Then just before she left, she handed me a large envelope.
就在她准备离开的时候，她递给我一个大信封。
That night, after the kids were zipped into their sleeping sacks and I was sure they weren't awake, I handed Bob a bag of large marshmallows and I grabbed a bag of the miniatures.
那天晚上，当孩子们钻到他们的睡袋以后，我确信他们已经睡着了，我递给鲍博一袋大浆果然后拿了一袋小的。
For the final test, the CIA agents took one of the men to a large metal door and handed him a gun.
最后一轮测试，中情局官员把其中一个男人领到一扇大铁门前，然后给他一把枪。
The girl took out a large bundle of money and handed it over to the accountant of the company.
女孩拿出厚厚一摞钱，交到了公司财务人员手中。
She carefully unwrapped the cloth and handed a large, empty shell to Gordon and, in Thai, told me that the shell had been her lucky charm for more than 30 years.
她小心翼翼打开布，将一个大大的空贝壳交给麦诺里，然后用泰语告诉我说这个贝壳是她保存30几年的幸运符。
From the model analysis we can deduce a conclusion that the enterprise supervision of some large companies is handed over to the institutional investors.
模型分析可以推导出另外一个结论，即一些大型上市公司的企业监督交给机构投资者。
A guy walked into the human resources department of a large company and handed the executive his application.
有个人走进一家大公司的人力资源部，向总管递上求职申请。
He handed me a piece of paper on which he had sketched the river, a place where we could leave our car, a footpath and points at which large boulders made it possible to cross the cold stream on foot.
他递给我一张纸条。他在纸上画了一条河。河边的一个地方，我们可以停车。纸上有一条小路，还有几处大石头，让我们可以徒步穿过冰冷的山间溪流。
On the other hand, can offer examination for the characters from the large-scale dictionary, and lay the foundation for the collation of Chinese characters, handed down from the ancient times.
一方面可以对大型字书所收入的疑难字进行考释，为传世汉字的整理与规范奠定基础。
The death knight was always conceived as using both large two-handed weapons and dual-wielding one-handed weapons.
死亡骑士通常被认为是能够使用双手大型武器，或者双持两把单手武器的职业。
So as to solve a large number of existing domestic and international bulk of the Hongshan Culture Jade handed down the age issue.
从而解决了一大批散存在国内外传世的红山文化玉器的年代问题。
The point leaves United with a two-point buffer at the top of the league, although for large stretches of Saturday's match it looked like the Reds could leave Ewood Park empty-handed.
这场平局让曼联失去了2分的优势，虽然周末的比赛在很大程度上曼联完全可以让布莱克本两手空空。
The men left Doane's home empty handed, in large part, thanks to these little ones.
在很大程度上，多亏了这几个小家伙，使得这些劫匪从Doane的家里空手而归。
He also carries an especially large axe (two-handed axe).
他而且携带一把特别巨斧(双手武器)。
There was a large table in the corner. On the table stood a very beautiful vase. It was handed down from my grandpa.
在角落里有一张大桌子，桌子上有一个非常漂亮的花瓶，是我祖父传下来的。
Therefore, we're planning to try out a talent called Single-Minded Fury that is parallel to Titan's Grip and will provide a large boost to the damage of a pair of one-handed weapons.
所以我们计划推出一个天赋，称为“专一怒火”，与泰坦之握并排并提升大量单手武器双持时的伤害。
To show his gratitude, Mr. Ye handed him a small red tin the diameter of a large coin.
为了表达谢意，叶先生送给了导游一个硬币大小的红色锡盒。
To show his gratitude, Mr. Ye handed him a small red tin the diameter of a large coin.
为了表达谢意，叶先生送给了导游一个硬币大小的红色锡盒。
应用推荐