It is a well-established principle that the best structure for a large software system is a modular one.
这是一个行之有效的原则，一个大型软件系统的最佳结构是一个模块化的。
With the software system development scale unceasingly expands, the time and cost of large software system doubled.
随着软件系统规模不断扩大，开发大型软件系统所耗费的时间和成本也成倍增加。
FJ: When you architect a large software system, what are the top 3 key issues you have to take care of first typically?
福建：当您的建筑师一个大型软件系统，什么是最关键问题3你要照顾第一次通常？
The feeling was that too much was at risk during the development of a large software system to allow for trial-and-error techniques.
在大型软件系统的开发过程中，感觉到采用试错法是在冒着很大的风险进行开发的。法是在冒着很大的风险进行开发的。
Suppose you were responsible for maintaining a large software system that managed the payroll and personnel functions for your organization.
假设你负责为你的企业维护一个管理薪水册以及职员功能的大型软件系统。
This aeronautical structural analysis system for static analysis(H AJIF-I) is the first large software system developed by the Chinese Aeronautical Establishment(CAE).
用于静力分析的航空结构分析系统是航空工业首次研制的一个大型程序系统。
For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
Grid computing requires the use of software that can divide and farm out pieces of a program as one large system image to several thousand computers.
网格计算要求软件的使用可以分为多个部分，将程序的片段作为大的系统映像传递给几千个计算机中。
A software development team works with a large base of files representing the source code for the software system being developed.
软件开发团队使用一个非常大的文件库，这些文件表示所开发的软件系统的源代码。
Several large software modules from previous projects were introduced into the system during development, and a common approach to cross cutting concerns was required for both existing and new code.
在开发期间，有几个来自先前项目的大型软件模块被引入系统中，对于现有代码和新代码而言，一种用来横切关注点的通用方法是必不可少的。
However, when a system entails a combination of large, complex, and/or multisite hardware/software product developments, pure software methodologies don't generally scale well.
然而，当一个系统需要一种大的、复杂的和/或多点的软硬件产品开发时，纯粹的软件方法一般扩展得不太好。
The virtual disk should be large enough for the guest operating system as well as the software you wish to install in it.
虚拟盘应该大到足以装下外来操作系统以及您想在其上安装的软件。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
A typical inefficiency that occurs in large companies stems from each project team creating a new build system for each software project.
大企业的低效源自于为每个软件项目创建一个新的构建系统。
The average installation process itself is very complex, time consuming, and often requires large system capability to run the software.
普通安装流程本身非常复杂，非常耗时，而经常需要大的系统容量才能运行。
The paper discusses the basic method to evaluate the software reliability of large electronic system engineering.
本文探讨了大型电子系统工程的软件可靠性评估方法问题。
In these critical fields, the system generally has large scale and complicated logic function, and requires very high reliability and safety of the software.
在这些领域中，软件系统规模庞大，逻辑复杂，其可靠性和安全性往往有很高的要求。
Conjugate gradient method were choosed to solve the large sparse matrix equations induced by the FEM and computer language FORTRAN was used to programme the numerical simulation system software.
选择共轭梯度法解决由有限元法形成的大型稀疏矩阵方程，应用FORTRAN语言编制了数值模拟系统软件。
Monitoring system, REFCON, in the large refrigerator is introduced here with its hardware, software and communication, which is developed by YORK of America.
文章从系统硬件、软件、通讯三方面介绍美国YORK公司开发的大型集装箱船舶冷藏集装箱集中监控系统REFCON，可供同行借鉴。
Said of software that calls itself. Recursion should generally be avoided in an embedded system, since it frequently requires a large stack.
自己调用自己的程序的说法。递归一般在嵌入式系统中是不充许的，因为它常常占有大量的堆栈空间。
As a system software, compiler is known to majority of it practitioners, and its design itself is an extremely large project.
编译器作为广大IT从业者必须接触的系统软件，它的设计本身又是一个极其庞大的工程。
Object Oriented Programming (OOP) technology makes the maintenance, upgrading and transplant of analysis and application software for large electric power system easier.
面向对象编程是确保大型电力系统分析和应用软件易于维护、升级和移植的有效方法。
This paper mainly introduces the design details of a large number data acquire system, includes the way of hardware selection, software design and data process.
本文主要介绍大数据量数据采集系统的设计细节。硬件选择方案，软件设计细节及大量数据的处理方法。
The focus of this paper is on the measuring method of efficiency characteristics on network-based large application system based on the current software quality characteristics.
本文主要在现有的软件质量特性评价方法的基础上，对效率特性在基于网络的大型应用系统中的测量方法进行研究。
The paper introduced the hardware configuration, software design and practical application of the large screen projection system of Guangdong grid dispatching center.
介绍了广东电网调度中心大屏幕投影系统的硬件配置、软件设计和实际应用。
EPICS is a large control system component software tool.
EPICS是一个大型控制系统组态软件工具。
The technology has been used in a large scale GIS platform system, and the problem of magnanimity data integration and process has been resolved in large software development.
该技术已在大型国产GIS软件—灌区地理信息系统中得到实现，解决了大型软件开发及海量数据处理中遇到的集成问题。
The distributed software system is implemented in large wire-speed routers that work on Internet backbone.
作为大型的网络骨干节点设备，线速路由器的软件系统采用了分布式的体系结构。
A hybrid time-domain simulation method integrating electromagnetic transient simulation and electromechanical transient simulation based on large power system analysis software NETOMAC is proposed.
基于大型电力系统分析软件NETOMAC，提出了机电暂态和电磁暂态混合时域仿真法。
A hybrid time-domain simulation method integrating electromagnetic transient simulation and electromechanical transient simulation based on large power system analysis software NETOMAC is proposed.
基于大型电力系统分析软件NETOMAC，提出了机电暂态和电磁暂态混合时域仿真法。
应用推荐