Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
此外，相互影响的现象非常多，即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
The people who run large computers are called computer operators.
操作大型计算机的人叫做计算机操作员。
These platforms are broad in range, from large computers to small handheld devices.
这些平台在范围广泛，从大型计算机到小的手持设备。
Modern microcomputers have more power than the large computers of earlier generations.
现代的微机比早期的大型机的能力还要强。
Through the network of message processors, therefore, all the large computers can communicate with one another.
通过信息处理器网络，所有的大型计算机得以互相沟通。
The analogy is that the rocket engines are the large computers-in Baidu's case, supercomputers we can now build-and the rocket fuel is the huge amounts of data we now have.
在这个比喻中，火箭引擎便是大型计算机——在百度，也就是我们正在建造的超级计算机——而火箭燃料便是我们拥有的大量数据。
Most large companies now use computers for accounting and housekeeping operations.
多数大公司现在用计算机进行会计运算和内务操作。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
Modern computers can organize large amounts of data very quickly.
现代计算机能迅速处理大量的信息资料。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
Grid computing requires the use of software that can divide and farm out pieces of a program as one large system image to several thousand computers.
网格计算要求软件的使用可以分为多个部分，将程序的片段作为大的系统映像传递给几千个计算机中。
The idea of integrating computers seamlessly into the world at large runs counter to a number of present-day trends.
这种将计算机天衣无缝的大量融入世界的想法，与当前大多数趋势是背道而驰的。
Computers were so large, complex, and expensive that it wasludicrous to think that you would one day have one in your home, letalone hold one in the palm of your hand.
当时的电脑体积庞大，结构复杂，价格昂贵，我们谁也想不到，有一天我们家里会摆着一台电脑，甚或手上提着一台电脑。
Finding two prime factors of a very large number is a difficult task for most computers.
对于大多数计算机来说找到一个非常大的数字的两个素因子是一件是难的事。
The new gadget, which was announced by Apple last week, and works only with the company’s computers, looks more like a large silver kitchen tile than a mouse.
这个上周苹果推出的新玩意儿只兼容苹果的电脑，它看上去不像是鼠标，倒像是厨房里的大号银色砧板。
The new gadget, which was announced by Apple last week, and works only with the company's computers, looks more like a large silver kitchen tile than a mouse.
这个上周苹果推出的新玩意儿只兼容苹果的电脑，它看上去不像是鼠标，倒像是厨房里的大号银色砧板。
Probably - for now. The internet is a disparate mix of interconnected computers, many of them on large networks run by universities, businesses and so on.
现如今，互联网可以被视为一个互相关联却又互不类同的电脑合集，其中的绝大部分都是由学校和企业等组织运营的。
DISPOSING of computers, monitors, printers and mobile phones is a large and growing environmental problem.
处理电脑、显示器、打印机以及手机是个巨大的环保问题，而且愈加严重。
Each day, an Inventec plant on the same campus produces hundreds of large, famous-brand-name server computers to run Internet traffic.
每天，英业达工业区里的一个厂房就能生产出几百台大型的、知名品牌的服务器电脑，以满足互联网交通运作的需要。
Computers with a large number of cores aren't going anywhere, and in fact the number of cores available on a chip will exponentially increase.
带有大量核心的计算机占据很大地位，而且事实上在芯片上可用的核心的数量呈指数级上升。
If they could be made to work on a large scale, quantum computers would be able to solve problems much faster than any machines based around traditional electronics.
如果能大范围普及，根据传统电子学，量子计算机比任何机器解决问题的速度都快。
While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which USES even more energy.
这些计算机不仅产生大量的二氧化碳，还释放大量热能，因此这些数据中心需要良好的空调设备，这甚至会耗费更多的能源。
ImageX was created as a tool for computer manufacturers and other large organizations with a need for imaging and deploying large Numbers of computers.
ImageX是作为计算机制造商和其它大型组织对镜像和部署大量计算机的要求而创造的工具。
In his stories, robots were ubiquitous, but computers were unusual, large and expensive-much as they were when he wrote in the 1950s.
在他的小说里，机器人是司空见惯的，然而电脑却是罕见，巨大而且昂贵的——这正是五十年代的情况。
MapReduce is a software framework introduced by Google that supports distributed computing on large data sets on clusters of computers (or nodes).
MapReduce是Google引入的一个软件框架，它支持在计算机(即节点)集群上对大型数据集进行分布式计算。
As a conceptual framework for processing huge data sets, MapReduce is highly optimized for distributed problem-solving using a large number of computers.
作为处理大数据集的概念框架，MapReduce对于使用许多计算机来解决分布式问题而言是高度优化的。
The platform also uses the sandbox concept to isolate applications and provide a reliable environment over a large number of computers (built, of course, on Linux) using their own application server.
该平台还使用沙盒概念隔离应用程序，并且通过自己的应用服务器的许多计算机（当然，是在Linux上构建）提供一个可靠的环境。
The platform also uses the sandbox concept to isolate applications and provide a reliable environment over a large number of computers (built, of course, on Linux) using their own application server.
该平台还使用沙盒概念隔离应用程序，并且通过自己的应用服务器的许多计算机（当然，是在Linux上构建）提供一个可靠的环境。
应用推荐