The gate is guarded by two large bronze lions, classic imperial symbols of power and dignity.
上和门，第四道门也是最后一道门由下通向皇宫外，这个门被俩个铜狮保卫着，而狮子就是皇权、尊严和权力的经典象征。
The large ones are very much like imperial gardens, whereas the smaller ones resemble more the private gardens.
规模较大的与皇家园林极为相似，而规模较小的则更像是私家园林。
Its onshore construction area and the imperial palace, the waters area and as large as equal to one the Summer palace.
它的陆上建筑面积和故宫一样大，水域面积又等于一个颐和园。
The grand size was both to accommodate large numbers of people on ceremonial occasions and to create a sense of imperial majesty.
这样巨大尺寸的空间有两个作用，即可以在特殊仪式场合容纳好多人又充分的显示了皇权的威严。
The threat of price competition has also eased after large mergers such as Imperial Tobacco's purchase of Altadis and Japan Tobacco's acquisition of Gallaher.
在大型的并购活动之后，如帝国烟草公司收购阿塔·迪斯，以及日本烟草公司收购加莱赫，价格竞争的威胁也减轻了。
Recruited in the imperial province of Swabia these men carry large swords into battle and are armored in light mail.
一般类型：雇佣兵这些来自帝国斯瓦比亚行省的战士身穿轻型链甲，使用巨剑进行厮杀。
For more than a decade, the Japanese Imperial Army subjugated large swaths of Chinese territory.
在十多年中，日本关东军就曾经征服了大片的中国领土。
The large-scale light art painting "The Highest-ranking Imperial ConcuBine Yang Dancing in a Luxurious Dress"is shown with Brilliant colour that exhiBits every detail properly and rightly.
大型《杨贵妃霓裳羽衣舞》灯光艺术画，其每个细节的绚丽色彩都体现得十分贴切，恰到好处。
This book perfectly presents the large-scale Chinese imperial buildings, aimed to help the readers to gain an understanding of the Forbidden City and love it.
本书将这座规模宏大的中国皇家建筑群完美地展现出来，希望读者由此了解故宫，爱上故宫。
Seen from a large number of imperial kiln's ceramic in Qing Dynasty Kangxi, Yongzheng and Qianlong, the ceramic style play a leading part in the traditional ceramic firing process.
我们从大量的清代康、雍、乾官窑瓷器中可以看到，在传统陶瓷烧造生产过程中，陶瓷造型居于主导地位。
Seen from a large number of imperial kiln's ceramic in Qing Dynasty Kangxi, Yongzheng and Qianlong, the ceramic style play a leading part in the traditional ceramic firing process.
我们从大量的清代康、雍、乾官窑瓷器中可以看到，在传统陶瓷烧造生产过程中，陶瓷造型居于主导地位。
应用推荐