which they are included.
这些组织可能也担心Spring这样的框架给其所在的每个应用程序带来的大量磁盘和内存占用。
They are great for those building third party products on top of Spring; they are useful for very large projects.
它们对于那些在Spring之上构建第三方产品的人来说非常棒；它们对于非常大型的项目也很有用。
Spring is increasingly used by very large organizations, who are adopting it strategically rather than project-by-project.
Spring越来越多地被一些非常大的组织来使用，从战略的角度而不是只从项目角度来采用。
Consider using AspectJ in place of Spring AOP for aspects that impact large portions of your application.
对影响大部分应用程序的aspect，考虑使用AspectJ代替SpringAOP。
A large hole in the ozone layer was reported to have opened over the Arctic this spring, the first time ozone loss in the northern hemisphere has matched that in the southern.
据报道，今年春天北极上空的臭氧层出现一个大洞，这是首次在北半球出现的臭氧损耗和南半球不相上下。
The air, pumped into large underground formations, is like a spring that's been squeezed and when it's needed, it can deliver a large percentage of the energy that it received.
在大型地下场所中储存的空气，就像一个被压缩的弹簧，如有需要，能够将大部分转化进来的能量输送出去。
We expect to release an update this coming spring that will support a large portion of the TFS 2010 feature set while still being compatible with TFS 2005 and 2008 servers.
我们期望在明年春天发布一个更新，它会支持大部分TFS 2010的特性，同时仍然与TFS 2005和2008兼容。
If you make the amplitude too large, then you get permanent deformation of the spring.
如果振幅过大，会让弹簧，永久损伤。
Every spring, the large amount of spinach on the market.
每到春暖花开的时候，大量的菠菜就上市了。
European sorrel with large slightly acidic sagittate leaves grown throughout north temperate zone for salad and spring greens.
有巨大微酸箭头形叶子的欧洲酸模，遍布于北温带地区，做色拉和春季草地。
In summary, under zero till crop response to nitrogen levels in the spring was approximately twice as large compared to conventional till.
总之，在免耕地条件下，春季作物对土壤含氮量的反应大约是常规耕作的2倍。
He explained that a large number of Spring developers use Oracle and in turn Oracle rac.
他说相当多的Spring开发者在使用Oracle，相应地也在使用Oraclerac。
A large tension spring which is unfolded in the curved arm.
曲臂内有将遮阳篷展开的大拉力弹簧。
The developers can use the extension points when using Spring to configure JPA for organizing a large code base into smaller modules.
在使用Spring配置JPA把大段代码分割为小模块的时候，开发人员就可以利用扩展点。
The water cake looks like a large bowl of jelly without the color. This delicate sweet is perfect for spring ~ plus it is sakura season now in Japan.
雨滴饼看上去像一大碗无色果冻。这种美味甜点特别适合春天吃，而且现在恰好是日本的樱花季。
Spring and SCA: Wiring in the Small Versus Large
Spring和SCA：小规模和大规模的连线。
Simplest way of sending a large file between two servers with Spring?
发送大文件的两个服务器与弹簧之间简单的方法？
To get this look, find party dresses or blouses with a large bow back — a cute addition to any spring or summer outfit.
派对礼服+背部大蝴蝶结便是这种搭配的诀窍—不管是春装还是夏装，都会很可爱。
Valve leakage and conforms to the ANSIB16.104 standard, valve equipped with multi spring actuator different, large output force.
阀门泄漏量符合ANSIB16.104标准，调节阀配用不同的多弹簧执行机构，输出力大。
Valve leakage and conforms to the ANSIB16.104 standard, valve equipped with multi spring actuator different, large output force.
阀门泄漏量符合ANSIB16.104标准，调节阀配用不同的多弹簧执行机构，输出力大。
应用推荐