I don't know, you're kind of alienating a large client there.
我不知道，您可是在孤立一个很大的客户群呀！
OpenAFS requires large client-caching facilities of up to 1 GB to enable accessing frequently used files.
OpenAFS需要高达1GB的大容量客户机缓存，以允许访问经常使用的文件。
I don't know, you're kind of alienating a large client there. (Laughter) now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me, and to listen to what I had to say.
怎么说呢，你这是在怠慢一个大客户嘛。(笑声)有一个出版商，行动出版社愿意给我一个机会，并倾听我想说的话。
This is particularly beneficial in large latency situations such as when your host and client are on separate sides of the planet.
在大的响应时间情形下，如你的主机和客户端分布在这个星球的两端，这很大程度上是有益的。
Large result sets can be processed on the DB2 server within the stored procedure module to reduce the amount of data that must be processed within the client application.
在DB 2服务器上的存储过程模块内可以处理大型的结果集，以减少在客户机应用程序内必须处理的数据量。
For instance, the actual client application might be part of an existing large, monolithic legacy system that cannot be readily separated and archived.
例如，实际客户机应用程序可能是现有大型单片遗留系统的一部分，从而不能轻易分离和归档。
With the way that this server is configured, a malicious client could connect to the server and send one extremely large string, effectively bringing the entire server to its knees.
按照这台服务器配置的方式，一台恶意的客户机可以连接到这台服务器上，并且可以发送一个非常大的字符串，结果将使整个服务器瘫痪。
For example streaming AMF could cause a large number of concurrent client connections to be open on the server and thus a large number of threads.
例如，流式amf会导致服务器端打开大量并发的客户端连接，这也就意味着会产生多个线程。
A major division of a large company (an important client for TCS) has a legacy application for which a browser-based user interface needs to be developed.
一家大公司(TCS的一个重要客户)的一个主要部门有个遗留应用程序，需要为之开发一个基于浏览器的用户界面。
Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。
But by and large the most effective resolutions tend to be in the client.
但是基本上最有效的解决方案往往在客户机一边。
The Bank and the International Finance Corporation (IFC) have significant capabilities in this area, a growing number of expert practitioners, and a large pipeline of client demand.
世界银行和国际金融公司在该领域拥有较强的能力、人数越来越多的专家以及关于借款国需求的大型数据库。
The system Administration Client is intended for minor system changes. It can be a quite time-consuming and fault-prone task when you are handling hundreds of users in a large enterprise.
当在大型企业中处理数百个用户时，这项任务可能非常花时间，同时也容易出错。
Often, large XML databases can contain a large variety of complex, interrelated XML documents that a client application doesn't need.
通常大型的XML数据库包含有客户端应用程序不需要的、大量复杂的、互相纠缠的 XML文档。
A large project with a significant client budget will benefit from sketching throughout the design process.
在高预算的大项目中，先画草图的方式有多种益处。
To test this feature, transfer a large file from AIX to the Windows client through a mapped drive.
要想测试此特性，可以通过映射的驱动器把一个大文件从AIX传输到Windows客户机。
Azureus is a powerful BitTorrent client that allows you to download large files distributed using the BitTorrent technology.
Azureus是一个功能强大的BitTorrent客户机，允许您下载使用BitTorrent技术分布的大型文件。
Jazz is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
Jazz在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业环境。
The Jazz Platform is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
Jazz平台在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业安装。
Throttling incoming client requests with large messages to arrive sequentially into WebSphere ESB can be achieved by a front end server such as a DataPower appliance for instance.
限制包含大消息的入站客户机请求、使其顺序进入WebSphereESB可以通过DataPower设备这样的前端服务器实现。
Ensure the message type is Binary Large Object "BLOB" to prevent the node from parsing the payload of the incoming message from the REST client.
确保消息类型为BinaryLargeObject“BLOB”，以阻止节点从REST客户端解析进入消息的负载。
If you had a number of different client databases for development and testing you could end up with a large number of CNAME entries that look slightly different. One example might have.
如果你拥有大量不同的针对开发和测试的客户端服务器，那么就会有很多CNAME值，它们看起来只有细微的差别。
This is the graph of CPU usage over time using the custom large-window client with malicious SACK options against a pre-2.6.25 development kernel.
此图是pre -2.6.25开发内核上启用恶意SACK选项时使用定制大窗口客户机的情况下，cpu随时间变化的使用率。
They normally maintain large session data at the client side, which improves performance.
它们通常在客户端维护大量会话数据，这有助于提高性能。
Using the server as a proxy for every client transaction means that a large number of users could cause undue server load.
使用服务器作为每个客户机事务的代理意味着大量用户可能导致过度的服务器负载。
However they can have an impact on server performance, especially if a large number of client connections are open at the same time.
然而他们却对服务器端性能有一定的影响，尤其是在同时打开多个客户端连接的情况下更是如此。
There are excellent IBM products that enable building up large-scale client applications, but for this simple example it's fine to use basic utilities.
有一些出色的IBM产品支持构建大型客户端应用程序，但是对于这个简单示例，使用基本的工具即可。
As soon as the client gets too greedy for large quantities of data, network limitations and client processor speed will frustrate users.
一旦客户很想得到大量的数据，网络限制和客户处理器的速度就会很大地挫伤用户的积极性。
With this new feautre, the client driver transparently retrieves data in large chunks so that application requests are satisfied without a round trip to the server (like a server cursor).
有了这个新特性，客户机驱动器透明地检索大块的数据以满足应用程序请求，而无需往返服务器（比如服务器游标）。
This provides an excellent method for using the processing power of your client nodes (and graphics cards) to render large 3-D environments quickly.
这提供了一种利用客户机节点的处理能力（和图形卡）来迅速渲染大型3-D环境的绝好方法。
应用推荐