Gome's accounts show that a large bond must be refinanced by May 2010.
国美的账户显示有一个数额颇巨的债券必须要在2010年五月份进行再融资。
To simulate the long gold wire and large bond pad, an equivalent method was presented in thermal analysis.
为了用较小的规模模拟相对较长的金线和较大的焊盘，提出了一种温度场分析的等效方法。
As a new technology of exterior insulation, polyurethane perfusion XPS compound plate has characteristics of good energy saving effect, large bond force and no seepage.
聚氨酯灌注XPS复合面板外墙外保温技术是一种新型的外墙外保温系统，其节能效果好，与基层粘结力强，不渗水。
Sovereign debt concerns could also dent sentiment toward the single currency after a large bond fund said it was no longer willing to buy the bonds of Europe's troubled peripheral nations.
而在一大型债券基金表示其再也不愿买进欧洲受困外围国家的债券之后，主权债务忧虑因此同样可能打击欧元信心。
In America the consequences of this credit crunch are being mitigated, at least for large firms, by the ability to tap the bond market.
在美国，至少对大公司而言，信贷短缺的后果正在被缓和，因为它们有利用债券市场的能力。
While the agencies are adamant that their ratings are mere opinions, ratings often dictate whether large institutional investors can hold a bond (or must be forced to sell).
虽然评级公司都坚称评级只是一方观点，但这些评级往往会决定大型机构投资者能否持有一只债券（还是必须卖出）。
Or the budget deficit may be so large that the Fed is unwilling to curtail its bond buying and raise rates sufficiently to offset it.
抑或美国的预算赤字届时可能变得如此庞大，以致于美联储不愿意缩减债券购买规模并大幅加息以降低预算赤字。
Sitting on the fastest-rising public debt relative to GDP of any large developed country, Britain is especially vulnerable to a loss of confidence by bond investors.
作为大的发达国家中公债占gdp比例增长最快的国家，英国最担心的就是债券投资者们失去信心。
Unlike large companies, for whom bond markets have reopened, the small fry find that capital remains scarce (though demand for loans has also dropped).
和那些债券市场重启的大公司不一样，这些小公司发现资金仍然匮乏(虽然贷款的需求亦减少了)。
But a large collective bond issue could have benefits even for countries with low credit risk, as it would rival America's Treasuries market for liquidity.
但是大额的联合债券发行即使对信用风险很低的国家也有益，因为这种债券在流通性上足可匹敌美国国债市场。
The euro-bond market would be as large as the dollar market, and equally irresistible.
他说，欧元债券市场的规模和吸引力将与美元市场相匹敌。
A large chunk of Asia's reserves and oil exporters' petrodollars have been used to buy American Treasury securities, thereby reducing bond yields.
大量的亚洲储备以及石油输出国的石油美元被用于购买美国国债，导致了国债收益率的下降。
Chinese stocks fell 5.25 per cent yesterday as investors continued to fret about the large volume of new share and bond issues that the mainland markets will have to absorb over the next few months.
中国内地股市昨日大跌5.25%，因投资者仍担心，未来几个月，内地股市将不得不消化巨额的新股和新债发行。
People in Cali, Colombia, are shocked to see the bond between a large African lion and a woman who saved it from abuse, involving long, affectionate kisses and hugs between the pair.
在南美哥伦比亚西部城巿卡利，一只非洲狮和和它的救命恩人相拥亲吻，关系十分亲密，让人震惊。
The Italian bond market is the world's third-largest. Such a large and liquid market is less vulnerable to speculative attack than a small one, such as Greece's or Portugal's.
意大利债券市场规模为世界第三，如此大规模并具流动性的市场较希腊与葡萄牙这样的小国更能抵御投机性攻击。
In early 2010, even as the euro's debt crisis was building, Britain's bond yields were on a par with those of Spain, which has a similarly large budget deficit but smaller public debt.
在2010年早些时候，甚至在欧债危机正在形成的时候，英国的债券收益率曾经与西班牙的如出一辙，他们都有着相似的庞大的预算赤字但是少量的的公债。
Adding to the risks, Banks are also making large, leveraged bets on the direction of bond prices.
除了这种风险之外，银行还使用大规模杠杆押注债券价格的走向。
The construction interface of the humidity can not be too large, so as not to bond difficult.
施工界面的湿度不能太大，以免粘结困难。
It is an excellent bond for graphite cloth, felt, yarn, fibers and large monolithic shapes.
对石墨布、毡、纱线、纤维以及一些大的整块元件器具，它是一种优异的粘结材料。
Due to recent, relatively large market fluctuations, our company decided to cancel the issue of the current bond, "Jiangsu Sumec Group said in a statement," and will reissue it at a chosen time.
“鉴于近期市场波动较大，本公司决定取消本期债券发行，择时重新发行。”江苏苏美达集团在一份声明中表示。
The development of the better technique to characterize the bond strength of film-substrate interfacial is a hot topic that is concerned at large by film researchers.
开发新的膜—基界面结合强度定量检测技术是目前薄膜技术科研人员普遍关注的热点问题。
Star Wars, Lord of the Rings, James Bond films etc. are all blockbuster films, meaning that they earned a large profit for the movie studios that created them.
《星球大战》、《指环王》以及詹姆士·邦德的电影等等，都是大片，这意味着它们为电影制片公司赚得了大量的利润。
Bead inside bore of bearing, the large surface is divided into several small ones, the number of flaws are decreased and the bond strength of spraying layer and substrate is strengthened.
对轴承座内孔进行堆焊 ，将大表面分割 成小表面 ，减少了喷涂层收缩时形 成的裂纹 ，提高了喷涂层与基体的结合强度。
Bead inside bore of bearing, the large surface is divided into several small ones, the number of flaws are decreased and the bond strength of spraying layer and substrate is strengthened.
对轴承座内孔进行堆焊 ，将大表面分割 成小表面 ，减少了喷涂层收缩时形 成的裂纹 ，提高了喷涂层与基体的结合强度。
应用推荐