Sustainability, is reported to be a large focus of the new campus.
可持续性，据说是这个新总部的最大的亮点。
There is a large focus on morale between employees, management and their families.
有一个大专注于员工，管理和他们的家庭之间的士气。
Because we had already gone through the initial release, a large focus of this testing was on performance in the server and its underlying infrastructure.
因为我们已经过了初始的发布阶段，对该测试的主要关注点是服务器的性能及其潜在的基础结构。
When the formulas are applied, the scale of the observation system due to the large focus aperture Angle must be enlarged, or else the empirical formula will be invalid.
在实际应用中，由于聚焦孔径角加大，观测系统范围也必须相应加大，否则经验公式失效。
Focus on moving your users' eyes from left to right and keeping fonts consistent and moving from large to small as their eyes run down the page. Work on spacing and a clean look.
重点放在从左向右的编排方式、保持字体一致以及让字体由大变小，此外也需在间距设置和保持整齐的外观上下些功夫。
Focus on topics and ideas with large markets.
紧盯大市场的主题和想法。
The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.
仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。
And I think that focus really was good energy for us and for the community at large.
我认为，这个关注对于我们和我们这个领域来说确实是一件好事。
Small telescopes see a lot of sky but can detect only strong signals. Large ones, which can detect weak signals, have a narrow focus.
大型的望远镜虽可以检测到微弱的信号，却只有很小的焦距。
No clear points of focus are provided, aside from the large banner at the top; and the copy is grouped together in huge chunks, making it daunting to read.
除了顶部的大横幅之外没有设置明确“关注点”；并且，文案聚在一起成了一个大疙瘩，阅读起来相当困难。
A large underwater keyboard formed the focus of the study; each key was painted with a different symbol and emitted a precisely pitched whistle.
研究人员们在水下放置了一个巨大的键盘，每一个按揭上都标注有不用的符号，每个按键都会发出不同的哨音。
This development focus leaves one large hole which I am sure is already evident to the reader: what about the user?
我可以十分肯定的说各位读者一定清楚的看到了，这里提到的开发的关注点留下了一个很大的漏洞：用户角度的测试呢？
If you have a large feature set, cut it down to the minimum cut out the extras of your application and let the mobile version focus on the important bits.
如果功能繁多，要尽可能地删减。剔除一些额外的应用，让其集中在重要的应用。
XQuery implementations that focus on XML database functions are best used for handling large datasets efficiently.
以XML数据库功能为中心的XQuery实现最适合高效地处理大型数据集。
Security and Information Rights Management will become areas of key focus for those managing large ECM implementations.
对于大型ECM 部署，安全和权限管理将成为焦点，用户将要求 ECM 产品能很好地同他们企业现有的身份认证与权限管理机制集成。
Not as large as other surrounding schools, Loyola emphasizes its ability to focus on niches others ignore.
没有周围的学校那么大，Loyola Marymount强调他的能力集中在其他人忽略的小点上。
Portrait mode chooses a large aperture (a small 'f' number) which will make the depth of field (the amount of your shot in focus) smaller.
人像模式用一个大光圈(f值小)，而让景深(清晰对焦的那部分)变小。
We have found its features (such as type-safety, early error detection and focus on modularity) invaluable in building large, maintainable applications.
我们已经发现它的特征(例如类型安全、早期检测和关注模块化)在构造大型的、可维护的应用方面是非常重要的。
In large organizations the dilution of information as it passes up and down the hierarchy, and horizontally across departments, can undermine the effort to focus on common goals.
大型组织中，信息在科层体系中上下传递和在部门间横向传递时被淡化，可能会损害人们集中关注共同的目标。
This people focus is a crucial factor to drive success in any kind of large-scale change.
这些人的关注点是在任何类型的大型变化上都是一个重要导致成功的因素。
The renminbi fund is designed to focus on large, high-growth companies, Carlyle says.
凯雷集团表示，这一人民币基金旨在关注大型、高增长企业。
Leave large blocks of time wide open, so you can focus on creating or doing what makes you happy.
空出一些大块的时间，这样你就可以专注于创造或者从事让你快乐的事情。
Divide the large amount of information into smaller chunks, and then focus on memorizing those chunks as individual pieces.
把大量的信息分成小块，然后聚焦于记忆这些分出来的小块。
The focus on architecture is also a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller problems, by recursively decomposing the system into its constituent parts.
通过递归地将系统分解为各个要素部分，关注体系架构也是一种很好的将大型问题分解为一系列小型问题的方式。
With a large team, programmers generally focus on a single aspect of programming.
在一个庞大的团队里，程序员们通常专注于编程的某个方面。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
Many IBM customers are large, commercial organizations with a traditional focus on it, who understand the role it plays in supporting their businesses.
许多IBM客户都是关注传统IT的大型商业组织，并了解IT在支持他们业务方面所发挥的作用。
Plus, having one large, interesting conversation piece tends to take the focus off the smallness of your space, because it's unexpected.
另外，有一个大而有趣的聊天室，可以将你的注意力从狭小空间上转移开，因为那是意想不到的。
Plus, having one large, interesting conversation piece tends to take the focus off the smallness of your space, because it's unexpected.
另外，有一个大而有趣的聊天室，可以将你的注意力从狭小空间上转移开，因为那是意想不到的。
应用推荐