Despite building, on average, one large dam every day for the last 130 years, we use more water than we store.
过去130年人类平均每天建立一座大坝，即使这样人类使用的水比储存的更多。
A large dam to cut down the middle river, where dozens of narrow upper reaches of the river has been turned into a Great Lakes.
一座大型水坝将万泉河拦腰截断，上游数十里狭窄河道变成了一个大湖。
Could there have been a really large dam that caused a deep lake in both Zharu and the main valleys and is older than the loess deposits?
这儿有可能有一个真正巨大的大坝，导致扎如和主峡谷之间的深湖，并且时间比黄土沉积物还久远吗？
Starting from the large dam town of Songyang County, about 30 minutes, after 7 km mountain road, arrived at the mountain is located in Yan village.
从松阳县大东坝镇出发，约30分钟的路程，经过7公里左右的盘山公路，便到达了地处高山之上的燕田村。
Soon after the magnitude-7.9 Wenchuan earthquake struck lastMay, geologist Fan Xiao asked: Could a large dam near the faulthave triggered the devastating quake?
去年五月7.9级汶川地震发生后不久，地质学家范晓就发问道：是位于断层附近的大坝诱发了这次灾难性的大地震吗？
There is a great difference in terms of anti-seismic idea and the stress allowance of large dam material being stated in the specifications of different countries.
各国规范体现的抗震设防理念和大坝材料的容许应力差别很大。
Based on the analysis of the corresponding issues mentioned above, reasonable proposals, methods and further research directions for the large dam seismic evaluation have been put forth in this paper.
通过以上内容针对性分析，提出了大坝抗震评价的一些合理建议、方法以及进一步的研究方向。
If the distance between the wall and the dam was large in comparison to the wavelength, then what happens?
如果墙和坝之间的距离比波长大，那么会导致什么？
If this distance is large in comparison to the wavelength, this dam simply casts a shadow.
如果这个距离比波长大，那么这个水坝就会投下阴影。
The new dam will form a large artificial lake behind it.
新筑的水坝将会在后面形成一个人工湖。
The dam would add a large amount of generating capacity.
该大坝位于遥远的东北部，会大大增加发电量。
The authors noted “we shall not consider the possibility of a large differential movement occurring in a fault transversing the dam foundation.
作者说：“我们不要再考虑横跨大坝基部的断裂带地层可能发生的运动的差别。
The dam backs up a large lake.
大坝将水堵住而成一个大湖。
The modification was due to the concern with adequacy of the dam when subjected to the design earthquake or overtopping by large floods.
之所以要详细叙述一下这座大坝，是因为这次改造设计目的是使它能经受住达到设计震级的地震和巨大洪水漫顶。
Because of vast volume of a dam, the coarse aggregate of concrete used for constructing a dam is of large grain size and more grading.
由于水坝的体积大，用来筑坝的混凝土的粗骨科粒径大、分级多。合理确定最大粒径、分级尺寸和级配十分重要。
Comparing with the large projects in China, the enlightenment given by the Aswan High Dam is illustrated by the authors.
结合我国大型水利工程建设，阐述阿斯旺大坝给我们的启示。
With the length of 6160m of the main and secondary earth dam, Nihe is a large reservoir.
泥河水库是一座大型平原水库，主副坝长度总计6160。
The data from a large - scale consolidation test are important for the stress and strain analysis of a dam foundation.
大型固结试验所获得的参数，是坝基应力应变分析的重要数据，而此项试验研究工作，在东北地区尚未广泛开展。
Gravity dam mainly relies on its own gravity to maintain the stability, with large volume, good stability, but for various reasons, it still may be breaked.
重力坝主要依靠其自身的重力来维持稳定，其坝体体积大，稳定性好，但由于各种原因，仍有可能失事。
Technical solutions include dam reinforcement, spillway capacity increase and temporary storage of water in large reservoirs.
技术方案包括大坝加固、溢洪道泄洪能力提升和临时储水设施。
For the arch dam which reservoir has no suitable breach to build lasher and has mass flood discharge, opening large orifice for flood discharge has great advantage.
对于库区无适宜垭口可兴建泄洪道，而泄洪量又较大的拱坝工程，在坝身中开设大孔口泄洪具有显著的优越性。
The mountain landslide dam is a common geological disasters, in the event of strong earthquakes, landslides dam formation of the large number of lakes of them, a large scale of it.
滑坡坝及其形成的堰塞湖是山区常见的一种地质灾害，在强地震发生时，滑坡坝形成的堰塞湖的数量多，规模大。
Dujiangyan was founded in 256 BC, the world community is so far, the oldest, only retained, with diversion without dam for the characteristics of the large water conservancy project.
都江堰建于公元前256年，是全世界至今为止，年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程。
The dam site valley of Hongjiadu Hydropower Station is narrow, amplitude variation of water level and discharge at it are large.
乌江洪家渡水电站坝址河床狭窄、水位流量变幅大。
Ertan arch dam is the typical module of high hyperbolic arch dam, whose design method and technique has been widely used in the construction of large-scale hydraulic power plants recently.
二滩拱坝是双曲高拱坝的典型代表，近年来其设计理念、方法被广泛用于国内大型水电枢纽的建设。
Ertan arch dam is the typical module of high hyperbolic arch dam, whose design method and technique has been widely used in the construction of large-scale hydraulic power plants recently.
二滩拱坝是双曲高拱坝的典型代表，近年来其设计理念、方法被广泛用于国内大型水电枢纽的建设。
应用推荐