That's a large scale operation! What sort of things are crushed besides sugar?
那真是个大规模的操作！除了白糖，还有哪些东西可以粉碎?。
We are in a unique position in Vietnam, because local competition does not have the skills to run a large-scale operation managing a lot of credit risk.
我们在越南独树一帜，因为地方竞争者没有经验去运营大范围的业务，管理这么多的信贷风险。
U.S. practice is accompanied by the process of industrialization, agriculture and large-scale operation to become a common trend.
美国的实践是伴随着工业化的进程，农业的规模化经营成为普遍趋势。
Evidently neither Bull Connor, the segregationist police commissioner of Birmingham, nor the merchants expected this quiet beginning to blossom into a large-scale operation.
显然，无论是伯明翰的种族隔离主义者、警长公牛康纳，抑或那些店主，都没预料到如此安静的开篇会逐渐演变成如此大范围的后续。
Therefore, large -scale operation of land by means of market operation mechanism can only be carried out on the basis of fully respecting peasants' right of land operation.
因此只能在充分尊重农民土地权利(物权)的基础上，依靠市场运行机制进行土地规模经营。
The algorithm based on C Tree can complete the polygon selection and combination operation in high efficiency for given large scale polygon map layer and small output scale.
对于给定的大比例尺地图多边形图层数据，该算法可以高效率地完成多边形选取与合并的综合操作，输出小比例尺地图图层数据。
Spacious and open space, the ultra-large-scale operation area, go casual dining environment, Show Japanese cuisine, the king Baqi.
宽敞开阔的空间，超大规模的经营面积，惬意休闲的就餐环境，尽显日本料理的王者霸气。
He says IOM did not have the big boats needed to mount a large-scale repatriation operation.
他说，该组织没有所需要的大船进行大规模的运送。
Everyone together and help each other again and again completed a large-scale operation, the successful handling of the incident again and again.
大家一起互相帮助完成了一次又一次的大型操作，成功的处理了一次又一次的事故。
The researching object of this thesis is operation specialization and service marketing for a large-scale law firm.
本文研究的对象是大型律师事务所的专业化经营和服务营销问题。
It is economically important to extend the operation term, the service life and enhance the operation reliability of a large-scale apparatus.
延长大型成套装置的运行周期和服役寿命，提高其运行可靠性，对增加装置的经济效益意义十分重大。
As a large-scale complex tourism activity, the smooth operation of Olympic tourism requires a perfect safeguard system.
作为一种大型复杂的旅游活动，奥运旅游的顺利运作需要一套完善的安全保障体系。
Through introducing the successful example, the article could hopefully furnish valuable references for the design, operation and commissioning of future large-scale W flame boilers in China.
本文作为大容量W型火焰锅炉的成功范例，可为我国今后大容量W型火焰锅炉的设计、运行调整提供参考。
The necessity of domestication on large scale petrochemical pump is mentioned. The operation and employing situation of large scale petrochemical pump developed by domestic ourselves are recommended.
论述了大型石化用泵国产化的必要性，介绍了我国自行研制开发的大型石化泵的运行及使用情况。
The ventilation and air-cooled air conditioner equipments are the main components of large-scale power station equipments and their service life would relate directly with the power station operation.
大型电站的通风及空冷空调设备是电站设备的重要组成部分，它的使用寿命直接关系到电站的运行情况。
Determination method of optimal back-pressure for optimizing operation of double back-pressure condensers in large-scale power plants has been put forward, and computation model being given.
提出了大型电站双背压凝汽器优化运行最佳背压的确定方法，并给出了计算模型。
The performance of this algorithm is improved noticeably by reducing the operation of producing frequent item sets and scanning large scale databases.
该算法显著减少了已有算法中产生频繁项集及扫描大规模数据库的操作，性能改善明显。
With the start of Chinese large-scale operation of infrastructure projects, projects construction will require a lot of money.
随着我国大规模基础设施项目的开工运作，工程项目建设将需要大量的资金。
With the management and operation getting more and more complex in the large-scale industrial enterprises, the policy-makers need a theoretical and systematic aider urgently in policy-decision.
随着大型工业企业的管理和运营越来越复杂，决策者迫切需要一种理论化、系统化的决策辅助工具。
At the stage of exploration and development, the working procedures of drilling operation are various, operation is complicated, and the characters are high investment, large-scale, and high risk.
在油田开发与勘探中，钻井作业工序繁多，操作复杂，具有高投入、大规模、高风险的特点。
The treatment process and operation condition of certain large scale paper mill effluent are discussed.
阐述了某大型造纸厂的废水处理工艺及运行情况。
In actual operation, large-scale hotels of every large and medium city at present are mainly transferred to the international management company to manage, or operate the corresponding mode.
在实际操作中，目前国内各大中城市的大型酒店，主要是交由国际管理公司管理，或者运行相应模式。
This article describes the design scheme of a large-scale multi-channel concurrent digital operation teaching system.
结合实践介绍了大规模多路并发的数字化手术示教系统设计方案。
By the region terrestrial reference posture polymerization large-scale business circle, reached higher authorities in the nature to the function necessary body operation condition.
以区域地标姿态聚合的大型商圈，在性质上达到了功能配套一体运作的状态。
This improved method is of many advantages, such as easy operation and low cost, which are feasible to large scale preparation.
改进后的方法具有操作简单、成本低等优点，适合工业化生产。
The algorithm has high operation speed and can be suitable to large-scale production demand because nice tube sizing scheme can be obtained with this algorithm in which special strategy is adopted.
由于作者设计的算法能得到少而优的排料方案并且采取了特定的策略，故使得本算法具有较高的运算速度，能适合较大规模的生产要求，表现出较好的优越性。
Some have led the international top. But they have few product to the large-scale production and commercial operation.
但这些通常成为各类展会主角的新产品，真正能实现大规模生产、商业化运作销售的却少之又少。
SAR application system comes through the change of single operation system to large scale computing server group, high automatic, muti-task network application system.
作为一个应用系统，SAR地面处理系统经历了从单机人工操作模式到大型服务器机群、高度自动化、多任务的复杂网络应用系统的变化。
Three Gorges-Gezhouba cascade reservoirs have a large scale, a close hydraulic relation and a complex running condition. Joint dispatch is the basis of scientific operation of them.
三峡—葛洲坝梯级枢纽规模大，水力联系密切，运用环境复杂，两个枢纽的统一联合调度运用是实现梯级枢纽科学调度的保障。
Three Gorges-Gezhouba cascade reservoirs have a large scale, a close hydraulic relation and a complex running condition. Joint dispatch is the basis of scientific operation of them.
三峡—葛洲坝梯级枢纽规模大，水力联系密切，运用环境复杂，两个枢纽的统一联合调度运用是实现梯级枢纽科学调度的保障。
应用推荐