Ordered arrangements of large groups of atoms and molecules are highly improbable.
大的原子群和分子群的有序排列是极不可能的。
Some managed large groups of men and women, piloted the explorers' river trail or undertook mapping work.
有些人管理着大量人群，男性女性都有，还为河道探险人引路，或承担测绘工作。
It makes it easy for large groups of people who have never met to work together.
这让人们和一大群不相识的人一起做事变得容易。
The urgent requirements from these two large groups of customers spawned the concept of early enterprise NMSs.
来自这两大用户群体的迫切需求催生了早期企业NMS的概念。
For Rimal social media are still underused, especially in linking large groups of people with common interests.
对于Rimal而言，社会媒体仍未得到充分应用，尤其是在将具有共同兴趣的一大群人汇集在一起这方面。
More and more I find myself acting as facilitator to harvest and model information from large groups of people.
我发现自己越来越多地扮演着协调者的角色：从大规模人群中收获信息并对信息建模。
There is a natural trend for large groups of friends to mimic each others mannerisms, ideology and behaviors.
一大群朋友之间很自然地就会互相模仿彼此的想法和行为。
Nevertheless, he did what all great leaders do—motivate large groups of individuals to improve the human condition.
然而，他做了所有伟大领导人所作的——激励每个人努力工作，以改善人类的生活条件。
Bran scans could reveal that large groups of male football fans enjoy romantic comedies even if they all don't want to admit it.
大脑扫描能揭示出，即使原本不想接受，广大男性足球迷群体也会欣赏爱情喜剧。
There is a general idea that waiters and waitresses are more likely to receive larger gratuities from large groups of people.
一般人认为，服务生较可能从一大群人中收到较多小费。
If you're like me, you get a jolt of energy from socializing, and hanging out with large groups of friends. Because we're extroverts.
假如你和我一样，性格外向，喜欢和一大帮子朋友出去玩，一外出活动就精神百倍。
The scientists found that the precursor wave front of a single photon always travels at c, like the signal velocity of large groups of photons.
科学家发现，单个光子的前驱波头一般以光速c传播，就像由大量光子携带的信号的传播速度一样。
To make sure large groups of students can move freely between the entrance and their lectures, the lecture halls are located on the first floor.
为了确保大量的学生可以在入口和演讲厅之间自由地通行，建筑师将演讲厅设立在了建筑的一层。
In the meantime, understand that your child is probably uncomfortable with large groups of people, and don't make them feel guilty for that fear.
与此同时，也要明白你的孩子在面对一大群人时并不感到舒服，别让他们因此而内疚。
While many college freshmen attended enrollment day with large groups of families, the adventurous Fang preferred to explore her first day at school by herself.
尽管很多大学新生都携庞大亲友团前来报道，但大胆的方英甫还是更喜欢独自一人迎接校园生活的第一天。
It has long been held that decisions made collectively by large groups of people are more likely to turn out to be accurate than decisions made by individuals.
一直以来，人们都认为由若干人员共同做出的集体决策一般比个人决策更为准确合理。
This is no easy nut to crack, considering it requires changing the mindsets of large groups of people, some of whom may not realize anything's wrong with the status quo.
这个问题并不容易解决，考虑到它需要改变许多人的理念，其中还有一些人可能都没有意识到现状存在着问题。
She said London hotels were also criticized for overcrowding at breakfast, long queues at check-in, inability to cope with large groups of people, small rooms and poor views.
她说，伦敦宾馆饱受诟病还因为早上就餐顾客拥挤，取餐口排起长龙，难以应付大量顾客入住，房间狭小，观景较差。
First of all, the competitive market demands enterprises, especially those with large groups of customers to contact with, must be active in the implementation of customer management.
首先，竞争激烈的市场要求企业尤其是拥有庞大而接触频繁的客户群的企业，必须积极实施客户管理。
Large groups of people began to gather along Deansgate.
大批人开始在Deansgate集结。
Large groups of girls tended to converge underneath the mistletoe bunches every time Harry went past, which caused blockages in the corridors;
每次哈利从走廊上走过时，总会有一堆堆的女孩聚在槲寄生下面，造成交通堵塞。
Large groups of girls tended to converge underneath the mistletoe bunches every time Harry went past, which caused blockages in the corridors;
每次哈利从走廊上走过时，总会有一堆堆的女孩聚在槲寄生下面，造成交通堵塞。
应用推荐