Does your chosen language have a large growing community or a small dying one?
你选择了一个具有有巨大的增长的开发社区还是一个小的快消失的开发社区的语言?
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在农业阶段之后的食品加工过程中,有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.
尼杰代表了一个庞大且在不断壮大的美国群体:入学时毫无准备或落后的第一代大学生。
With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系,医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹,也就不足为奇了。
If you have a large garden, growing your own is easy.
如果你有一个大花园,自己种植很容易。
A large hall came next, with a beautiful stone floor and grass growing in the crevices.
接着是一个大厅,铺着漂亮的石头地板,缝隙里长着杂草。
The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.
这种生长缓慢的大型动物很容易被猎杀,并很快被猎杀殆尽。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
为了养活地球上70亿人,今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来,越来越多的研究表明,我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外,还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来,越来越多的研究表明,我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外,还受到许多其他因素的影响。
HIV is "a large and growing public health problem", according to Harvard Medical School genetic professor George Church.
艾滋病毒是“一个庞大且日益严重的公共卫生问题”,哈佛大学医学院遗传学教授乔治·丘奇表示。
It would stop growing taller, because that plant would sense that it wasn't going to get enough sunlight to provide the energy to grow large.
它会停止长高,因为植物会感觉到它得不到足够的阳光提供能量来让它们长大。
Cai said allowing more births now would help the country cope with looking after its large and growing elderly population.
蔡说允许更多的出生会帮助国家应对和照顾其庞大的和日益增长的老龄人群。
And you can, in fact, argue that something like this has been happening for cotton and copper, where there are apparently large and growing inventories.
事实上,你可以说棉花和铜已经发生了这样的状况,明显出现库存大量增长的状况。
The best way to tackle the challenges of growing large topologies in an enterprise is by taking the time to document all the decision points and the trade offs that are acceptable.
应对企业中不断增长的大型拓扑这一挑战的最好办法是花时间记录所有决策点和可接受的折衷方法。
CALIFORNIA and Texas are both large states that are home to a growing population of minorities.
加州和得州是两个少数族裔人口不断增长的两个大州。
That's because Apple's profit, seemingly defying the law of large Numbers, keeps growing faster than the share price.
因为苹果的盈利能力,公司利润增长超过了股价的升幅,看来它似乎是否定了股市中的大数定律。
In other words, the server will archive the log files to prevent the file from growing so large that it is unmanageable.
也就是说,服务器将对日志文件进行存档,以防止文件过大而无法管理。
But for those unable to connect, the costs of exclusion are large and growing.
但是,对于不具备这一能力的国家,被排除在市场之外的成本是巨大的,而且在不断增加。
The online ecosystem is large and growing, sometimes putting more distance between the potential customer and final payment.
在线网络世界是巨大的,而且在不断发展壮大,但有时候它们在潜在客户和最终支付之间拉大了距离。
You can join the large and growing, but far from billion-Tweeting, ReadWriteWeb team on Twitter here.
你可以加入我们这个巨大并在逐步增长但发推量还远不到10亿的ReadWriteWeb团队。
"The market opportunity for health-search is very large and growing," says Alain Rappaport, the boss and founder of Medstory, a health-search site based in Foster City, California.
“对健康搜索的市场机会相当大而且不断成长,”Medstory的创始人,老板AlainRappaport介绍,这个健康搜索的网址位于加州的Foster城。
So even as Goldman Sachs pours $450 million into the company, Japan, with a large and growing online advertising market, is a big hole in Facebook’s global fabric.
所以,即使高盛向Facebook投入了四亿五千万美元,拥有庞大且正在增长中的互联网市场的日本依然是Facebook全球战略中的大黑洞。
As described in the first article, unstructured information represents a large and fast growing part of the available business information in most companies.
如第 1部分所述,在大部分公司中,非结构化信息是可用业务信息的主体,并且增长速度也是最快的。
Even so, the overall picture is clear: 10 years ago, genes had the spotlight all to themselves. Now they have to share it with a large, and growing, ensemble.
即便如此,整体情况是清楚的:10年前,基因焦点全部是自己,现在他们必须要和一个大型IT,而且越来凑合越多。
By looking for an "average autistic" to describe, I think we're acting against the best interests of a large and fast-growing group of individuals.
通过找到一个“普通的自闭症患者”进而描述,我认为我们正在违反一大群快速成长的个体的最佳利益。
Top predators are key to keeping populations of key species from growing too large.
大型捕食者是使主要的物种种群不会生长过大的关键因素。
Top predators are key to keeping populations of key species from growing too large.
大型捕食者是使主要的物种种群不会生长过大的关键因素。
应用推荐