The immediate changes are strikingly modest: an increase in vehicle tax for large cars;
而一些即时的改动都是相当温和的：增加大型汽车的车船税；
Unique design can be seen on the streets, striking cars and large cars shuttling back and forth.
街道上随处可见设计独特、引人注目的小轿车和大型汽车来回穿梭。
“Unlike most luxury large cars, the Volvo S80 seems to be engineered to fly under the radar,” US News & World Report concluded in its review.
“与大多数大型豪华轿车不同，沃尔沃S80好像设计的在雷达下可以飞起来，”美国消息&世界报道在他的评论中总结道。
Large cars, small cars, two, three rounds of motorcycle driving training in the context of laws and regulations permit the provision of services to vehicle owners, freight information services.
大型汽车，小型汽车，二、轮摩托车驾驶培训，在法律法规许可的范围内为汽车车主提供服务，货运信息服务。
We should minimize the use of private cars, which emit a large amount of greenhouse gases.
我们应该减少私家车的使用，因为私家车排放大量的温室气体。
You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens or those who have nice cars and a lot of money.
你不需要关心那些有着带大花园的漂亮房子的人，或那些拥有好车和很多钱的人。
Demand has surged in the last decade for clean energy applications, like generators for large wind turbines and lightweight electric motors for cars.
在过去十年里，清洁能源应用对它的需求猛增，像大的风力发电机和轻量级的电动马达车辆。
The answer to the first question is that Toyota was lamentably slow to respond to the large number of incidents of "unintended acceleration" involving its cars.
第一个问题的答案是，当面对因其汽车不自主加速而导致的大量事故时，丰田的回应出奇的慢。
Some car efficiency experts have recommended making cars light but also large, with energy-absorbing crush zones.
一些研究汽车效率的专家建议制造重量轻但体型大的轿车，设置吸能碰撞区。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street.
老人向大玻璃窗望去，凝视着早晨的阳光将树木与停靠在路旁的汽车照的斑斑驳驳。
Cars, trucks, trains and large ships lie swept into piles ashore or float in murky water like misshapen bath toys.
汽车、卡车、列车以及大型的船只，要么横七竖八地堆积在岸边，要么漂浮在混沌的浊水中，像残缺的澡盆玩具。
That makes it easier to get in and out, for access is from the front via a large, transparent door-a traditional means of ingress for bubble cars.
这样方便上下车，因为出入是经由大型透明门(泡泡车传统意义上的入口)从前面进行的。
And its contribution to emissions is still large: say 15-17% of the total, more than the share of all the world's ships, cars, trains and planes.
这种方式对总碳排放量的贡献依旧很大：占到将近总量的15- 17%，这比全世界所有交通工具——轮船，汽车，火车和飞机——所排出的碳量还要多。
When you choose to buy expensive clothes, large homes, fancy cars latest and greatest phones, computers or other gadgets you are solidifying your dependency on that high salary.
当你要去买昂贵的衣服、宽敞的房子、拉风的汽车、最新最高级的手机、电脑以及其他的小物件，你就使得自己更加依赖那份高薪。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
I proposed a hefty tax package featuring large increases for heavy trucks, which did most of the damage, and substantial ones for cars.
我提出了一个强有力的一揽子税收计划，主要是提高大吨位卡车的税收，因为大吨位卡车对道路的损害最大，而对小汽车的牌照费也有增加。
For example, GM's (GM) debts and pension obligations grew so large that the company simply could not sell enough cars to pay the tab. The company had to file for bankruptcy.
比如，通用汽车(GM)的债务和养老金负担膨胀到公司靠卖车已无力偿还时，公司只能申请破产。
Demand has risen in the last decade for their use in clean energy applications, like generators for large wind turbines and lightweight electric motors for cars.
由于稀土在清洁能源领域的应用，过去10年需求量猛增，像用于大型风力涡轮的发电机和汽车的轻型马达。
The pod-like cars, which are just prototypes for now (GM says they could be on the market by 2030 at a cost of $10,000), look somewhat like large scuba-diver helmets, or smushed dust busters.
这些豆荚样的汽车还只是雏形，（通用汽车表示该车会在2030年上市，售价约为1万美元）看起来有点像大个的潜水头盔，又有点像吸尘器。
The pod-like cars, which are just prototypes for now (GM says they could be on the market by 2030 at a cost of $10, 000), look somewhat like large scuba-diver helmets, or smushed dust busters.
这些豆荚样的汽车还只是雏形，（通用汽车表示该车会在2030年上市，售价约为1万美元）看起来有点像大个的潜水头盔，又有点像吸尘器。
Large swells began rolling into populated areas soon afterward, sweeping some people and cars out to sea, demolishing buildings and covering roads in debris, mud and large fish.
巨浪很快开始涌向人口密集的地区，把一些人和汽车卷入了海里，房屋遭到破坏，道路上遍布碎石瓦砾、泥浆和大鱼。
Oh, two cars, a large truck and a coach.
哦，两辆车，一辆大卡车和一辆马车。
Marshall likens it to four cars taking four different routes between places on opposite sides of a large city.
马歇尔将此比作从一个大城市的相对的两侧之间的四条不同路线行走的四辆汽车。
The southern European producers, Renault, PSA Peugeot Citroen and Fiat, already make large Numbers of small cars with efficient diesel engines.
南欧的生产商，雷诺，PS a标致雪铁龙以及菲亚特已经生产了大量的搭载柴油内燃机的小型汽车。
It was part of a police campaign to call attention to the importance of zebra crossings, which are routinely ignored in Moscow, contributing to the large number of pedestrians who are hit by cars.
这是莫斯科警方发起的一项活动，旨在提醒司机驶近人行横道时注意减速。莫斯科的司机经常无视斑马线，导致大量行人被撞。
It was part of a police campaign to call attention to the importance of zebra crossings, which are routinely ignored in Moscow, contributing to the large number of pedestrians who are hit by cars.
这是莫斯科警方发起的一项活动，旨在提醒司机驶近人行横道时注意减速。莫斯科的司机经常无视斑马线，导致大量行人被撞。
应用推荐